Opa + Opa - Fettes Brot

Der eine der beiden war Schneider

Der andere arbeitete für Banken

Sie lernten sich kennen bei einem gemeinsamen alten Bekannten

Er verstand die kurze Berührung und den kleinen Scherz erst nicht

Und dann bumm, Liebe auf den ersten Blick

Das Gefühl war tief und echt

Doch sie mussten ihre Liebe verheimlichen

Die Leute schrien, die perversen Schweine sollte man steinigen

Ein kaltes Land, immer nur Ärger

Doch sie hielten stand, ihre Liebe war Stark

Dann der erste gemeinsame Urlaub, sie haben lange gespart dafür

1962, an die Côte d’Azur, sie tankten Martini, speilten Tennis

Gingen spazieren und haben sich gesonnt

Agenten der Liebe, James Bond und James Bond

Lang ist es her, heute sind die zwei tatterig, aber dafür entsapannt

Sie sind sechsundachzig und sie gehen Hand in Hand

Opa und Opa sitzen aufm Sofa

Lachen darüber, was früher alles los war

Traurige Momente, Zeiten in denen man glücklich ist

Opa und Opa, sie streiten und küssen sich

Opa und Opa sitzen aufm Sofa

Lachen darüber, was früher alles los war

Traurige Momente, Zeiten in denen man glücklich ist

Opa und Opa, sie streiten und küssen sich

Juni, 1969, immer noch so verliebt

In New York fliegen Steine durch die Christopher Street

Ob es in dem schönen alten Haus, das in ihrere Lieblingsstraße liegt,

wohl auch 'ne Wohnung für zwei Männer gibt?

Frühlingsgefühle, Sommerfeste, Streit im Herbst und kalte Winter

Eine Zeit voller Glück und Schmerz

Zwischen gut geplant und Lebenskünstler

Hoffnungen begraben, neue Träume geboren

Vieles hat sich seither verändert, manches ist gleich geblieben

Sie leben immer noch in dem Haus in der Straße, die sie so lieben

Sitzen am offenen Fenster zusammen und lesen Romane

Und in ihrem Garten weht die Regenbogenfahne

Opa und Opa sitzen aufm Sofa

Lachen darüber, was früher alles los war

Traurige Momente, Zeiten in denen man glücklich ist

Opa und Opa, sie streiten und küssen sich

Opa und Opa sitzen aufm Sofa

Lachen darüber, was früher alles los war

Traurige Momente, Zeiten in denen man glücklich ist

Opa und Opa, sie streiten und küssen sich

Екінің бірі тігінші болатын

Екіншісі банктерде жұмыс істеген

Екеуі бір ескі танысында кездесті

Алғашында ол қысқа жанасу мен аздаған әзілді түсінбеді

Сосын бум, бір көргеннен махаббат

Сезім терең және шынайы болды

Бірақ олар махаббаттарын жасыруға мәжбүр болды

Жұрт азғын шошқаларды таспен ұру керек деп айқайлады

Суық ел, әрқашан қиыншылық

Бірақ олар шыдамды, махаббаттары күшті болды

Содан кейін бірінші мереке бірге, олар оған көп уақыт үнемдеді

1962 жылы Кот-д'Азурда олар мартиниге түсіп, теннис ойнады

Серуендеп, күнге қыздырындық

Махаббат агенттері, Джеймс Бонд және Джеймс Бонд

Ұзақ уақыт өтті, бүгін екеуі жалтарып тұр, бірақ босаңсыды

Екеуі сексен алтыда, бірге жүреді

Ата мен ата диванда отыр

Бұрын не болып жатқанын айтып күледі

Қайғылы сәттер, бақытты кездер

Ата мен ата екеуі таласып, сүйісіп жатады

Ата мен ата диванда отыр

Бұрын не болып жатқанын айтып күледі

Қайғылы сәттер, бақытты кездер

Ата мен ата екеуі таласып, сүйісіп жатады

Маусым, 1969, әлі ғашық

Нью-Йорктегі Кристофер көшесі арқылы тастар ұшып келеді

Мейлі ол оның сүйікті көшесіндегі әдемі ескі үйде болсын,

екі адамға арналған пәтер де бар шығар?

Көктемгі қызба, жазғы мерекелер, күзде ұрыс-керіс, суық қыс

Бақыт пен азаптың уақыты

Жақсы жоспарланған және богемиялық арасында

Үміт көмілді, жаңа армандар туды

Содан бері көп нәрсе өзгерді, кейбір нәрселер сол күйінде қалды

Олар әлі күнге дейін жақсы көретін көшедегі үйде тұрады

Ашық терезенің жанында бірге отырып, романдар оқимыз

Ал оның бақшасында кемпірқосақ туы желбіреп тұр

Ата мен ата диванда отыр

Бұрын не болып жатқанын айтып күледі

Қайғылы сәттер, бақытты кездер

Ата мен ата екеуі таласып, сүйісіп жатады

Ата мен ата диванда отыр

Бұрын не болып жатқанын айтып күледі

Қайғылы сәттер, бақытты кездер

Ата мен ата екеуі таласып, сүйісіп жатады