Төменде әннің мәтіні берілген Sekt oder Selters , суретші - Fettes Brot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot
Blödelrap gegen eure Schläfrigkeit
Von '97 bis in alle Ewigkeit
Der Teufel hat den Sekt gemacht
Die Selters kommt von Gott
Baby lass das denken nach
Heute wird gerockt
Hey!
Ho!
In the Ghetto
Heute lassen wir die Puppen tanzen wie Gepetto
Pinocchio, ich rock' die Show inkognito
Uns gefällt das Leben der Weltstars
Sekt oder Selters
Nasenbär oder Rasenmäher
Der beste Stoff kommt eh aus unserem Kasendreher
Und die Korken knallen, das wird teuer — was soll’s
Zum richtigen Fest fehlt allerdings noch Feuerholz
Ohne Beil, ohne Säge gehts ab ins Gehege
Jetzt gibts (original) Vorgartenpflege
Wir tanzen am Strand
Wie die Hexen aufm Blocksberg
Ähnlich entspannt nur auf’m andern Stockwerk
Ob du am Meer, an der Elbe oder am Baggersee stehst
Ob du zu Rap, zu Reggae oder Ragga abgehst
Selbst wenn es regnet und du die Party im Zelt machst
— get up y’all!
Sekt oder Selters
Ey yo, wie gehts wie stehts?
Setz dich hin nimm dir nen Keks
Sekt oder Selters?
Bier!
Ist unterwegs…
25 Grad im Schatten und ich spiel Frisbee
Ihr wisst wie
Schwierig das ist nach vier Glas Whiskey
Ich mach den Job bei jeder Temperatur
Mein Stuhl ist fest!
Cool, ich bin 'ne Kämpfernatur
Kühles Wasser lass ich mir um meine Füße plätschern
Wort drauf, jetzt fängt das Fussballmatch an
Letzter Mann hält, drei Ecken, ein Elfer
Wir kicken die Kirsche und checken den Flavour
Mit Gespür für Spaß
Nicht für Schnee wie Fräulein Smilla
Bleib am Ball wie Martin Driller
Und geschmeidig wie Chinchilla
Oder Kaschmir
Jetzt ascht mir
So’n Diddel in mein Flaschbier
Hau weg den Dreck
Denn eines Tages macht der Tod auch den Gesunden platt
Und ich weiß schon wer den Alkohol erfunden hat
Aaaahh, Mine, Mine, Mine, Mine
— Sach, wat?
Ah Mine, Mine, Mine, Mine
-Sach, wat?
Ah Mine, Mine, Mine, Mine, Mine, Miiineralwasser (haha)
Schachmatt in neun Zügen
Weil wir wissen was die Uhr geschlagen hat
Kann uns kein Wässerchen trüben
So die Party ist jetzt hier zu Ende
Hä, das wars schon?
Angeschmiert, reingefallen, alles nur Verarschung!
Schaff mal ein paar Bierdosen 'ran
Denn wir ham die Spendierhosen an
Hey, sattel die Hühner, grüner wirds nicht
Doch hier ist verkehrsberuhigte Zone, nicht schneller als 40
Dreißig!
Weiß ich…
Aber heute heben wir die Welt aus ihren Angeln
Euch wird’s an nichts mangeln
Wenn der Chefchiller grillt
Und der Obergriller chillt
Ja, dann stimmt die Verpflegung
Alle Körper in Bewegung
Der Strand wird zum Tanzflur und die Sonne (schwupps)
Wird sofort
Zur Discokugel des besten Clubs
Vor Ort
Denn wir sind die Gang mit einem Schisslaweng
Sie ahnen es sicher bereits: der Refrain!
Сіздің ұйқышылдыққа қарсы ақымақ рэп
97 жылдан бастап мәңгілікке
Шайтан шампан жасады
Селтерс Құдайдан келеді
балам бұл туралы ойлансын
Бүгін тербеледі
Эй!
Эй!
Геттода
Бүгін біз қуыршақтарға Геппетто сияқты билеуге рұқсат етеміз
Буратино, мен шоуды инкогнито режимінде өткіземін
Бізге әлем жұлдыздарының өмірі ұнайды
Жарқыраған шарап немесе сельцер
пальто немесе көгал шапқыш
Ең жақсы заттар бәрібір біздің ірімшік илемдеу машинасынан шығады
Ал тығындар қалқып кетеді, бұл қымбатқа түседі - бұл немене
Дегенмен, оң жаққа отын әлі жетіспейді
Балшықсыз, арасыз қоршауға кіруге болады
Қазір (түпнұсқа) алдыңғы бақша күтімі бар
Біз жағажайда билейміз
Блоксбергтегі сиқыршылар сияқты
Басқа қабаттағыдай босаңсу
Теңіз жағасында, Эльбада немесе карьер тоғанында болсаңыз да
Сіз рэппен, реггимен немесе реггамен айналысасыз ба
Жаңбыр жауып тұрса да, сіз шатырда кеш өткізіп жатсаңыз да
— тұрыңдар!
Жарқыраған шарап немесе сельцер
Әй, қалайсың, қалайсың?
Отырыңыз және печенье алыңыз
Жарқыраған шарап немесе сельцер?
Сыра!
Жолда…
Көлеңкеде 25 градус және мен фризби ойнаймын
қалай екенін білесіз
Төрт стақан вискиден кейін қиын
Мен жұмысты кез келген температурада орындаймын
Менің орындығым кептеліп қалды!
Керемет, мен күрескермін
Мен аяғыма салқын су шашыратып жібердім
Бұл туралы сөз, енді футбол матчы басталады
Соңғы адам ұстайды, үш бұрыш, пенальти
Біз шиені теуіп, дәмін тексереміз
Көңіл көтеруге бейім
Мисс Смилла сияқты қар үшін емес
Мартин Дриллер сияқты допта болыңыз
Және шиншилла сияқты серпімді
Немесе кашемир
Енді мені күлдір
Менің бөтелкедегі сырамдағы мұндай дидель
Ластанудан құтылыңыз
Өйткені бір күні өлім тіпті сауды да тегістейді
Ал мен алкогольді кім ойлап тапқанын қазірдің өзінде білемін
Ааааа, менікі, менікі, менікі, менікі
- Не?
Әй, менікі, менікі, менікі, менікі
-Не?
Ах, менікі, менікі, менікі, менікі, менікі, минералды су (хаха)
Тоғыз қозғалыста мат
Өйткені біз сағаттың не соққанын білеміз
Ешбір су бізді бұлттай алмайды
Сонымен, кеш осында аяқталды
Эй, солай ма?
Алаяқтық, алдау, бәрі әзіл!
Сол жерден сыра банкаларын алыңыз
Өйткені біз донорлық шалбар киеміз
Ей, тауықтарды ерттеп ал, жасыл түспейді
Бірақ мұнда қозғалыс тынышталған аймақ, 40-тан аспайды
Отыз!
Мен білемін…
Бірақ бүгін біз әлемді төңкеріп жатырмыз
Сіз бекер қаламайсыз
Негізгі салқындатқыш гриль жасағанда
Ал Obergriller салқындайды
Иә, тамақ дұрыс
Барлық денелер қозғалыста
Жағажай би алаңына айналады және күн (whoosh)
Бірден болады
Ең жақсы клубтың дискотекасына
Сол жерде
Өйткені біз шисславенгі бар бандамыз
Сіз мұны әлдеқашан болжаған шығарсыз: хор!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз