Төменде әннің мәтіні берілген Das Präteritum schlägt zurück , суретші - Fettes Brot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot
Moin moin, uah, es war schon neun Uhr
Wir wuchten und ruchten den Gestank der Natur
Jeder schrat von uns ins Bad für eine Rasur
Noch 'ne kleine Massur für die Nackenmuskulatur
Wir worden hungrig, rieften den Karpfenservice
Halbe bis dreiviertel Stunde
Uns zerloften im Wasser schon das Munde, Fische, gesunde
Doch der schreckliche Geruch much immernoch die Runde
Irgendwas stimmte nicht, irgendwer nimmte sich
Die Fernsehgangschaltung und knipste die hipste TV-Schau an
Wir zappten zu Käpt'n Mola
Der uns mit seinen braunen Cola-Augen anschote
Er much uns eindeutige Angebote
Wir haben uns reingesasst und fahrten nach Lanzarote
Die Fetten Brote auf Lanzarote
Plötzlich pizzte der Klingelmann — einmal, zweimal
Kein Karpfen war im Eimer
Stattdessen brang er dreimal Pizza Affenbrotbaum
Hey, hier riecht’s ja wie im Kotraum
Haben wir auch schon bemurkt
Den ganzen Tag verzweifelt durch die Wohnung gegurkt
Doch niemand fund den Grund, doch niemand fund den Grund
Trotz alledem:
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah
Hut ab und Gnulasch dem gesellschaftlichen Druck, kuck'
Quel bouquet, dans la WC, oje
Zermürbte Psyche, wir verlogten die Süche in die Küche
Noch mehr Gerüche, die Flüche, der Pharaonen, die bei uns wohnen
Unser Heim heim diese Aromen kommt bestimmt nicht von allein ran
Nein, nein, sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelbörry
Sörry, don’t wörry, it could be my Kartoffelpörry
Hurry up, guys, ohne Fleiss kein Preis
Es flosste literweis' Schweiss auf der Suche nach dem Scheiss
Wir entdockten Schiffmeisters Cousin unterm Sofa
Mensch, ist doch viel zu eng hier, du Doofa
Naja, muss ja jeder selber wissen
Und nett wie wir sund giebten wir ihm dann 'n Kissen
Da frugten wir die Sphinx, warum es hier so stinkt
Hey, Jungs, das seid ihr, ich spendier' euch 'n paar Drinks
Jau, das bringt’s mal wieder
Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah
Моин моин, уах, сағат тоғыз болды
Табиғаттың сасық иісін теңестіріп, иіскелейміз
Барлығымыз жуынатын бөлмеге қырынуға барамыз
Мойын бұлшықеттеріне тағы бір кішкене массаж
Қарнымыз аштық, сазан қызметін шақырдық
Жарты сағаттан төрттен үшке дейін
Біздің аузымыз суға, балыққа, сау ауызға енді
Бірақ қорқынышты иіс әлі де тарады
Бірдеңе дұрыс болмады, біреу оны алды
Теледидардың берілісін ауыстырып, ең жақсы телешоуды қосты
Біз капитан Молаға хабарластық
Қоңыр Кок көзімен бізді атып тастаған
Ол бізге нақты ұсыныстар беруі керек
Біз отырдық және Ланзаротеге бардық
Ланзаротедегі майлы нандар
Кенет қоңырау шалды пицца — бір, екі рет
Шелекте сазан жоқ еді
Оның орнына ол үш рет баобаб пиццасын әкелді
Эй, бұл нәжіс бөлмесінің иісі сияқты
Байқадық па
Күні бойына пәтерде қияр егілді
Бірақ себебін ешкім таппағанымен, себебін ешкім таппады
Барлығына қарамастан:
Бүгін таңертең бәрі жақсы, иә
Шляпалар мен Гнулаш әлеуметтік қысымға, қараңыз
Көзі гүл шоғы, дәретханада, қымбаттым
Тозған психика, біз асүйдегі іздеулер туралы өтірік айттық
Бізбен бірге тұратын перғауындардың иістері, қарғыстары көбірек
Біздің үйімізде бұл хош иістер өздігінен пайда болмайды
Жоқ, жоқ, кешіріңіз, алаңдамаңыз, бұл менің картоп тортым болуы мүмкін
Кешіріңіз, уайымдамаңыз, бұл менің картоп пюресі болуы мүмкін
Асығыңыздар, балалар, ауыртпалық, пайда жоқ
Боқ іздеп литрдеген тер төгілді
Біз диванның астынан Шиффмайстердің немере ағасын таптық
Аға, бұл жерде өте тығыз, ақымақ
Әркім өзі білуі керек
Біз қандай жақсы болса да, біз оған жастық бердік
Сондықтан біз сфинкстен оның неліктен мұнда сонша иісі барын сұрадық
Ей, балалар, бұл сендерсіңдер, мен сендерге сусын алып берейін
Иә, тағы солай
Бүгін таңертең бәрі жақсы, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз