Die Einsamkeit der Klofrau - Fettes Brot

Was hab ich auf dieser miesen party verloren?

Fiese fratzen und der wein ist vergoren

Und die ganze zeit lieg' ich meinem gott in den ohren

«Wenn du gnädig bist, werd' ich nicht hier wiedergeboren!»

Jetzt ist schluss, hab ich erkannt, nahm beide beine in die hand

— 100 m-weltrekord, so schnell wie ich verschwand

Gelassen und entspannt ging ich durch die nacht

Doch ich war nicht müde, denn irgendein krach hielt mich wach

«Was hier geräusche macht?»

fing ich mich an zu fragen

Ein blubbern, mir wird schlecht — mein magen!

Den ganzen tag hab ich’s vergessen

Den ganzen tag noch nichts gegessen, doch plötzlich

Schreit das tier in mir: «fressen!»

Skrupellos, ohne gewissen, die augen rot und aufgerissen

Hätt' ich alles, was mir in die quere gekommen war, totgebissen

Doch «buh!»

— alles zu!

Hab' überlegt, ob ich was aufbrech'

Doch so richtig das tier war ich nun auch nicht

Doch plötzlich seh' ich von weitem ein licht

Trau meinen augen nicht, weil ich ziemlich breit bin

Eine imbissbude mitten in der stadt

Die mir nach mitternacht noch mittag macht

Ich kenn' die bude schon seit jahren, die war immer dicht

Doch heute nacht nicht und das rettet mich

Ich bestell' 'ne portion pommes, und zwar die ganz große

Ich will ketchup, doch er meint, dass er die beste soße in der ganzen stadt hat

Und wenn ich sie probiert hab', will ich bestimmt nachschlag

Mich beschleicht das gefühl, der typ tickt nicht richtig

Ich sag: «guter mann, ihre soße will ich nicht

Auch wenn ich sie verbilligt krieg!»

Ein schlag ins gesicht ist das für ihn gewesen

Sichtlich geknickt stellt er sie wieder unter’n tresen

Und plötzlich packt mich das schlechte gewissen

«Vielleicht hätte ich seine soße doch probieren müssen?!»

Denn da jemals wieder was zu essen muss keiner von euch hoffen

— diese imbissbude hatte nie wieder offen

Ich treibe ja nicht wirklich sport

Doch hin und wieder ist mir morgens langweilig

Und dann eil' ich über den öffentlichen trimmpfad

Für studentenermäßigte 2, 50 ins städtische schwimmbad

Es war wieder schulsport, was ich ja erschreckend fand

So schwamm ich keine bahnen, sondern stand am beckenrand

Und versuchte zu erahnen, ob der sechstklässler mit den langen haaren

Auf der bank da wohl krank war

Ich hätt's gern gewusst, doch dann hab ich’s geseh’n

Auf seiner brust prangte ein fleischig-rosa und sicher juckendes ekzem

Mir wurde klar, warum er wohl nicht an schwimmunterricht teilnahm

Denn die lehrerin sagte, es wäre nicht heilsam für seine hautkrankheit

Da guckte er ganz mitgenommen

Ich glaub, er wär' wohl gerne mitgeschwommen

Und so saß er ohne spaß da und war, glaub ich, ziemlich traurig

Ich schau mich um, wonach er dann so gegiert hat

Und schnall', dass er wohl den lehrkörper im visier hat

Er sah dem kommandoengel zu, wie sie in ihre triller pfiff

Während er sich ganz unauffällig an seinen piller griff

Und wieder mal von brustschwimmen und kraulen mit ihr nur träumte

Schon wieder sport bei ihr versäumte

Er war so verliebt in sie, doch sie nicht in ihn — ie mir schien

Sie wird nie erfahren, wie es im innern von ihm aussieht

Denkt er sicher abends, wenn er sich auszieht

Eine sportart als mordtat — und so hofft er deshalb ja

Auf basketball im nächsten halbjahr

Also, es ging so: ich hing so tierisch angetrunken

In einer dieser irischen spelunken

Trank mindestens mein siebzehntes guiness

Ich schätze, dass da wohl alkohol drin ist

Sonderbares paar an der bar, beide vielleicht 50 jahr

Mit verlaub, ich glaub, er war 'n clochard

— sah verwegen aus;

sie dagegen mausgrau

'ne hausfrau mit ihrem heimlichen liebhaber

— unnahbar aber innig.

Nichts hätte sie gestört

Denn sie flirten wie liz taylor und richard burton

Und ich schrieb im stillen

Das drehbuch für ihren liebesfilm

Beide hat das schicksal x-mal ausgetrickst

Das kannst du wissen, wenn du hinter die kulissen blickst

Ihr gatte hatte sie verlassen

Sie hatte keinen blassen schimmer warum

Und lief immer im zimmer herum

Das entbehrte jeder logik

Schließlich hatte sie studiert — pädagogik

Doch eines tages drang eine schöne melodie

An ihr ohr.

Jemand sang

«Let it be, let it be, let it be!»

Ein nichtsesshafter spielte beizeiten

Den refrain dieses titels der beatles auf zwei saiten

Seiner gitarre — er war’n alter matrose

Und er ging auf sie zu in seiner blauen latzhose

Beide waren elektrisiert wie die zitterrochen

Sie wollt' ihm gleich was zu mittag kochen

Jetzt sind sie nicht mehr ledig und in den flitterwochen

Doch nicht in venedig, sondern in hamburg im shamrock!

Мен бұл жаман кеште не істеп жатырмын?

Жағымсыз беттер мен шарап ашыған

Ал мен үнемі құдайыма ренжіп жүрмін

«Мейірімді болсаң, мен бұл жерде қайта туылмаймын!

Енді бітті, түсіндім, екі аяғымды қолыма алдым

— 100 м әлемдік рекорд, мен жоғалып кеткендей тез

Мен түнді тыныш және босаңсыдым

Бірақ мен шаршамадым, өйткені кейбір шу мені сергек етті

«Не шу шығарып жатыр?»

Мен ойлана бастадым

Көпіршікті, мен ауырып жатырмын - ішім!

Мен оны күні бойы ұмыттым

Күні бойы ештеңе жеген жоқпын, бірақ кенеттен

Менің ішімдегі жануар: «же!» деп айқайлайды.

Мейірімсіз, ар-ұятсыз, көздері қызарып, бақырайып

Мен жолымды кесіп өткеннің бәрін тістеп өлетін едім

Бірақ «бу!»

- бәрі үшін!

Мен бір нәрсені сындыруды ойладым

Бірақ мен шынымен де жануар емес едім

Бірақ кенет алыстан жарық көрдім

Менің көзіме сенбеңіз, өйткені мен өте үлкенмін

Қаланың қақ ортасындағы алып кету

Бұл мені әлі де түн ортасынан кейін түске айналдырады

Мен бұл жерді жылдар бойы білемін, ол үнемі жабық болатын

Бірақ бүгін түнде емес, бұл мені құтқарады

Мен картоптың бір бөлігіне тапсырыс беремін, ал ең үлкені

Мен кетчуп алғым келеді, бірақ ол қаладағы ең жақсы соус бар деп ойлайды

Мен оны қолданып көргеннен кейін, мен оны міндетті түрде іздегім келеді

Мен жігіттің дұрыс емес екенін сеземін

Мен: «Жақсы адам, мен сенің тұздығыңды қаламаймын

Мен оларды арзанырақ алсам да!»

Бұл оның бетінен ұрған соққы болды

Күйзеліп кеткен ол оны қайтадан үстелдің астына қояды

Кенет ар-ұждан мені ұстап алды

«Мүмкін мен оның тұздығын жеуім керек пе еді?!»

Өйткені сіздердің ешқайсыларыңыз енді ол жерден жейтін нәрсеге үміттенбеуіңіз керек

— бұл алып кету енді ешқашан ашылған жоқ

Мен шынымен спортпен айналыспаймын

Бірақ кейде таңертең жалығып кетемін

Содан кейін мен қоғамдық жаттығу жолымен асығамын

Студенттерге муниципалды бассейнге 2,50 жеңілдік

Бұл тағы да мектеп спорты болды, ол маған қорқынышты болды

Сондықтан мен ұзақ жүзбей, бассейннің шетінде тұрдым

Шаштары ұзын алтыншы сынып оқушысы ма деп болжауға тырысты

Банкте, себебі ауырып қалған шығар

Мен білгім келеді, бірақ мен оны көрдім

Оның кеудесінде қызғылт түсті және қышитын экзема болды

Мен оның жүзу сабағын неге қабылдамайтынын түсіндім

Өйткені мұғалім оның тері ауруын емдемейтінін айтты

Сосын ол қатты ренжіді

Менің ойымша, ол бізбен бірге жүзгенді ұнататын еді

Сондықтан ол еш көңілсіз отырды және менің ойымша, өте қайғылы болды

Мен оның нені аңсағанын білу үшін айналаға қарадым

Және оның факультетке назар аударғанына көз жеткізіңіз

Ол командо періштесінің ысқырып жатқанын көрді

Ол өте елеусіз оның пиллер ұстап ал

Және тағы да онымен бірге брасспен жүзуді және алдыңғы крольді армандады

Ол тағы да спортты сағынды

Ол оған қатты ғашық болды, бірақ ол онымен бірге болмады - маған солай көрінді

Ол оның ішінде не бар екенін ешқашан білмейді

Кешке шешініп жатқанда ойланып жүрген шығар

Спорт адам өлтіретін әрекет ретінде - сондықтан ол солай үміттенеді

Келесі жарты жылда баскетболда

Бұл былай болды: мен қатты мас болдым

Сол ирландиялық сүңгуір барлардың бірінде

Кем дегенде менің он жетінші гинесімді ішті

Ішінде алкоголь бар деп ойлаймын

Бардағы біртүрлі жұп, екеуі де 50 жаста

Құрметпен айтсам, ол клочард болды

— батыл көрінді;

ол, екінші жағынан, тінтуір сұр

үй шаруасындағы әйел өзінің жасырын ғашығымен

— қолжетімсіз, бірақ жақын.

Оны ештеңе мазаламас еді

Өйткені олар Лиз Тейлор мен Ричард Бертон сияқты флирт жасайды

Ал мен үнсіз жаздым

Сіздің махаббат туралы фильміңіздің сценарийі

Тағдыр екеуін де талай рет алдаған

Сахна артына қарасаңыз, мұны білуге ​​болады

Күйеуі оны тастап кеткен

Неге екенін білмеді

Әрқашан бөлмені аралап жүрді

Бұған ешқандай логика жетіспеді

Өйткені, ол педагогиканы оқыған

Бірақ бір күні әдемі әуен келді

Оның құлағына.

біреу ән айтып жатты

«Болсын, болсын, болсын!

Көшпелі адам жақсы уақытта ойнады

Beatles тобының бұл әнінің екі ішекті реферні

Оның гитарасы — ол ескі теңізші болатын

Ал ол көк тонымен оған қарай жүрді

Екеуі де торпедо сәулелері сияқты электрленді

Ол бірден оған түскі асқа бірдеңе пісіргісі келді

Қазір олар бойдақ және бал айын өткізіп жатыр

Бірақ Венецияда емес, Гамбургте шамрокта!