Төменде әннің мәтіні берілген Mal sehen , суретші - Fettes Brot, Eißfeldt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot, Eißfeldt
Auf die plätze, arbeitslos!
Prost, ein toast auf den spaß - das war’s?
Denn mütter und väter mahnen
Du mußt für später planen.
Peter pan werd' erwachsen!
Du hast ja nur faxen im kopp, such dir schnurstracks 'n job
Mach was sicheres kind, denn noch ist nicht alles hin — hopphopp!
Ach, die nachbarn reden nur über deine frisur
Und all das fällt dann zurück auf deine eltern
Mein jung, deine weltanschauung ist zwar modern
Aber wir beide hätten's gern, würd'st du ersteinmal was lern'
Hey, bleibt mal lässig, weil ich es nicht stressig mag
Keine panik, wir sind nicht im jurassic parc!
Ich frag mich echt, was ihr wollt?
Das glück ist mir hold
Ich bin gesund und hab den mund voller gold
Und jetzt seid bitte still, denn ich weiß was ich will
We got to chill!
Werden wir denn mal sehen
Kein Problem — Wir sind ja nicht blind!
Jeder held bellt nach geld, und geld brauch ich auch
Leb ich von der hand in den mund für 'nen vollen bauch?
Sagt man mir, spar dein geld für schlechte zeiten!
Leg was zurück, du brauchst sicherheiten — toll!
Wollen wir sicherheit und haben drei wünsche frei
Wählen wir 110 und holen die polizei — aight!
Tut mir leid, ich kann deinen rat nicht gebrauchen
Du darfst in zerbröselt in der pfeife rauchen
Werd' ich einer von den pfeffersäcken sein
Oder verdien' ich meine mäuse mit freibeutereien?
Wer weiß es, wer weiß es?
Aufstehen — setzen!
Maulhalten auf den billigen plätzen!
Wart’s ab — what’s up?
Abwarten ihr klappspaten!
Euch kandidaten kann man knicken wie pappkarten
Denn wenn wir es eher realistisch angehen
Kann das alles keiner wissen, wir werden es erst sehen!
Hiermit bewerb' ich mich bei ihnen als chef
Denn ich möcht 'ne sekretärin und immer 'n heißes käffchen
Ich seh' mich ja schon in hohen positionen
Meine qualifikation?
— papas sohn!
Von einem, der sich auszog, um millionen zu verdienen
Na, was soll’s, jetzt bin ich halt im pornomagazin
Ach, unsinn, ich war jung und brauchte die penunzen
Leichtverdientes geld nur für's bumsen
Doch ich werd' wie ebby tust manager
Wie boris becker oder tennistar
Wie maffay rockstar, wie henry maske boxer
Geh' ich zu ferrari, dann fährt schumi wieder kettcar!
Ich werd' reich wie der dokter — renz?
— nein oetker!
Ich loch' ein wie bernhard langer!
Und ich werd' dabei schwanger
Ja, tu’s für die quote, wie gaby, die pfote
Sadomaso ehrlich, uns stehen alle türen offen
Und daß was aus uns wird, das womma domma hoffen!
Сіздің бағаларыңыз бойынша, жұмыссыз!
Сәлем, қызық үшін тост - солай ма?
Өйткені аналар мен әкелер ескертеді
Кейінірек жоспарлау керек.
Питер пан өсе бер!
Сіздің басыңызда тек факс бар, дереу жұмыс іздеңіз
Қауіпсіз бірдеңе жасаңыз, балақай, өйткені бәрі әлі жоқ — ау!
Әй, көршілер шаш үлгісін ғана айтады
Сосын бәрі ата-анаңның мойнына түседі
Жасым, сіздің дүниетанымыңыз шынымен де заманауи
Бірақ екеуміз де қалар едік, алдымен бірдеңе үйренесің бе?
Ей, жеңіл жүріңіз, себебі мен стрессті ұнатпаймын
Дүрбелең емес, біз Юра паркінде емеспіз!
Мен шынымен қызық, сіз не қалайсыз?
Мен бақыттымын
Денім сау, аузым алтынға толы
Ал енді үндемеңіз, өйткені мен не қалайтынымды білемін
Біз салқындатуымыз керек!
Сонда көреміз бе?
Мәселе жоқ - біз соқыр емеспіз!
Әр батыр ақша үшін үреді, маған да ақша керек
Толық қарын үшін қолдан ауызға дейін өмір сүремін бе?
Маған ақшаңызды жаман күндерге сақтаңыз дедім!
Бір нәрсені қайтарыңыз, сізге кепіл керек - тамаша!
Біз қауіпсіздікті қалаймыз және үш тілегіміз тегін
110 нөмірін теріп, полицияны шақырайық!
Кешіріңіз, мен сіздің кеңесіңізді пайдалана алмаймын
Сіз түтікте шылым шегуге болады
Мен бұрыш қаптарының бірі боламын
Әлде мен тышқандарымды тышқандармен табамын ба?
Кім біледі, кім біледі?
Тұрыңыз - отырыңыз!
Арзан жерлерге үндемеңіз!
Бір минут күте тұрыңыз - не болды?
Бүктелген күректеріңізді күтіңіз!
Сіз үміткерлер картон карталары сияқты иілуге болады
Өйткені оған шынайырақ қарайтын болсақ
Мұның бәрін ешкім біле алмайды, алдымен көреміз!
Мен сізге бастық ретінде өтініш білдіремін
Өйткені мен хатшыны және әрқашан ыстық кофені қалаймын
Мен өзімді жоғары лауазымдарда көремін
менің біліктілігім?
— Әкесінің баласы!
Миллиондарды табу үшін шешінген адамнан
Е, әйтеуір, енді мен порно журналда жүрмін
О, бос сөз, мен жас едім, тиын керек болды
Тек ұру үшін оңай ақша
Бірақ Эбби сияқты мен менеджер боламын
Борис Беккер немесе теннисші сияқты
Маффай рок жұлдызы сияқты, Генри маска боксшысы сияқты
Егер мен феррариге барсам, Шуми қайтадан кетткар айдайды!
Мен дәрігер сияқты бай боламын - Ренц?
— жоқ!
Мен Бернхард Лангерді ұнатамын!
Ал мен мұны істеп жүкті болдым
Иә, мұны геби лап сияқты цитата үшін жасаңыз
Садомасо шынымды айтсам, бізге барлық есіктер ашық
Ал бізде не болады, әйел домма үміттенеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз