iKEA - Fettes Brot
С переводом

iKEA - Fettes Brot

Альбом
LOVESTORY
Год
2019
Язык
`неміс`
Длительность
183030

Төменде әннің мәтіні берілген iKEA , суретші - Fettes Brot аудармасымен

Ән мәтіні iKEA "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

iKEA

Fettes Brot

Оригинальный текст

Denk' ich noch nach oder rede ich schon?

Ich sprech' mit dir, du rauchst und guckst auf dein Mobiltelefon

Du fragst mich, ob ich dir versuch' was zu sagen

In dei’m schönen Mund bunte Kaugummiblasen

Du guckst mich an und sagst, du hast kein’n Bock jetzt zu reden

Machst lieber noch ein paar Selfies im Regen

Plötzlich sagst du mir «Ich hass' unser Leben

Ich wär' viel lieber in Schweden»

Ich nenn' dich «IKEA»

Denn du bist schön, doch hältst selten, was du versprichst

«IKEA», weil bei dir immer ein Teil feht

Ich nenn' dich «IKEA»

Weil es mich wahnsinning macht dich aufzubau’n

«IKEA» — «IKEA», «IKEA», «IKEA»

Du sagst immer erstmal «Ja»

Und dann irgendwann «Ach, ne, doch nicht»

Ich tu' so, als wär' es mir egal

Beziehungsstatus — toxisch

Du sagst

«Lass uns nochmal von vorne anfang’n, aber nicht wie früher»

Ich, die 76 Jahre alte Frau, du der Trickbetrüger

Ich schrei' «Komm jetzt endlich her und mich in’n Arm»

Doch du bleibst steh’n, der Song steif wie 'n BILLY-Regal

Du bist nie wirklich da, du bist immer aufm Sprung

Ich nenn' es «Flucht», du nennst es «Selbstverwirklichung»

Eiskalte Hände, durchgeschwitztes Hemd

Mir ist heiß, deine Kälte brennt

Denn immer nur, wenn es dir schlecht geht

Ist meine Nummer deine Hotline

Deine Liebe für den Sperrmüll — schrottreif

Ich nenn' dich «IKEA»

Denn du bist schön, doch hältst selten, was du versprichst

«IKEA», weil bei dir immer ein Teil feht

Ich nenn' dich «IKEA»

Weil es mich wahnsinning macht dich aufzubau’n

«IKEA» — «IKEA», «IKEA», «IKEA»

Ich hab' es gedreht, dran gezogen, verbogen

Alles beschönigt wie in Katalogen

Doch in Wirklichkeit nur Lücken und Risse

Trockene Lippen und spitze Küsse

Mich selbst betrogen, alles schöne war gestern

Unter uns ein Boden aus billigem Pressspan

Hier hat nie jemand gewohnt, es sah nur so aus

Wir hab’n uns kein Haus, sondern Kulissen gebaut

Ich nenn' dich «IKEA»

Denn du bist schön, doch hältst selten, was du versprichst

«IKEA», weil bei dir immer ein Teil feht

Ich nenn' dich «IKEA»

Weil es mich wahnsinning macht dich aufzubau’n

«IKEA» — «IKEA», «IKEA», «IKEA»

Перевод песни

Мен әлі ойланып жүрмін бе, әлде сөйлеп тұрмын ба?

Мен сенімен сөйлесіп жатырмын, сен темекі шегесің, ұялы телефоныңа қарайсың

Сіз маған бірдеңе айтуға тырысамын ба деп сұрайсыз

Менің әдемі аузымда түрлі-түсті сағыз көпіршіктері

Сіз маған қарап, қазір сөйлескіңіз келмейді дейсіз

Жаңбырда тағы бірнеше селфи жасағанды ​​қалайсыз ба?

Кенеттен сіз маған «Мен біздің өмірімізді жек көремін

Мен Швецияда болғанды ​​қалаймын»

Мен сені «IKEA» деп атаймын

Өйткені сіз әдемісіз, бірақ уәдеңізді орындайсыз

«IKEA», өйткені сіз әрқашан бір бөлікті жіберіп аласыз

Мен сені «IKEA» деп атаймын

Себебі сені құру мені жынды етеді

«IKEA» — «IKEA», «IKEA», «IKEA»

Сіз әрқашан бірінші «иә» дейсіз

Содан кейін бір сәтте «О, жоқ, жоқ»

Мен бәрібір сияқты әрекет етемін

Қарым-қатынас жағдайы – токсикалық

Сіз айтасыз

«Басынан бастайық, бірақ бұрынғыдай емес»

Мен, 76 жастағы кемпір, сен алаяқсың

Мен «Мында кел де, мені құшақта» деп айқайлаймын

Бірақ сен тоқта, ән BILLY сөресіндей қатты

Сіз ешқашан ол жерде емессіз, сіз әрқашан қозғалыстасыз

Мен мұны «қашу» деймін, сіз «өзін-өзі жүзеге асыру» дейсіз.

Мұз қолдары, терлеген көйлек

Мен ыстықпын, сенің суығың күйіп тұр

Өйткені сіз үшін жағдай нашар болғанда ғана

менің нөмірім сіздің сенім телефоныңыз

Сіздің үлкен қалдықтарға деген сүйіспеншілігіңіз - қалдықтарға дайын

Мен сені «IKEA» деп атаймын

Өйткені сіз әдемісіз, бірақ уәдеңізді орындайсыз

«IKEA», өйткені сіз әрқашан бір бөлікті жіберіп аласыз

Мен сені «IKEA» деп атаймын

Себебі сені құру мені жынды етеді

«IKEA» — «IKEA», «IKEA», «IKEA»

Мен оны бұрдым, тарттым, майыстырдым

Барлығы каталогтардағыдай жылтырап кетті

Бірақ шын мәнінде тек бос орындар мен жарықтар

Құрғақ еріндер мен өткір сүйістер

Өзімді алдадым, жақсылықтың бәрі кеше болды

Біздің астымызда арзан пресс тақтасынан жасалған еден

Бұл жерде бұрын-соңды ешкім тұрмаған, тек соған ұқсайтын

Біз үй салмадық, декорация салдық

Мен сені «IKEA» деп атаймын

Өйткені сіз әдемісіз, бірақ уәдеңізді орындайсыз

«IKEA», өйткені сіз әрқашан бір бөлікті жіберіп аласыз

Мен сені «IKEA» деп атаймын

Себебі сені құру мені жынды етеді

«IKEA» — «IKEA», «IKEA», «IKEA»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз