Төменде әннің мәтіні берілген Dusch dich mal , суретші - Fettes Brot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot
Hallo, hallo, hallo Leude
Hört mal zu, hier kommt ein neuer Song
von Schiffmeister vom Fetten Brot
Ein Song der sich gewaschen hat
Es geht ums Duschen
direkt unter eure Achselhöhlen
(Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera)
Neulich traf ich meinen Kumpel Matula
Ich ging so auf der Straße
Ich sag: «Hallo»,
doch irgendwas biss mir ganz tierisch in die Nase
Es beißt und kratzt mir in den Augen
Das ist wirklich kaum zu glauben
Ich fange an zu röcheln, husten,
fange an zu schnauben
Du hast so 'ne rießengroße Nase
mitten im Gesicht
Du stinkst Matula,
riechst du das denn nicht?
Und deshalb dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Bitte, bitte, dusch dich mal.
Später abends war ich auf ner Party von nem guten Freund von mir
völlig besoffen betret ich den Raum
Doch Moment, was riecht das hier?
In der Mitte seh ich sitzten
Doktor Renz, der ist am Schwitzen
Keine Chanze abzuhauen, wegzulaufen, wegzuflitzen
Er steht auf und kommt mir entgegen
«Hi, Schiffi», fängt er an zu reden
Doch mir ist schlecht, mir ist übel,
ich muss mich übergeben
Und deshalb dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Nächsten Morgen wach ich mit nem Kater auf
und komm kaum aus dem Bett
Die Party gestern abend war wirklich deftig, prall, laut, fett
Doch ich muss hoch aus den Federn,
denn ich hab mit Boris noch ein Date
'Ne halbe Stunde steh ich da,
doch Boris kommt zu spät
Endlich seh ich ihn dann in der Ferne
Er kommt schnell angerannt
Von weitem schon zu riechen
ein schweißtriefender Gestank
«Hey König Boris, du stinkst.»
«Hey Schiffi, ich bin Punk.»
Alles klar, dusch dich mal!
Dusch dich mal.
Genau, dusch dich mal.
Dusch dich mal.
Dusch dich mal.
In der Innenstadt endlich angekommen
doch was seh ich da Karlstadt Grabbeltisch, der Chaoskommisar
Doch wie wars auch anders zu erwarten
Hier traf mich dann auch bald
ein Zug vom Geruch und mir wurde heiß und kalt
Vom ganzen Hin- und Hergerenne
da wird eim richtig warm
Ich sag, das ist leicht zu erkennen
an dem Schweissfelck unterm Arm
Und deshalb dusch dich mal!
Bitte, dusch dich mal.
Genau, geh duschen.
Dusch dich mal.
Und wenn du immer noch nicht kapiert hast
wovon der Kerl am Micro singt
es geht hier um das Thema,
dass das ganze Fette Brot stinkt
Wie ein Iltis in der Wildnis
oder ein Gouda nach drei Wochen,
es ist nicht zu beschreiben,
wie die Typen damals rochen
Ich sag, vom ganzen Reime reißen
ist mir schon ganz heiß
Hey Jungs, wisst ihr was
Ich glaub ich riech nach Schweiß
Und deshalb dusch ich mal.
Dusch ich mal.
Genau, ich geh jetzt duschen.
Dusch mich mal.
Ich gehe duschen
komm in die Dusche
Ich mach jetzt Pause
geh unter die Brause
Das war der Gesang
über den Gestank
Oh, Oh.
Сәлем, сәлем, сәлем адамдар
Тыңдаңыздар, міне жаңа ән шықты
Шиффмайстер вом Феттен Броттың авторы
Жүрген ән
Бұл душ туралы
дәл қолтығыңның астында
(Су жууға арналған,
falleri және fallera)
Мен жақында құрбым Матуламен таныстым
Мен көшеде осылай жүрдім
Мен айтамын: «Сәлеметсіз бе»,
бірақ мұрнымды бірдеңе тістеп қалды
Көзімді тістеп, тырнап жібереді
Шынымен сену қиын
Мен ысқырып, жөтеле бастадым,
ырылдауды бастаңыз
Сізде сондай үлкен мұрын бар
бет ортасында
Матула сасып тұрсың,
сен мұның иісін сезбейсің бе?
Сонымен, душ қабылдаңыз!
Душқа түсу
Душқа түсу
Өтінемін, душ қабылдаңыз.
Кешке жақын досымның кешінде болдым
Мен бөлмеге толығымен мас болып кірдім
Бірақ сәл күте тұрыңыз, бұл ненің иісі?
Ортада отырғанын көремін
Дәрігер Ренц, ол терлеп жатыр
Қашуға, қашуға, қашуға мүмкіндік жоқ
Ол орнынан тұрып маған қарай келеді
- Сәлем, Шиффи, - деп сөйлей бастайды
Бірақ мен ауырдым, мен ауырдым,
мен құсуым керек
Сонымен, душ қабылдаңыз!
Душқа түсу
Душқа түсу
Душқа түсу
Мен келесі күні таңертең ұйқышылдықпен оянамын
және төсектен әрең тұрады
Кешегі кеш шынымен де көңілді, толымды, қатты, майлы болды
Бірақ мен тұруым керек,
өйткені менің Бориспен тағы бір кездесуім бар
Мен сонда жарты сағат тұрамын
бірақ Борис тым кеш
Ақырында мен оны алыстан көремін
Ол тез жүгіріп келеді
Оның иісін алыстан сезесің
терлі иіс
«Ей, Борис патша, сіз сасықсыз».
«Эй Шиффи, мен панкпын».
Жарайды, душ қабылда!
Душқа түсу
Дәл, душ қабылдаңыз.
Душқа түсу
Душқа түсу
Ақыры қала орталығына да жетті
Бірақ мен онда не көріп тұрмын? Карлштадт Граббелтиш, хаос комиссары
Бірақ қалайша басқаша күтуге болады
Көп ұзамай мен осында кездестім
бір иіс пен мен ыстық пен суықты сезіндім
Барлық алға-артқа жүгіруден
ол жерде шынымен жылы болады
Мен мұны анықтау оңай деп айтамын
қолтық астындағы тер нүктесінде
Сонымен, душ қабылдаңыз!
Душ қабылдаңыз.
Дәл, душ қабылдаңыз.
Душқа түсу
Ал егер сіз оны әлі түсінбесеңіз
микрофондағы жігіт не туралы ән айтып жатыр
бұл тақырыпқа қатысты,
сол майлы нанның бәрі сасық
Табиғаттағы поляк сияқты
немесе үш аптадан кейін Гуда,
оны сипаттау мүмкін емес
ол кезде жігіттер қалай иіскеді
Мен барлық рифмалардан жыртамын
Мен қазірдің өзінде өте ыстықпын
Ей, балалар, сендер не білесіңдер
Менің ойымша, мен тердің иісін сезінемін
Сондықтан мен душ қабылдаймын.
Мен душ қабылдаймын
Дәл қазір душқа түсемін.
маған душ
Мен душқа барамын
душқа кел
Мен қазір үзіліс жасап жатырмын
душтың астына түсу
Бұл ән болды
иіс туралы
Ой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз