Төменде әннің мәтіні берілген Wie heißt Du! , суретші - Fettes Brot, Heinz Strunk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot, Heinz Strunk
Samstag abend, in der kultigsten Disko, yo
Ich bin gefragt wie der Kandidat in 'ner Quizshow
Ich bin der Chef hier im Tanzpalast
Die Damen kleben an mir wie Hansaplast
Eine fällt mir auf, als ich den Raum überschau'
Hübsch wie Sau, typisch Frau
Ich hab' gehört, Du stehst auf mich?
— Wer sagt das?
Dein Bruder!
— Ich hab' gar keinen Bruder!
Wie heißt Du!
Tatütata, ein wütender Gesetzeshüter
Sorgt für erhitzte Gemüter
Eine kleine allgemeine Verkehrskontrolle
Ich trau' diesem Zauber nicht, er ist bewaffnet
Ich bin ja nicht blauöugig, ich werd bestimmt gleich verhaftet
Na, Herr Wachtmeister, ist heute Tag des dümmsten Gesichts?
Die Papiere bitte!
Wie heißt Du!
Ratzfatz ist meinem Schatz die Fruchtblase geplatzt
Und deshalb hurtig zur Geburt, ich scheiß' auf Gurtpflicht
Unterdessen pressen nicht vergessen
Im Hospital erstmal 'n Kännschen Kaffee
Schon ist er da, der kleine Menschenaffe
So, du bist also der Neue hier, oder was?
Wie heißt Du!
Ich bin der heißeste Fahrer der City
Zugegeben, ich fahr lässig, fahrlässig
Doch Spaß beiseite, um Haaresbreite verfehlt ich 'n Radler
Der Typ macht trotzdem den Adler
Hey, Partner, alles startklar?
Ich steig mal aus und guck mir’s an
Man hilft ja, wo man kann
Das mit dem Bein war aber vorher schon so, oder?
Sie Verkehrsrowdy, ich zeig' sie an!
Wie heißt Du!
Eine weiße Winternacht
Was hat da so’n Krach gemacht?
Holterdipolter, da seh' ich ihn
Ein Unbekannter mit Vollbart stolpert aus meinem Kamin
Schaut euch diesen Hampelmann im roten Mantel an
Nie war ein Einbrecher lächerlicher
Ich brenn dir gleich den Bart ab, du Osterhase!
Ich hab' nur meinen Sack vergessen
Wie heißt Du!
Ich will gerade in’s Bett, die Jalousien herunterlassen
Da seh' ich draußen fliegende Untertassen
Warum landen diese Schwachmaten
Ausgerechnet auf meinem Dachgarten
Sie steigen aus und sagen nix
Ey, keine beknackten Tricks
Wir sind nicht bei Akte X
Und ihr Hackfressen könnt Ufos fliegen?
Bring mich zu deinem Anführer, oder ich zerstrahl' dein Gesicht!
Wie heißt Du!
Сенбі түні ең танымал дискотекада, yo
Мен викториналық шоудың қатысушысы сияқты сұранысқа ие болдым
Мен Танцпаластта бастықпын
Ханымдар маған Hansaplast сияқты жабысады
Бөлмені қарап жатқанда, біреуі мені таң қалдырды
Шошқа сияқты әдемі, әдеттегі әйел
Маған ұнайтыныңды естідім бе?
-Оны кім айтады?
Сенің ағаң!
— Менің ағам да жоқ!
Сенің атың кім!
Татутата, ашулы заңгер
Тыныштықты қыздырады
Шағын жалпы қозғалысты басқару
Мен бұл сиқырға сенбеймін, ол қарулы
Мен аңғал емеспін, жақын арада міндетті түрде тұтқынға аламын
Ал, мырза Вахтмайстер, бүгін ең ақымақ тұлғаның күні ме?
Өтінемін, қағаздар!
Сенің атың кім!
Рацфаз менің сүйіктімнің суы жарылып кетті
Сондықтан босануға асығыңыз, мен қауіпсіздік белбеуіне мән бермеймін
Бұл ретте итеруді ұмытпаңыз
Ауруханада алдымен бір құмыра кофе
Ол қазірдің өзінде бар, кішкентай маймыл
Демек, сіз мұнда жаңа жігітсіз, солай емес пе?
Сенің атың кім!
Мен қаладағы ең ыстық жүргізушімін
Мойындаймын, абайсызда, абайсызда айдаймын
Бірақ әзіл-қалжыңы былай тұрсын, мен велосипедшіні шаш етектен сағындым
Жігіт әлі күнге дейін бүркітті жасайды
Эй, серіктес, дайынсың ба?
Мен шығып, қарап шығайын
Қолыңыздан келгенше көмектесесіз
Бірақ аяқ деген нәрсе бұрын солай болған емес пе?
Сіз кептеліссіз, мен сізге хабарлаймын!
Сенің атың кім!
Қыстың ақ түні
Мұндай шу шығарған не?
Холтердиполтер, мен оны көріп тұрмын
Сақал-мұрты бар бейтаныс адам мұржайымнан сүрініп шығады
Мына қызыл пальтодағы секіргішке қараңызшы
Ұры бұрын-соңды мұндай күлкілі болған емес
Мен сенің сақалыңды өртеп жіберемін, пасха қояны!
Мен сөмкемді ұмытып қалдым
Сенің атың кім!
Мен төсекке кетейін деп жатырмын, жалюзи түсіріңіз
Мен сыртта ұшатын табақшаларды көріп тұрмын
Бұл әлсіздер неге қонады
Менің барлық жердегі бақшамда
Сіз сыртқа шығып, ештеңе айтпайсыз
Эй, ақымақ трюктар жоқ
Біз X-Files қолданбасында емеспіз
Ал сіз хомяктар НЛО-ларды ұша аласыз ба?
Мені көшбасшыңызға апарыңыз, әйтпесе мен сіздің бетіңізді жарып жіберемін!
Сенің атың кім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз