Rock Mics - Fettes Brot

Wir werden jede Party rocken, ne,

immer mit dem Herzen dabei wie Artischocken, ne,

junges Gemse und auch harte Brocken, ne,

wir machen euch schn feucht wie Vatis Socken, ne.

Boa, watt’n Schietwetter, mach’den Beat fetter,

sag’ich, als ich den Jeep kletter und dieses Lied schmetter.

Ja, et cetera, alle sind da,

der Star ist die Mannschaft, mit Spannkraft

wie Dreiwetter Taft brettern wir durch die Landschaft.

Es ist so eng im Bus, da man drngeln mu.

Wo sind wir eigentlich hier?

Das htt’ich auch gern mal gewut.

Mit krummen Rcken und mit blauen Flecken

kommen wir zwei Stunden zu spt zum Soundchecken.

Eins, zwo, eins, zwo, Hans und Jrn, knnt ihr mich hren?

Auf mein Mikro keine Piepshow, you gotta let it burn.

Und die Zuschauer kommen alle in die Halle

und rennen zur Bhne,

unsere Nerven liegen blank

wie mit ohne Sensodyne.

Schnell nochmal gepieschert,

verdammt, wo ist mein Lieblings-T-Shirt?

Jetzt sollten wir nicht mehr warten,

auf Worte folgen Taten,

aufgeregt machen wir uns auf den Weg,

und mein Herz weitet sich zu einem saftigen Steak.

Wir werden jede Party rocken, ne,

immer mit dem Herzen dabei wie Artischocken, ne,

junges Gemse und auch harte Brocken, ne,

wir machen euch schn feucht wie Vatis Socken, ne.

Guten Abend, meine Damen und Herren,

wir haben euch gern,

wenn ihr unten mit uns seid, make some motherfuckin’Lrm.

Ohrenbetubend, Fettes Brot ist die geborene Boyband,

Wir lieben den Jubel, den Trubel

bis zur Heiserkeit

und wir sind froh, wenn ihr am Ende der Show

kein bichen leiser seid.

Tolle Gigs voller Tricks wie brasilianischer Fuball,

flach spielen, hoch gewinnen, der Rest ist Zufall.

Abrakadabrar, dreimal Muskelkater,

ein cleveres Wechselspiel aus Klamauk und Sexappeal,

der Beat vom Band brennt ohne Band,

wir brauchen keine schlaffen Mucker,

Rabauke gibt dem Affen Zucker, (wucka, wucka)

Der eine geht ab, der andere schaut blo zu,

wir kriegen Gnsehaut, when the crowd goes u-hu-hu.

So, das war’s, gut Nacht allerseits,

we live to love and we love to rock mic’s.

Wir werden jede Party rocken, ne,

immer mit dem Herzen dabei wie Artischocken, ne,

junges Gemse und auch harte Brocken, ne,

wir machen euch schn feucht wie Vatis Socken, ne.

Pitschplatsch na wie 'ne Pampers, jedes Baby kennt das,

und noch viel krasser Wasser macht alles nasser, ne,

im frischen Wohlfhlpulli erstmal 'n Gang runterschalten,

und zur berleitung mit 'ner Schlerzeitung unterhalten,

Ende im Gelnde, Schlu fr heute, Leute,

die Band ihres Vertrauens verlt jetzt das Gebude.

Eine letzte Frage doch noch: Wo wollt ihr denn hin?

Wir wollen in’s Hotel, Motel, Holiday Inn,

Nach`m Duschen, in Puschen und Pyjama, endlich wird’s romantisch,

am Himmel strahlt ein Sternenmeer

Glcklich und zufrieden liegen wir im Bett, es luft Bananarama,

und wir flirten mit der Bedienung vom Fernseher.

Am nchsten Morgen fllt das Frhstck flach,

kommt schon mal vor,

weil wir weiter wollen auch mit geschwollenen Augen,

wie Rocky Balboa, watt’n Schietwetter, mach’den Beat fetter,

sag’ich, als ich in den Jeep kletter und dieses Lied schmetter.

Wir werden jede Party rocken, ne,

immer mit dem Herzen dabei wie Artischocken, ne,

junges Gemse und auch harte Brocken, ne,

wir machen euch schn feucht wie Vatis Socken, ne.

Wir werden jede Party rocken, ne,

immer mit dem Herzen dabei wie Artischocken, ne,

wie LL Cool J rocken wir die Glocken, ne,

und jetzt bringen wir unsere Schfchen in’s Trockene.

Біз әр кешті шайқаймыз, жоқ,

әрқашан артишок сияқты жүрекпен, жоқ,

жас көкөністер, сондай-ақ қатты кесектер, жоқ,

біз сені әкемнің шұлығындай суландырамыз, жоқ.

Боа, ауа-райы қандай жаман, соққыны семіртіңіз,

Мен джипке көтеріліп, бұл әнді белбеу арқылы айтамын.

Иә, т.б., барлығы сонда

Жұлдыз - төзімділігі бар команда

Үш ауа райы тафтасы сияқты біз ландшафтпен жарысамыз.

Автобуста қатты қысылғаны сонша, итеруге тура келеді.

Біз шынымен мұнда қайдамыз?

Мен де соны білгенімді қалар едім.

Еңкейген арқаларымен және көгерген жерлерімен

дыбысты тексеруге екі сағат кешігіп қалдық.

Бір, екі, бір, екі, Ганс пен Джор, мені естисің бе?

Менің микрофонымда дыбыстық сигнал жоқ, оның жанып кетуіне жол беруіңіз керек.

Ал көрермендердің барлығы залға келеді

және сахнаға жүгіріңіз

жүйкеміз тозды

Sensodyne жоқ сияқты.

қайтадан тез тықты,

қарғыс атқыр, менің сүйікті футболкам қайда?

Енді күтпеуіміз керек

сөзден кейін іс келеді

қуанышпен жолға шықтық

және менің жүрегім шырынды стейкке айналады.

Біз әр кешті шайқаймыз, жоқ,

әрқашан артишок сияқты жүрекпен, жоқ,

жас көкөністер, сондай-ақ қатты кесектер, жоқ,

біз сені әкемнің шұлығындай суландырамыз, жоқ.

Қайырлы кеш менің әйелдер мен ер адамдарым,

бізге ұнайсың

Егер сіз бізбен бірге жүрсеңіз, анау-мынау шу шығарыңыз.

Феттес Брот - бұл туылған балалар тобы

Біз шаттықты, қарбаласты жақсы көреміз

дауыстың қарлығуына

және шоуды аяқтағаныңызға қуаныштымыз

сәл тыныштық бермеңіз.

Бразилия футболы сияқты трюктерге толы тамаша концерттер,

тегіс ойнаңыз, жоғары жеңіңіз, қалғаны кездейсоқ.

Абракадабрар, үш есе ауыратын бұлшықеттер,

шапалақ пен сексуалдық тартымдылықтың ақылды әрекеттесуі,

таспаның соққысы таспасыз жанады,

Бізге ақсақтардың керегі жоқ

Бұзақы маймылға қант береді (вука, вука)

Біреуі кетеді, екіншісі қарап тұрады

жұрт у-ху-ху бара жатқанда, біз қаз-қалжың боламыз.

Міне, баршаңызға қайырлы түн

біз сүю үшін өмір сүреміз және біз микрофондарды рок еткенді жақсы көреміз.

Біз әр кешті шайқаймыз, жоқ,

әрқашан артишок сияқты жүрекпен, жоқ,

жас көкөністер, сондай-ақ қатты кесектер, жоқ,

біз сені әкемнің шұлығындай суландырамыз, жоқ.

Питчплатч «Не Памперсті» жақсы көреді, мұны әрбір нәресте біледі,

және одан да көп ащы су бәрін дымқыл етеді, жоқ,

өзін жақсы сезінетін жаңа секіргіште берілісті төмендетіңіз,

және өтпелі ретінде студенттік газетпен көңіл көтерді,

далада біт, бүгінге біт, адамдар,

оның сенім тобы қазір ғимараттан кетіп жатыр.

Соңғы сұрақ: қайда барғыңыз келеді?

Біз қонақүйге, мотельге, Holiday Inn-ге барғымыз келеді,

Душтан кейін, тәпішке және пижама кию, ақырында романтикаға айналады,

аспанда жұлдыздар теңізі жарқырайды

Біз төсекте бақытты және қанағаттанамыз, бұл Бананарама,

және біз теледидар операторымен сырласамыз.

Келесі таңертең таңғы ас тегіс түседі,

кейде болады

өйткені біз ісінген көзбен де жалғастырғымыз келеді,

Рокки Балбоа сияқты, ауа-райы қолайсыз, соққыны семіртіңіз,

Мен джипке көтеріліп, бұл әнді белбеуде айтамын.

Біз әр кешті шайқаймыз, жоқ,

әрқашан артишок сияқты жүрекпен, жоқ,

жас көкөністер, сондай-ақ қатты кесектер, жоқ,

біз сені әкемнің шұлығындай суландырамыз, жоқ.

Біз әр кешті шайқаймыз, жоқ,

әрқашан артишок сияқты жүрекпен, жоқ,

LL Cool J сияқты біз қоңырауларды шайқаймыз, не,

ал енді кішкентайларымызды кептіреміз.