Silberfische in meinem Bett - Fettes Brot

Ah Jawoll, Jawoll, das ist an die Schenefelder Situation

König Boris am Mikrophon — kommt krass

Guten Morgen!

Ich wach auf und denk, das muß mein Glückstag sein

Guck aus dem Fenster.

Es gießt in Strömen und ich höre jemand schreien:

«Dein Glückstag muß ein anderer sein

Denn ich bin Dein Tag und heute bin ich Schwein!»

Oh, nein, ich sollte besser liegen bleiben bis morgen

Doch das geht nicht, denn ich muß für Fettes Brot noch was besorgen

Gießt draußen der Regen, drinn' die Pflicht im Nacken

Kriegt mich morgens früh um 8 ein lustiger Würgreiz zu packen

Ich steh auf, zieh mich an, weil ich dann losgehn kann

Such ein Regenschirm doch ich kann keinen finden, Mann!

Ich kann kein' finden, weil ich das Scheißteil überall vergesse

Geh dann ohne.

Resultat: Regen in der Fresse

1, 8, 8, — ich geh zum Linienbus

Weil ich die 1−8-8-Linie nehmen muß

Regenguß, ich sitz im Bus, naß wie ein bepißter Hund

Zähneputzen auch vergessen, und ich stinke aus dem Mund

Und ich wunder mich schon: «Warum verzieht hier jeder sein Gesicht?»

Des Rätsels Lösung: Der Grund bin ich!

1000 Stunden lang im Bus vom Publikumsverkehr erniedrigt

Und beim Schwarzfahren erwischt, und das ist ja ordnungswidrig

60 Kröten sind flöten — wieder in finanziellen Nöten

Wenn der Tag so weiter geht, bin ich bald bereit zu töten

Endlich am Ziel meiner Wahl angekommen

Klopfe ich an die Tür, denn ich hatte ja angenommen

Daß wie verabredet jemand da ist

Doch es macht kein Schwein auf, und ich frag mich ob es wahr ist

Scheiße, Scheiße, Scheiße

Mir wird schlecht wie der Scherz — alles rückwärts!

Wieder in’n Bus, wieder durch’n Regen

Wenn ich zu Hause bin, werde ich mich hinlegen

Ich komm auch an und denke «Mmmh, Mittagsschläfchen wär jetzt nett!»

Doch äh, äh: Silberfische in meinem Bett

Silberfische in meinem Bett…

… wunderbar und mir war klar, daß

Dieser Tag im Eimer war

Der Tag fing scheiße an, vielleicht wird er ja noch besser;

Ich hab' mit meinem Babe noch ein Date, und die ist scharf

Weil ich keine Lust auf’n Bus und kein Kleingeld mehr da hab

Steig ich umweltbewußt um auf mein Fahrrad

Die Entscheidung stellt sich sehr bald als grober Fehler raus

Denn zwei Straßen später bremste mich ein Peterwagen aus

«Halt!

Bleiben Sie stehen!

Sie wurden gesehen

Beim Autos aufbrechen und beim Radios mitnehemen!»

Sie schreien was von Zeugen und von stichfesten Beweisen

Und so langsam fangen die Jungs an, verbal zu entgleisen

Ich sag: «Jungs, hört mal zu, gebt mal Ruh', checkt den Clou!

Ihr labert alle Kacke!»

— «In den Knast kommst Du!»

Zickzack in Handschellen gepackt

Knüppel auf’n Kopf und rein in den Sack

Mit Blaulicht fahren wir aufs Polizeirevier

Als wir ankommen stehn die anderen Kollegen schon Spalier

Ich werd angeschrien, verhört und ausgefragt

Und hätt ich es getan, hätt ich ausgesagt

Ich war’s nicht;

doch zur Sicherheit und für alle Fälle

Sperren mich die Jungs in Grün erst mal in die Zelle

Sie schubsen mich den Gang entlang

Und ich fang an zu verfluchen, warum ich diesen Tag begann

In der Zelle kahle Wände, ein Stuhl und ein Tisch

Und ein kleiner grinsender Silberfisch

Silberfische in meinem Bett…

… wunderbar und mir war klar.

daß diese

Tag im Eimer war

3. Strophe, letzter Teil.

Der Tag war nicht geil

Was wahrhaftig kein Grund zum Trauern war, weil:

Ging der Tag in die Hose, gibt’s am Abend Möglichkeiten

Das Ende des Tages noch schön zu gestalten

Also steht fest, ich gehe aufs Fest

Weil man sich kein Fest entgehen läßt

König Boris, Chiefrocker, geht auf Party und trinkt Wodka

Doch nach 20 Gläsern hatte ich echt kein Bock mehr

Werde bleich im Gesicht, halt mein Gleichgewicht nicht

Fall aufs Maul.

Peinlich!

Doch das reicht mir noch nicht

Die Mutter des Gastgebers sammelt Enten aus Porzellan

Die mir aus den Händen gepurzelt waren

Mir wird schlecht, ich will raus, in die Büsche

Was ist das in meinem Magen?

Das sind wohl Silberfische!

An die frische Luft wollte ich mich retten

In den Garten reihern, mich daneben betten

Ich renne, doch ich schaff es nicht, kotze voll aufs Buffet

Mmmh, lecker, Silberfische auf Baguette

Silberfische in meinem Bett…

… wunderbar und mir war klar, daß dieser

Tag im Eimer war

Иә, иә, бұл Шенефельдтің жағдайы

Король Борис микрофонда - бұл анық

Қайырлы таң!

Мен оянып, бұл менің бақытты күнім болуы керек деп ойлаймын

Терезеден қара.

Құйып тұр, мен біреудің айғайлағанын естідім:

«Сіздің бақытты күніңіз басқаша болуы керек

Өйткені мен сенің күніңмін, ал бүгін мен шошқамын!»

Әй, жоқ, ертеңге дейін жатып алғаным жөн болар

Бірақ бұл мүмкін емес, өйткені мен әлі де Феттес Брот үшін бірдеңе алуым керек

Сыртта жаңбыр жауады, мойын ішінде парыз

Таңертең 8-де маған күлкілі тоқырауды ынталандырады

Мен тұрамын, киінемін, өйткені мен бара аламын

Мен қолшатыр іздеп жүрмін, бірақ таба алмаймын, жігіт!

Мен оны таба алмаймын, өйткені мен оны барлық жерде ұмытып кетемін

Сосын онсыз жүр.

Нәтиже: бетіңізге жаңбыр

1, 8, 8 — Мен автобусқа бара жатырмын

Өйткені мен 1-8-8 жолын алуым керек

Жаңбыр, мен автобуста отырмын, иіссіз иттей дымқыл

Тісімді тазалауды ұмытып кетіппін, аузымнан сасық

Мен қазірдің өзінде таң қалдым: «Неге бұл жерде бәрі бет-жүзін жасайды?»

Жұмбақтың шешуі: Мен себепкермін!

1000 сағат бойы автобустағы қоғамдық қозғалыстың нашарлауы

Жол ақысын жалтарып ұстады, бұл заңға қайшы

60 доллар жоғалды - қаржылық қиындықтарға қайта оралды

Егер күн осылай жалғаса берсе, мен көп ұзамай өлтіруге дайын боламын

Ақыры таңдаған жеріме де жеттім

Мен есікті қағамын, өйткені мен қабылдадым

Ол жерде біреудің реттелгені

Бірақ шошқа жасамайды, бұл рас па деп ойлаймын

Боқ, боқ, боқ

Мен әзіл сияқты ауырып жатырмын - бәрі кері!

Автобусқа қайта жаңбыр астында

Үйге келсем жата беремін

Мен де келіп, «Ммм, қазір ұйықтау жақсы болар еді!» деп ойлаймын.

Бірақ, уф: менің төсегімде күміс балық

Менің төсегімдегі күміс балық...

...керемет және мен мұны білдім

Бұл күн шелектегі болды

Күн жаман басталды, мүмкін одан да жақсы болады;

Менің балапаныммен тағы бір кездесуім бар, ол қызық

Өйткені автобусқа мінгім келмейді және бұдан артық ақшам да жоқ

Мен велосипедке экологиялық таза жолмен ауысамын

Бұл шешім көп ұзамай өрескел қате болып шықты

Өйткені екі көшеден кейін Питерваген мені баяулатады

«Жай!

Онда қал!

Сіз көріндіңіз

Көлікке кіріп, радионы өзіңізбен бірге алыңыз!»

Олар куәлар мен дәлелді дәлелдер туралы айқайлайды

Ал балалар бірте-бірте ауызша рельстен шыға бастайды

Мен айтамын: «Жігіттер, тыңдаңдар, үндемеңдер, клоуды тексеріңдер!

Бәрің ақымақ сөйлеп жатырсыңдар!"

— Сен түрмеге түсесің!

Қол кісенделген зигзаг

Басыңызға және қапқа жабыстырыңыз

Көгілдір шамдар жыпылықтап, полиция бөлімшесіне барамыз

Біз келсек, басқа әріптестер де кезекте тұр

Маған айғайлап, жауап алып, сұрақ қояды

Ал егер мен мұны істеген болсам, куәлік берер едім

Бұл мен емес едім;

бірақ қауіпсіз жағында және тек жағдайда болу үшін

Жасыл киімді балалар алдымен мені камераға қамады

Олар мені дәлізге итеріп жіберді

Ал мен бұл күнді неге бастадым деп қарғыс айта бастадым

Камерада жалаңаш қабырғалар, орындық пен үстел

Ал күлген күміс балық

Менің төсегімдегі күміс балық...

... тамаша және маған түсінікті болды.

бұлар

шелектегі күн

3 шумақ, соңғы бөлім.

Күн тамаша болмады

Бұл шынымен қайғыға себеп болмады, өйткені:

Егер күн қиын болса, кешке нұсқалар бар

Күннің соңын әдемі ету үшін

Сондықтан фестивальге баратыным анық

Өйткені сіз кештен қалмайсыз

Король Борис, бас рокер, кешке барып, арақ ішеді

Бірақ 20 стаканнан кейін мен оны енді сезінбедім

Жүзім бозарып, тепе-теңдікті сақтама

Тұмсығына құлау.

Ыңғайсыз!

Бірақ бұл мен үшін жеткіліксіз

Үй иесінің анасы фарфордан жасалған үйректерді жинайды

Бұл менің қолымнан түсті

Мен ауырып жатырмын, мен бұталарға шыққым келеді

Менің ішімде не бар?

Бұл күміс балықтар!

Мен таза ауаға қашқым келді

Бақшадағы құтандар, мені оның жанына төсекте

Мен жүгіремін, бірақ үлгере алмаймын, швед үстелі түгелдей құсады

Ммм, дәмді, багеттегі күміс балық

Менің төсегімдегі күміс балық...

... керемет және мен мұны білдім

шелектегі күн