Du driftest nach rechts - Fettes Brot

Früher warst du ein leuchtendes Vorbild in Sachen Haltung

Hast voller Begeisterung für Punk-Rock geschwärmt

Heut sind wir leider nur noch äußerst selten einer Meinung

Im letzten Jahr hab' ich dich nochmal ganz anders kennengelernt

Ich mag’s nicht, wie du bist, wenn der Frust dich frisst

Du mit verkniffenem Gesicht deinen Hass rauslässt

Wenn du Wohnungslose und Journalisten disst

Und von Geflüchteten als Touristen sprichst

Wenn du mich dann küsst, verspritzt du Gift

Und innerlich zerfrisst es mich

Baby, du driftest

Du driftest nach rechts!

Ich verlier' dich an die Dunkelheit

Nach rechts!

Kein Plan, wie viel Zeit uns noch bleibt

Du driftest nach rechts!

Ich fürchte, bald ist es soweit

Nach rechts!

Dann muss ich geh’n, tut mir leid

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ich guck' mir alte Fotos an, wie verliebt wir war’n

Ich im Beastie-Boys-Shirt, du mit lila Haar’n

Heute ist deine Welt nur noch schwarz und weiß

In deiner Facebook-Timeline Nazischeiß

Du wünscht dir, wir hätten einen starken Führer

Ich wünsch' mir, es wäre zwischen uns wie früher

Weil nichts mehr schön oder witzig ist

Seitdem du nach rechts gedriftet bist, eh!

Du bist nicht mehr, wie du warst

Unsre Liebe ist im Arsch

Du drehst dich nicht mehr um

Denn du kennst nur noch eine Richtung

Du driftest nach rechts!

Ich verlier' dich an die Dunkelheit

Nach rechts!

Kein Plan, wie viel Zeit uns noch bleibt

Du driftest nach rechts!

Ich fürchte, bald ist es soweit

Nach rechts!

Dann muss ich geh’n, tut mir leid

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ich halt’s nicht mehr aus

Mein Kopf so voll, mein Herz so leer

Ich halt’s nicht mehr aus

Was ich hier soll, weiß ich nicht mehr

Ich halt’s nicht mehr aus

Du driftest nach rechts und dein dummes Geschwätz

Halt' ich nicht mehr aus

Ich bin raus!

Du driftest nach rechts!

Ich verlier' dich an die Dunkelheit

Nach rechts!

Kein Plan, wie viel Zeit uns noch bleibt

Du driftest nach rechts!

Ich fürchte, bald ist es soweit

Nach rechts!

Dann muss ich geh’n, tut mir leid

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Ahhh

Сіз дене бітіміне келгенде жарқын үлгі болдыңыз

Панк-рок туралы ынтамен мақтадым

Өкінішке орай, бүгінде келіспейтініміз сирек

Өткен жылы мен сені мүлде басқаша таныдым

Көңілің жейтіндей күйің маған ұнамайды

Сіз өшпенділігіңізді қысылған жүзіңізбен шығарасыз

Баспанасыздарды, журналистерді ренжіткен кезде

Ал сіз босқындарды турист деп айтасыз

Мені сүйсең, уды шашасың

Ал ішім мені жеп қояды

Балақай сен дрейфсің

Сіз оңға қарай жүресіз!

Мен сені қараңғылыққа жіберемін

Оңға!

Бізде қанша уақыт қалды, жоспар жоқ

Сіз оңға қарай жүресіз!

Уақыт жақындап қалды деп қорқамын

Оңға!

Сосын мен кетуім керек, кешіріңіз

Ахх

Ахх

Ахх

Ахх

Екеуміздің ғашық болғанымыз туралы ескі фотоларға қараймын

Мен Beastie Boys жейдесінде, сен күлгін шашсың

Бүгін сіздің әлеміңіз тек ақ пен қарадан тұрады

Сіздің Facebook хронологияңызда, нацистік бок

Бізде мықты басшы болғанын қалайсың

Бұрынғы арамыздағыдай болғанын қалаймын

Өйткені, енді әдемі немесе күлкілі ештеңе жоқ

Оңға қарай бұрылғаннан бері, ә!

Сіз бұрынғыдай емессіз

Біздің махаббатымыз құрдымға кетті

Сен енді бұрылмайсың

Өйткені сіз бір ғана бағытты білесіз

Сіз оңға қарай жүресіз!

Мен сені қараңғылыққа жіберемін

Оңға!

Бізде қанша уақыт қалды, жоспар жоқ

Сіз оңға қарай жүресіз!

Уақыт жақындап қалды деп қорқамын

Оңға!

Сосын мен кетуім керек, кешіріңіз

Ахх

Ахх

Ахх

Ахх

Мен енді шыдай алмаймын

Менің басым толы, жүрегім бос

Мен енді шыдай алмаймын

Мен енді мұнда не істерімді білмеймін

Мен енді шыдай алмаймын

Сіз оңға қарай кетіп барасыз және сіздің ақымақ әңгімеңіз

Мен енді шыдай алмаймын

Мен шықтым!

Сіз оңға қарай жүресіз!

Мен сені қараңғылыққа жіберемін

Оңға!

Бізде қанша уақыт қалды, жоспар жоқ

Сіз оңға қарай жүресіз!

Уақыт жақындап қалды деп қорқамын

Оңға!

Сосын мен кетуім керек, кешіріңіз

Ахх

Ахх

Ахх

Ахх