Төменде әннің мәтіні берілген Mitschnacker , суретші - Fettes Brot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot
Ihr kennt doch mitschnacker nict kinder, oder?
Jaaa
Das sind so leute die euch schokolade, bonbon und geld versprechen, nicht?
Jaaa
Und manchmal wollen sie euch auch im auto mitnehmen… Jaaa
Und woanders sagt man zu solchen leuten schokoladenonkel und von so einem
mitschnacker möchte ich euch heute einmal erzählen
Mitschnacker!
Mitschnacker!
Mitschnacker!
Mitschnacker!
Bumschackalacka, hier komm' die mitschnacker
Das publikum ist da und fettes brot steht auf dem acker
Nicht aufgepaßt — zickzack haben wir dich mitgeschnackt
Und in ein unbekanntes land gebracht
Hier fliegen reime durch die luft
Und beats wachsen an bäumen
Das land ist so funky, da kannst du nur von träumen
Komm mit kleiner junge — «ich hab angst vor dir!»
Das versteh ich gut, doch eins versprech ich hier
Wenn du die augen aufmachst und bemerkst, wo du bist
Kannst du dir sicher sein, daß du die angst schnell vergißt
Denn ißt du ein stück von der verbotenen frucht
Dann packt sie auch dich, die verbotene sucht
Kreativ zu sein, ein gedicht und ein reim
Dein eigener clown und dein held zu sein
Dich vom druck zu befreien, mehr zu sein, als zu schein'
Wenn du schweigen willst, zu schweigen
Wenn du schreien willst, zu schrein'
Also kommt mit ins land, wo das brot zuhause ist
Denn wenn du erst einmal auch hier zuhause bist
Dann können wir zusammen in zitronen beißen
Wir können zusammen die unendlichkeit bereisen
Wir können zusammen an fruchtlollis lutschen
Gemeinsam ins land des lachens rutschen
Denn wo die brote wohnen, ist auch die party zuhaus
Eingeladen sind alle;
wir schmeißen keinen raus
Und wenn dir das gefällt, geh' nach hause sachen packen
Lehn dich zurück und laß' dich mitschnacken
Die Mitschnacker, die Mitschnacker, die Mitschnacker, die Mitschnacker
Hier kommen die Mitschnacker, die Mitschnacker, die Mitschnacker
Ich bin ein mitschnacker, weil ich mitschnack'
Also rede ich jede minute mit meiner schnute
Wenn ich dich mitschnack, doch bin ich kein schokoladenonkel
Der dir in den schritt packt
Taktlos, behaupte ich, und das ist ja das schlimme
Meine stimme ist der soundtrack deiner träume
Drum bäume dich nicht auf, sondern lauf
Und kauf dir den erotischen gedichtsverkehr
Leiht ihr mir euer ohr, geb ich’s nicht mehr her
Denn das ist ja die kunst, die ich beherrsche
Bewege mit reimen dein hirn, mit dem beat eure ärsche
Schalte den verstand auf stand-by
Bist du verklemmt oder ge-ge-gehemmt sei
Sicher, daß du gleich nickst, mit den füßen wippst
Mit den finger schnippst, hippst und hoppst
Ist ja auch gehupft wie gesprungen
Ich hab' dich mitgeschnackt und deshalb hab' ich nicht gesungen
Ich reite auf meinem reim, denn mein reim ist kein schlapper gaul
Ich bin schiffmeister, ja das plappermaul
Schnipp-schnapp papperlapap;
ich gebe nur das mikro
Doch noch lange nicht die löffel ab
Jetzt rockt der dokter die baracke, au backe
Denn wenn ich mitschnacke, dann packe ich den groove
Und knacke die nuß plus den verdruß, den sie schuf
Gestatten sie, renz, rechtsanwalt von beruf
Brennt’s, dann buche renz für ein paar pence
Berät er dich vor gericht als vertreter
Gezeter umgeht er durch kenntnis
Jedweder sonderbarer sonderparagraphen.
Schlafen darf’n
Mitschnacker nie bei all dem schlamassel
Ich prassel auf euch nieder mit meinem gequassel
Von kassel bis nach genf gebe ich meinen senf auf’n teller
Acapella sappel ich schneller als arabella
Und wenn ich zuweilen die sprache verweiger
Dann denkt nicht, ich sei gar ein feiger schweiger
Brauch' nur 'n kurzen halt, um meine gedanken einzusammeln
Drum bleib ich stumm, um nicht nur dumm rumzustammeln
Tauch ich meditativ tief ein, oft sogar im yogasitz von roger whitaker
Bin ein mitschnacker, kein mitschlepper
Renz is’n rapper und kein kidnapper
Митчнакер балаларын білмейсің ғой, солай ма?
Иә
Олар сізге шоколад, тәтті және ақша уәде ететін адамдар, солай емес пе?
Иә
Ал кейде сені өздерімен бірге көлікке отырғызғысы келеді... Иә
Тағы бір жерде шоколад ағай ондай, анау-мынау дегендерге
mitschnacker Мен бүгін сізге айтқым келеді
Тағам!
Тағам!
Тағам!
Тағам!
Bumschackalacka, міне мичнакер келді
Көрермен сонда, майлы нан далада
Назар аударған жоқпыз - біз сізді зигзагтың бойымен түсірдік
Және белгісіз елге апарды
Мұнда рифмалар ауада ұшады
Ал бит ағаштарда өседі
Ел соншалықты күлкілі, оны тек армандауға болады
Кішкентай баламен кел — «Мен сенен қорқамын!»
Мен мұны түсінемін, бірақ мен сізге бір нәрсеге уәде беремін
Көзіңізді ашып, қайда екеніңізді байқаған кезде
Сіз қорқынышты тез ұмытатыныңызға сенімді бола аласыз ба?
Өйткені сіз тыйым салынған жемістің бір бөлігін жейсіз
Содан кейін ол сізді де ұстап алады, тыйым салынған іздеулер
Шығармашылық, өлең мен рифма болу
Өз клоуныңыз және кейіпкеріңіз болу
Сіз көрінгеннен артық болу қысымынан босату үшін
Үндемей қалғың келсе, үндеме
Егер сіз айқайлағыңыз келсе, айқайлаңыз
Ендеше менімен бірге үйде нан бар елге кел
Өйткені сен де осында үйде болған соң
Сосын лимондарды бірге тістеп аламыз
Біз бірге шексіздікке саяхаттай аламыз
Біз бірге жеміс-жидек тәттілерін сора аламыз
Күлкі еліне бірге сырғытыңыз
Өйткені нан қай жерде болса, той да үйде
Барлығы шақырылады;
біз ешкімді қумаймыз
Ал егер сізге ұнаса, үйге барып заттарыңызды жинаңыз
Артқа еңкейіп, өзіңізді бірге ұстауға мүмкіндік беріңіз
Митшнакер, Митчнакер, Митчнакер, Митчнакер
Міне, Митшнакер, Митшнакер, Митшнакер келеді
Мен жеңіл тамақпын, өйткені мен тісбасармын
Сондықтан мен әр минут сайын ренжігеніммен сөйлесемін
Егер мен сені жұлып алсам, мен шоколад ағай емеспін
Кім сені кеудеңнен ұстайды
Әдепсіз, менің ойымша, бұл жаман нәрсе
Менің дауысым - сенің арманыңның саундтрегі
Сондықтан артқа шықпаңыз, жай ғана жүгіріңіз
Ал эротикалық поэзия трафигін сатып алыңыз
Құлағыңды қарызға берсең, қайтармаймын
Өйткені, бұл менің игерген өнерім
Миыңды рифмамен, есегіңді ырғақпен қозға
Ойыңызды күту режиміне қойыңыз
Сіз тұйықсыз ба, әлде тежеулісіз бе
Жақында бас изетініңізге сенімді болыңыз, аяғыңызды түртіңіз
Саусақтарыңызды сермеңіз, секіріңіз және секіріңіз
Сондай-ақ секірген сияқты секіреді
Мен сенімен сөйлестім, сондықтан ән айтпадым
Мен ұйқасыма мінемін, өйткені менің ұйқарым иілгіш ат емес
Мен кеме шеберімін, иә әңгімешімін
кесу қағазы;
Мен тек микрофон беремін
Бірақ қасықтар әлі аяқталмайды
Енді дәрігер казарманы тербетіп жатыр, кесіп таста
Өйткені, мен қосылып кетсем, мен ойықты ұстаймын
Және гайканы жарып жіберіңіз, сонымен қатар ол жасаған қиындықтар
Маған рұқсат етіңіз, Ренц, мамандығы бойынша заңгер
Өрт болса, бірнеше пенс үшін рензді брондаңыз
Ол сізге сотта өкіл ретінде кеңес береді
Ол білім арқылы ренжітуден аулақ болады
Кез келген оғаш арнайы абзац.
Сіз ұйықтай аласыз
Бұл бейберекетсіздікте әңгіме жоқ
Мен саған төбемнен жаңбыр жаудырамын
Кассельден Женеваға дейін мен екі центімді табаққа салдым
Мен акапеланы арабеллаға қарағанда тезірек сіңіремін
Ал кейде сөйлеуден бас тартсам
Сонда мені қорқақ үндемейтін адам деп ойламаңыз
Ойларымды жинақтау үшін аз ғана аялдама қажет
Сондықтан мен ақымақтықпен сөйлеп кетпеу үшін үндемей отырмын
Мен медитацияға, тіпті Роджер Уитакердің йога позициясына жиі кірісемін
Мен сүйретуші емес, әңгімешімін
Ренц рэпер, ұрлаушы емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз