Төменде әннің мәтіні берілген Das allererste Mal , суретші - Fettes Brot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot
Eines Morgens wachst du auf und weißt genau: Heute ist dein Tag
Nur wie es passieren wird, das weißt du noch nicht genau
Du stolperst durch die Wohnung, ziehst deine Hose falschrum an
Keinen Bissen kriegst du runter, dein Magen ist zu flau
Und dann steht sie plötzlich vor dir im Wartezimmer oder am Bus
Du kennst sie aus deinen Träumen, diese ganz besondere Frau
Nein, du bist nicht überrascht, du hast es immer schon gewusst
Und dann fängst du an zu stammeln als wärst du blau
Das allererste Mal, als ich dich sah, da war mir eines sofort klar
Baby, wir haben das Zeug zu Deutschlands größtem Liebespaar
Ich weiß nicht, wo du her kommst — egal, denn jetzt bist du ja da
Sag mal, hast du schon was vor dieses Jahr?
Eigentlich bin ich ja ganz gerne allein — ich mein, natürlich nur so ab und zu
Wirklich allein will jawohl keiner sein und lass mich bloß mit so 'nem Quatsch
in Ruh
Andererseits ist meine Zeit mir zu schade für ein langweiliges Rendezvous
Na, jedenfalls begann ich gerade an der Liebe zu zweifeln und dann kamst du
Bernadette La Hengst
Dokter Renz
Nur falls Du uns nicht kennst
Hier drinnen brennt’s
Baby, es tut mir Leid
Ich muss dich einfach anstarren die ganze Zeit
Au, ich hoffe, dass dir das nicht reicht
Brauchst keine Angst haben vor der Dunkelheit
Und ich will, dass es immer so bleibt
Ich will kein wenn und aber und ich will kein vielleicht
Von mir aus ist es morgen soweit
Zusammen mit dir ertrage ich sogar die Einsamkeit
Du weißt bescheid
Ich weiß bescheid
Бір күні таңертең оянып, дәл білесің: Бүгін сенің күнің
Сіз оның қалай болатынын нақты білмейсіз
Сіз пәтерде сүріндіңіз, шалбарыңызды теріс айналдырасыз
Тістеп жей алмайсың, ішің тым ауырады
Содан кейін ол күту бөлмесінде немесе автобуста кенет сіздің алдыңызда тұрады
Сіз оны арманыңыздан білесіз, бұл өте ерекше әйел
Жоқ, сіз таң қалмайсыз, сіз оны әрқашан білетінсіз
Сосын көгергендей кекіре бастайсың
Сізді алғаш көргенімде бір нәрсе маған бірден түсінікті болды
Балам, бізде Германияның ең үлкен әуесқойлары болу үшін қажет нәрсе бар
Мен сіздің қайдан екеніңізді білмеймін - бұл маңызды емес, өйткені сіз қазір осындасыз
Айтыңызшы, осы жылға жоспарларыңыз бар ма?
Шындығында, мен жалғыз болғанды ұнатамын — демекші, әрине, анда-санда ғана
Ешкім шынымен жалғыз қалғысы келмейді және мені мұндай ақымақтықпен қалдырғысы келмейді
Бейбітшілікте
Екінші жағынан, менің уақытым қызықсыз кездесуге тым қолайлы
Әйтеуір, мен махаббатқа енді ғана күмән келтіре бастадым, содан кейін сіз келдіңіз
Бернадетт Ла Айғыр
Дәрігер Ренц
Тек бізді танымасаңыз
Бұл жерде өрт бар
Балам, кешірші
Мен тек саған үнемі қарап тұруым керек
О, бұл сізге жеткіліксіз деп үміттенемін
Қараңғыдан қорықпа
Ал мен оның мәңгі осылай болғанын қалаймын
Маған ifs және buts және мүмкін емес
Менің ойымша, ертеңгі күн
Сенімен бірге жалғыздыққа да шыдаймын
Сен білесің
туралы білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз