Kleines Kind - Fettes Brot

Wenn meine welt in flammen steht

Sich mein leben nicht auf 45 und nicht auf 33 dreht

Dann kommt sie zurück die zeit

In der das kind in mir schreit und bitterlich weint

Dann such' ich einen schoß, der warm ist

Eine hand, die einen hält, wenn man fällt

Die bedingungslos da ist

Doch suchen heißt nicht finden

Und ich merke, wie die bretter unter meinen füßen schwinden

Und dann kommt er — der freifall gratis

Der flug ist umsonst, weil der aufprall zu hart ist

Du spürst den flug, den wind und dann kommt die angst

Und auf einmal wird dir klar

Dass du nicht mehr stoppen kannst

Du fällst und du fällst immer schneller

In ein tiefes schwarzes loch

Es wird nur dunkler und nicht heller

Dann liegst du am boden, und es ist still

Und du weinst wie ein kind, das zu seiner mami will

Nie mehr kind, nie mehr klein, nie mehr unschuldig sein

Jetzt hab' ich diese angst und ich kann mich nicht befreien

Noch einmal die last von den schultern

Noch einmal das wissen, ich bin nicht schuld dran

Noch einmal das gefühl, das ich verlor

Es kommt schon vor, da wünscht' ich

Ich wäre wieder ein kleines Kind

Was ist bloß mit mir los?

Ich fühle diesen großen kloß in meiner kehle

Ich zähle quälende stunden, minuten und sekunden

Meine seele ist elendig geschunden

Freunde, wo seid ihr?

Bleibt hier und erkennt

Ihr seid mein fundament, meine 100 prozent

Nah den tränen

Sehn ich mich nach jenen tagen, in denen

Ich in gummistiefeln im regen lief

Fröhlich und naiv, auf wolken schlief

Wieviele spiele haben wir zusamm' gespielt?

Verdammt, sag mir, warum unsere liebe nicht hielt

Tagtäglich standst du früher vor meiner tür

Und nachträglich dank ich dir dafür

Es ist schwer zu beschreiben

Ich wollte ewig dein herzbube bleiben

Doch jeder kroch in sein loch

Verschlossen und verschwiegen

Und da liegen wir immer noch

Heute nach so einer langen zeit

Bleibe ich gefangener meiner vergangenheit

Ich bin so müde, so schläfrig

Doch bleibe ich wach und schwer

Treibe schwach umher

Wie ein tier im käfig

Entziehe ich mich der schranken

Fliehe in gedanken

Zurück als ich noch ein kind war

Nachts ruhig schlief

So naiv und unwissend blind war

Wie einfach muss alles wohl gewesen sein

Meine welt hatte ordnung und war besenrein

Es ist umgekehrt

Ich leb' nicht mehr so unbeschwert

Hab erkannt

Dass diese freiheit im alltag verschwand

Und am ende wende ich mich wieder problemen zu

Denn ich schätz

Ich leb nicht in der vergangenheit sondern jetzt

Ich bin so müde, habe schwere lider

So schlaf ich ein und wünsche mir

Ich wäre wieder ein kleines kind

Менің әлемім жанып жатқанда

Менің өмірім 45 пен 33-тің айналасында айналмайды

Содан кейін ол уақытты қайтарады

Онда мендегі бала айқайлап, ащы жылайды

Содан кейін мен жылы тізе іздеймін

Құлаған кезде ұстайтын қол

Бұл сөзсіз бар

Бірақ іздеу дегеніміз – табу деген сөз емес

Ал тақтайлардың аяғымның астынан қалай жоғалып кеткенін байқаймын

Содан кейін ол келеді - еркін құлау

Ұшу бекер, себебі соққы тым қатты

Сіз ұшуды, желді сезінесіз, содан кейін қорқыныш келеді

Ал сіз кенеттен түсінесіз

Сіз енді тоқтай алмайсыз

Сіз құлап, тезірек және тезірек құлайсыз

Терең қара тесікке

Ол ашық емес, қараңғы болады

Сосын жерге жатасың, тыныш

Ал сен анасына барғысы келген баладай жылайсың

Бала жоқ, кішкентай емес, кінәсіз

Қазір мен қатты қорқып кеттім, өзімді босата алмаймын

Тағы да жүк иығыңнан

Мұны тағы біліп тұрсам, бұл менің кінәм емес

Тағы да мен жоғалтқан сезім

Бұл болады, мен тілеймін

Мен қайтадан кішкентай бала болар едім

Маған не болды?

Мен тамағымда бұл үлкен түйірді сеземін

Мен азапты сағаттарды, минуттарды және секундтарды санаймын

Менің жаным қатты ауырды

достар, қайдасыңдар?

Осы жерде қалып, таныңыз

Сен менің негізімсің, 100 пайыз

Көз жасының жанында

Сол күндерді аңсаймын

Мен жаңбырда резеңке етікпен жүрдім

Көңілді және аңғал, бұлттарда ұйықтады

Біз бірге қанша ойын ойнадық?

Қарғыс атқыр, айтшы неге біздің махаббатымыз ұзаққа созылмады

Күнде сен менің есігімнің алдында тұрдың

Содан кейін мен бұл үшін алғыс айтамын

Оны сипаттау қиын

Мен сенің сүйіктің болып мәңгі қалғым келді

Бірақ бәрі оның шұңқырына кіріп кетті

Жабық және құпия

Ал біз әлі сондамыз

Осындай ұзақ уақыттан кейін бүгін

Мен өткенімнің тұтқыны болып қала беремін

Мен қатты шаршадым, сонша ұйықтаймын

Бірақ мен сергек және ауырмын

Дрейф әлсіз

Тордағы жануар сияқты

Мен кедергілерден құтыламын

Ойлардан қашу

Бала кезімде

түнде тыныш ұйықтады

Сонша аңғал, надан соқыр болды

Барлығы қаншалықты оңай болған болуы керек

Менің әлемімде тәртіп болды және таза болды

Бұл керісінше

Мен енді соншалықты алаңсыз өмір сүрмеймін

танылды

Бұл еркіндік күнделікті өмірде жоғалып кетті

Соңында мен проблемаларға қайта ораламын

Себебі, менің ойымша

Мен өткенде емес, қазір өмір сүремін

Мен қатты шаршадым, қабақтарым ауыр

Сондықтан мен ұйықтап қалып, тілектеспін

Мен қайтадан кішкентай бала болар едім