Bundeskanzler - Fettes Brot

1998 wir stehen an einem Wendepunkt

Sender aller Lnder funkt, unsern Plan zur nderung

wir melden uns zurck auf jeder Frequenz

(Knig Boris, Schiffmeister und Dokter Renz)

-Es begab sich vor nicht all zu langer Zeit

Wir hrten Metal Geschreddel aus Seattle und spielten Scrabble

bei behaglicher Beleuchtung auf Boris Bett

und lachten ber die Frisur von Alanis Morisette

Doch zurck zum Spiel, wir legten die letzten Buchstaben

die Wrter auf dem Brett ergaben pltzlich etwas Spannendes

es stand dort die Antwort, nach der wir nie gesucht haben

die Lsung jeglicher Probleme dieses Landes

--- AH klar ist ja super simpel diese Idee ist brillant

Brder und Schwestern schwenkt die Wimpel

natrlich friedlich und nicht militant

warum ist mir sowas nie eingefallen denkt sich sogar Willy Brandt

Wir muten viele Greueltaten verschmerzen

genug geheult hier kommen die Soldaten der Herzen

Heureka!

Wir rennen zum Fenster und reien es auf

Liebe Landsleute es wird getanzt heute

Alles wird toll so wie auf Wolke Sieben.

Wenn wir erst sagen, was wir wissen,

wird das Volk es lieben.

Also ziehen wir los,

klauen das Auto meiner Eltern,

machen es zur Speerspitze der Revolution

und uns zu Feldherren.

Erstmal machen wir in der Fugngerzone stop,

die Menschen halten uns fr Bluessnger ohne Job,

whrend wir die frischgedruckten Flugbltter uerst freundlich

an die vorbeieilenden Passanten verteilen.

Wie man’s in den Wald hineinruft —

so schallt’s heraus.

Wir stellen uns mit Flstertten vor’s Alsterhaus,

halten unser Pldoyer,

hab’n gedacht, das geht o.k.,

doch die Leute sind genervt,

weil wir die ffentliche Ruhe stren.

Schon kommt die Polizei im Peterwagen,

und wir fragen uns traurig:

'Will uns denn keiner zuhren?',

als sie uns mit Blaulicht wie Attentter jagen.

'Vrrrooomm', wir entkommen mit 'm astreinen U-Turn.

Wie dem auch sei, wir beschlieen, da sich solche

krassen Predigen nur ber die Massenmedien

erledigen lassen.

Im Autoradio luft gerade 'ne Show

wo man 'ne Nummer whlen und dann

sein Kummer erzhlen kann.

Das ist die Chance, wir bringen’s live ber den ther,

damit’s jeder begreift, lieber frher als spter.

Ich mu wrgen von euch Komikern,

sagt ein gewisser Jrgen Domian.

Ey wattema, wattema, wir hab’n noch 'n paar Gre.

Bse Zungen behaupten das das Interesse der

bundesdeutschen Brger an der Politik brachliegt

und keiner mehr so recht an eine Lsung glaubt denn

die Dummheit siegt weil ja der Klgere nachgibt

(Jetzt geht es los!) schrei ich aufgeregt von hinten nach vorn

Gib Gas, wir werfen doch nicht gleich die Flinte ins Korn

sie fngt erst an diese Rebellion

das es nicht einfach werden wrde ahnten wir ja beim Scrabblen schon

Auf dem Weg Richtung Bundestag (ein neues zeitalter)

was hier so manchen verwundern mag (denn es wird zeitalter)

interesanterweise kommen wir unbehelligt durch die

Bannmeile

doch weil ne Revolte auch ne Gaudi sein sollte

ich Actionfilme liebe und mich nicht so gerne

langweile

Park ich unsern Audi auf den Platz von Claudi Nolte

Wir strmen ins Parlament keine Zeit fr Eitelkeit

Hrt her!

Wir ham die Lsung an der ihr stets

verzweifelt seid

Liebe Senioren, liebe Youngstars

Wir ging als Ruck durch die Nation und

wollen den Job des Kanzlers

1998 Біз бетбұрысты кезеңде тұрмыз

Барлық елдердің таратқыштары хабар таратуда, біздің өзгерту жоспарымыз

біз әр жиілікте байланыста боламыз

(Король Борис, кеме шебері және доктор Ренц)

- Бұл жақында болған жоқ

Біз Сиэтл Металл Шреддлді тыңдап, Scrabble ойнадық

Борис төсегіндегі жайлы жарықпен

және Аланис Морисетттің шаш үлгісіне күлді

Бірақ ойынға оралсақ, біз соңғы әріптерді қоямыз

тақтадағы сөздер кенеттен қызықты бірдеңені айтып берді

біз ешқашан іздемеген жауап болды

осы елдің кез келген мәселелерін шешу

--- AH, әрине, өте қарапайым, бұл идея тамаша

Ағалар мен әпкелер вымпелді бұлғайды

табиғи түрде бейбіт және жауынгер емес

Неліктен тіпті Вилли Брандттың өзі ойлайтыны менің ойыма келмеді

Талай қиянатқа төзуге тура келді

Жүрек сарбаздарының айқайлағаны жетерлік

Эврика!

Біз терезеге жүгіріп, оны жыртамыз

Құрметті жерлестер, бүгін би болады

Барлығы тоғыз бұлттағыдай керемет болады.

Бірде білгенімізді айтамыз

халық оны жақсы көреді.

Ендеше кеттік

ата-анамның көлігін ұрлады

оны революцияның найзасына айналдырыңыз

ал біз генерал ретінде.

Алдымен жаяу жүргіншілер аймағына тоқтаймыз,

Адамдар бізді жұмыссыз блюз әншіміз деп ойлайды

Біз жаңадан басылған парақшаларды өте мейірімді түрде алдық

өтіп бара жатқандарға таратады.

Оны орманға қалай шақыруға болады -

солай естіледі.

Біз Альстерхаустың алдында өзімізді сыбырлап таныстырамыз,

өтінішімізді орындаңыз

Мен жақсы болады деп ойладым

бірақ адамдар ренжіді

өйткені біз қоғамдық тыныштықты бұзамыз.

Полиция қазірдің өзінде Петервагенге келеді,

және біз өзімізге өкінішпен сұраймыз:

«Бізді ешкім тыңдамайды ма?»,

олар бізді өлтірушілер сияқты жарқыраған шамдармен қуып келеді.

«Vrrrooomm», біз «мінсіз кері бұрылумен» құтыламыз.

Қалай болғанда да, біз осылай деп шешеміз

тек бұқаралық ақпарат құралдары арқылы дөрекі уағыз

оны орындаңыз.

Көлік радиосында шоу бар

нөмірді теретін жерде, содан кейін

мұңын айта алады.

Бұл мүмкіндік, біз оны тікелей эфирде көрсетеміз

бәрі ертерек түсінетіндей.

Мен сіздердің комедияларыңыздан бас тартуым керек

- дейді белгілі Юрген Домиан.

Ey wattema, wattema, бізде әлі бірнеше өлшемдер бар.

Зиянды тілдер мүддесін алға тартады

Федералдық Германия азаматтары саясатта бос жүр

және одан басқа ешкім шешімге сенбейді

ақымақтық жеңеді, өйткені ақылдысы көнеді

(Міне, кеттік!) Арт жақтан алдыңғы жаққа толқып айқайладым

Газды басыңыз, біз бірден орамалға лақтырмаймыз

ол бұл көтерілісті енді ғана бастайды

Біз Scrabble ойнау кезінде бұл оңай болмайтынын білдік

Бундестагқа жету жолында (жаңа дәуір)

бұл кейбіреулерді таң қалдыруы мүмкін (себебі ол ескіреді)

Бір қызығы, біз оны өте аламыз

мильге тыйым салу

бірақ көтеріліс қызық болуы керек болғандықтан

Мен экшн фильмдерін жақсы көремін және өзімді онша ұнатпаймын

жалықтыру

Мен Аудиді Клауди Нолтенің орнына қоямын

Біз парламентке бос сөзге уақыт жоқ

Тыңдаңыздар!

Шешім әрқашан сізде

шарасыз

Құрметті қариялар, қымбатты жас жұлдыздар

Біз ұлттың арасына тентек және

канцлер жұмысын қалайды