Төменде әннің мәтіні берілген Geld abheben , суретші - Fettes Brot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot
Ich bin der R. E. N. Z.
ohne Internet Chat geh’ich nicht in’s Bett
leider vorbei, wie ich ss so seh'
herrscht E-doppel b-e in meinem
Portemonnaie
MC bin ich, Leute nenn’mich Schiff
gib mir’n Stift, ich geb’dir meine
Unterschrift
nach’nem Spliff und’nem Jever
unterschreib’ich jeden Dreck
wie bei Zewa war mit einem Wisch alles
weg
Name: Boris, Titel: der König
von Rap versteh’ich viel, von
Geldgeschäften eher wenig
und so kam es nach ein paar durchzechten
Nächten an der Sektbar,
daß mein Geld auf einmal wieder weg war
Drei Pleitegeier, die Taschen voller Sand
die alte Leier: keine Kohle, nur
Flaschenpfand
mit dem Luxus — Luxus — ist Schluß
und zum Neuanfang knacken wir’ne Bank
Nimmst Du die Uzi?, Nein, nimm Du sie.
One-two-three in the place to be zerbrochenes Glas überall
Alle Hände hoch das ist ein Überfall !
Hände hoch, oder wir scheißen
wir sagen euch wo’s langgeht, aber nicht
wie wir heißen
Ah, check this out !
wir stehen in der Bank im Sternzeichen des
Stier
alles hört auf mein Kommando, auch der
Mann am Klavier
Kassierer, kapier’ma, wir wollen harte
D-Mark, keine Lira.
ah ha ha
gib’uns die Kohle und zwar ganz fix
und bleibt ihr ruhig passiert euch nix
ey, du Sucka, bist Du deaf?
mach’dich vom Acker und hol’Dein’Chef
wir woll’n keine Sprüche, gib’das Geld
her… Geld her
und pack’den ganzen Kies in den
Behälter.
Behälter
Hey Leute, das war wirklich fresh
wir kratzen jetz’die Kurve!
dieser DJ hat viel zu viel Platten am Start
on the wheels of steel
unser shit, ja der rockt, du sagst mein Gott,
dieser Banküberfall hat echt
geschockt
Hände hoch oder wir scheißen.
Wir sagen euch wo’s langgeht, aber nicht
wie wir heißen.
Newsflash !
In den letzten Minuten ist die
Zahl der Banküberfälle im Großraum
Pinneberg-Schenefeld-Halstenbeck
dramatisch angestiegen.
Nach
Polizeiangaben haben die drei
mutmaßlichen Täter kaum Bartwuchs und
riechen streng.
Der letzte
bekanntgewordene Fall ereignete sich.
Es wird nicht ausgeschlossen, daß es sich
hierbei um ein Verbrechen handelt.
Und Du weißt da — ja ich weiß da wir knacken jede Bank in der Kreisstadt
von unser’m Ba-bababa-ba-banküberfall
sind alle uns’re Freunde begeistert
denn ihr wißt ja wie wir’s machen, wir
feiern’ne Party
mit Andr, Uwe, Sybille und Kathi
büdde hört jetz’weg, wenn ihr noch klein
seid
wir schütten uns zu, zum Wohl der
Gemeinheit
Commerzbank ausgeraubt- YEAH!
Sparkasse ausgeraubt- YEAH!
Volksbank ausgeraubt- YEAH!
und Sonnenbank ausgeraubt- HELL YEAH!
unser Lebensmotto ist denkbar leicht
Feste feiern heißt party und Geld macht
reich
SCHON LANGE FEDDICH
und dann lachen wir uns scheckig!
Hände hoch oder wir scheißen.
Wir sagen euch wo’s langgeht, aber nicht
wie wir heißen.
Und wir klau’n auch Theos Augenbrauen,
und tanzen mit den Frauen bis zum
Morgengrauen.
Мен R.E.N.Z.
Мен интернет чатсыз ұйықтамаймын
өкінішке орай, мен көріп тұрғандай аяқталды
Менде E-double b-e патшалық етеді
Әмиян
Мен MCмін, адамдар мені Шифф деп атайды
маған қалам бер, мен саған өзімді беремін
қол қою
сплифф пен Джеверден кейін
Мен кірдің әрбір бөлігіне қол қоямын
Zewa сияқты, барлығы сырғыту арқылы жасалды
алыс
Аты: Борис, атағы: патша
Мен рэп туралы көп білемін
ақша операциялары өте аз
және бұл бірнеше ішкеннен кейін осылай болды
шампан барындағы түндер,
Менің ақшам кенеттен қайтадан жоғалып кетті
Қалталары құмға толған банкрот үш лашын
ескі әуен: көмір жоқ, тек
бөтелке депозиті
люкс — люкс — бітті
және жаңадан бастау үшін біз банкті бұзамыз
Узиді аласың ба?Жоқ сен аласың.
Бір-екі-үш барлық жерде шыны сынған жерде
Қол көтеріңіз, бұл тонау!
Қолды көтер, әйтпесе түк қалдырамыз
біз сізге қайда бару керектігін айтамыз, бірақ олай емес
бізді қалай атайды
О, мынаны тексеріңіз!
біз зодиак белгісінің банкінде тұрмыз
бұқа
бәрі менің бұйрығыма бағынады, оның ішінде ол
пианинода отырған адам
Кассир, алыңыз, қиындарын қалаймыз
Лира емес, неміс маркасы.
аа ха ха
Бізге көмірді тез беріңіз
ал сабыр сақта, саған ештеңе болмайды
эй, ақымақ, саңыраусың ба?
даладан шығып, бастығыңызды алыңыз
Біз әзіл айтқымыз келмейді, маған ақшаны беріңіз
мұнда... ақша мұнда
және барлық қиыршық тастарды жинаңыз
Контейнер.
контейнер
Ей, балалар, бұл шынымен жаңа болды
біз қазір қисық сызықты сызып жатырмыз!
бұл диджейдің басында тым көп жазбалар бар
болаттан жасалған дөңгелектерде
біздің боқ, иә шайқайды, құдай дейсің
бұл банк тонау фактісі бар
таң қалды
Қолды көтер, әйтпесе түк қалдырамыз.
Біз сізге қайда бару керектігін айтамыз, бірақ олай емес
бізді қалай атайды.
жаңалықтар жарқырайды!
Соңғы бірнеше минутта
Елордада банк тонау саны
Пиннеберг-Шенефельд-Хальстенбек
күрт өсті.
Кімге
Үшеуінде полиция мәліметі бар
күдіктілер сақалын әрең өсіреді және
күшті иіс.
Соңғы
белгілі жағдай орын алды.
Ол да жоққа шығарылмайды
бұл қылмыс.
Білесіз бе, иә, біз округтегі әрбір банкті бұзатынымызды білемін
біздің ба-бабаба-ба банк тонауынан
барлық достарымыз қуанады
өйткені сіз мұны қалай жасайтынымызды білесіз, біз
кешті тойлау
Андр, Уве, Сибил және Кэтимен бірге
Бүдде сен әлі кішкентай болсаң тыңдауды доғар
болып табылады
біз игілігі үшін өзімізді төгеміз
арамдық
Commerzbank тоналды - ИА!
Sparkasse тонап кетті - ИА!
Фольксбанк тоналды - ИА!
және солярийді тонап кетті- ТОЗАҚ ИӘ!
біздің өмірдегі ұранымыз өте оңай
Фестивальдерді тойлау кеш өткізуді білдіреді, ал ақша - күш
бай
ФЕДДИЧ ҰЗАҚ УАҚЫТ
сосын біз күлеміз!
Қолды көтер, әйтпесе түк қалдырамыз.
Біз сізге қайда бару керектігін айтамыз, бірақ олай емес
бізді қалай атайды.
Біз Теоның қастарын ұрлаймыз,
және әйелдермен билейді
Таң.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз