Төменде әннің мәтіні берілген Lichterloh , суретші - Fettes Brot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot
Ich weiß, dass du dich schon lange nicht mehr nach draußen traust
Manchmal schaust du hinaus, während du Kaugummi kaust
Und du glaubst, du bist raus aus all dem Saus und Braus
Bis eine Stimme dir sagt, «Zieh die Hausschuhe aus»
Schnapp' dir Papis Wagen, lass uns die Karre starten
Die Knarre laden und heute abend auf die Barrikaden
Nur du und ich kommen als Rächer über Deutschlands Dächer
Bringen die Wahrheit ans Licht wie’n Freud’scher Versprecher
Warum ich früher selber das Maul hielt?
Vermutlich war ich zufrieden, weil ich es anders nicht kannte
Heute weiss ich, wer alles Foul spielt
Und hab mehr Ja-Sager gesehen als jeder verdammte Standesbeamte
Ich treff sie auf der Straße und in der S-Bahn
Die Ärztin, den Koch, die Lehrerin und den Geschäftsmann
Und abertausende brüten in ihren Nestern
Haben heut schon Angst vor Morgen und klammern sich fest an gestern
Brüder und Schwestern, leiht mir Eure Ohren, fühl mich wie neugeboren
Hab Hip-Hop die Treue geschworen, die letzte Scheu verloren
Ich kack diesen Spinnern vor die Tür, werf' 'ne Bildzeitung drauf
Zünde sie an und läute Sturm: «Scheisse, aaaaaah»!
Hallo, yippieyo, schüttelt den Po, rockt ohne Ende
Schreit ho, genauso, bei dieser Show wackeln die Wände
Mikro, MK 2 und lichterloh legen wir Brände
Achso, apropos, ey bitte, wo sind eure Hände?
Jeder Schritt, den ich mach, wird videoüberwacht
Ihr glaubt, wir merken das nicht, ich hab noch nie so gelacht
Citycops, Kameras und Lauschangriff
Das macht ihr sicher nicht für mich, denn ich brauch das nicht
Ihr wollt für jeden Scheiss Genehmigung, wegen irgendeiner Regelung
Dabei zieh ich hier mit meinen Kollegen bloß in der Gegend rum
Das auch weiterhin, auch wenn es euch nicht in den Kram passt
Guck genau, was ihr macht, mit dem Blick eines Adlers
Denn ich weiß auch, ihr Typen bringt derbe linke Dinger
Doch ich scheiß drauf, bin wütend, zeig euch gern den Stinkefinger
Ihr kommt auf unsere Partys, auch wenn euch niemand gebeten hat
Guckt, wer wieder da ist und ich denk, was geht denn ab
Sagt mal, wovor habt ihr Angst?
Dass wir untertauchen?
Ihr wollt uns kontrollieren und für dumm verkaufen
Und so lebe ich jeden Tag mit meinem Wissen über Deutschland
Doch zum Glück bin ich gerissen, wie ein Kreuzband
Wir segeln wie Piraten unter der Totenkopfflagge
Linken sie im Privaten mit unsrer dopen Pop-Platte
Wie Störtebeker tun wir’s weder für König noch für Vaterland
Und ihr habt grad erkannt, wie gewöhnlich an der Waterkant
Herrscht hier ein rauher Wind, doch hörst du genauer hin
Merkt sogar jedes Bauernkind, dass wir sehr viel schlauer sind
Wir lassen uns nicht einfach so verarschen
Nicht von Tresenpolitikern, oder Führungsetagen
Da wir in unserem Lande noch so einiges zu ändern haben
Wechseln wir den Sendeplan für die ganze BRD
Denn Politik läuft mit Intrigen wie bei Denver Clan
Wen interessieren Spendernamen, wenn ich euch ans Leder geh'
Diese Pisser lass ich am Klostein lecken
Ich mag’s echt wie Kirschsaft oder Rotweinflecken
Wenn wir für die deutsche Wirtschaft den nächsten dopen Rhyme checken
Und dann den Scheiß-Reichstag im Mondschein taggen
Ein riesen Medienhype für die üblichen Verdächtigen
Nach ein wenig Zeit einigt man sich gütlich mit den Mächtigen
Ihr wollt uns nur bescheißen und ihr lügt, wenn ihr sprecht
Wer das Geld hat, hat die Macht und wer die Macht hat, hat das Recht
Көптен бері далаға шығуға батылы жетпегеніңді білемін
Кейде сағыз шайнап отырып сыртқа қарайсың
Ал сіз өзіңізді осыншама шумақтан қалдым деп ойлайсыз
Дауыс сізге «тәпішкелеріңізді шешіңіз» дегенге дейін
Әкемнің көлігін ал, көлікті оталайық
Мылтықты және бүгін түнде баррикадаларға жүктеңіз
Тек сен екеуміз Германияның төбесінде кек алушы болып келеміз
Фрейдтік слип сияқты шындықты ашыңыз
Бұрын неге аузымды жауып жүрдім?
Басқа жолды білмегендіктен риза болған шығармын
Бүгін мен бәрін кім бұзатынын білемін
Кез келген қарғыс тіркеушіге қарағанда иә еркектерді көбірек көрді
Мен оны көшеде және S-Bahn жолында кездестіремін
Дәрігер, аспаз, мұғалім және кәсіпкер
Ал ұяларында мыңдап, мыңдап өседі
Ертеңнен қорқып, кешегі күнге мықтап жабысады
Бауырлар, құлақтарыңызды салыңыз, мен қайта туылғандай сезінемін
Хип-хопқа адал болуға ант берді, соңғы ұялшақтығын жоғалтты
Мен мына оғаштардың алдында боқтаймын, үстіне газет лақтырамын
Оларды жағып, дауылда қоңырау шалыңыз: "Тақсыр, аааааа"!
Сәлем, йиппиеё, бөксені шайқаңыз, тоқтаусыз рок
Айқайлар хо, дәл солай, бұл шоуда қабырғалар дірілдейді
Микро, МК 2 және жанып тұрған отты қоямыз
Айтпақшы, эй өтінемін, қолдарың қайда?
Әр басқан қадамым бейнебақылауда
Біз байқамаймыз деп ойлайсың, мен бұлай күлген емеспін
Қалалық полицейлер, камералар және қателер
Мен үшін мұны жасамайтыныңызға сенімдімін, өйткені бұл маған қажет емес
Сіз қандай да бір ережелерге байланысты әрбір ақымақтықты мақұлдағыңыз келеді
Мен бұл жерде әріптестеріммен қыдырып жүрмін
Бұл сізге сәйкес келмесе де, жалғасады
Бүркіттің көзімен не істеп жатқаныңызды қараңыз
Өйткені мен сіздердің сол жаққа өрескел заттарды әкелетініңізді де білемін
Бірақ мен түк те ренжімеймін, ашуланамын, саусағыңызды бергеніме қуаныштымын
Ешкім сұрамаса да біздің кештерге келесің
Кім қайтып келгенін қарашы, мен не болып жатыр деп ойлаймын
Айтшы, сен неден қорқасың?
Біз астына түсеміз бе?
Сіз бізді басқарып, ақымақ санағыңыз келеді
Сондықтан мен күн сайын Германия туралы біліміммен өмір сүремін
Бақытымызға орай, мен айқыш байлам сияқты үзілдім
Бас сүйегі мен айқас тудың астында қарақшылар сияқты жүземіз
Біздің допинг поп рекордымен жеке сілтеме жасаңыз
Стөртебекер сияқты патша үшін де, отан үшін де істемейміз
Ал сіз әдеттегідей су жағасында түсіндіңіз
Мұнда қатты жел бар, бірақ сіз мұқият тыңдайсыз
Біздің анағұрлым ақылды екенімізді әрбір шаруаның баласы да байқайды
Біз өзімізді бұлай алдауға жол бермейміз
Қарсы саясаткерлер немесе кеңес залдары емес
Өйткені біздің елімізде әлі де көп нәрсені өзгерту керек
Бүкіл Германия бойынша хабар тарату кестесін өзгертейік
Өйткені саясат Денвер клан сияқты интригалармен жүреді
Мен былғарыға жеткенде донорлардың аттары кімге ұнайды
Мен бұл піскендерге Клостайнды жалауға рұқсат етемін
Маған шие шырыны немесе қызыл шарап дақтары ұнайды
Біз неміс экономикасы үшін келесі доп рифмді тексергенде
Содан кейін ай сәулесінде ренжіген Рейхстагты белгілеңіз
Кәдімгі күдіктілер үшін үлкен медиа хайп
Біраз уақыттан кейін күштілермен татуласады
Бізді жұлып алғың келіп, сөйлегенде өтірік айтасың
Кімнің қолында ақша болса, оның билігі бар, ал кімнің қолында болса, оның құқығы бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз