Automatikpistole - Fettes Brot

Lauterbach, Boris, König des Rap und seit 1974 bin ich Hardcore

Versteht mich nicht falsch — im Grunde meines Herzens bin ich sehr nett,

nur manchmal dreh' ich eben durch wie’n Ventilator

Ja, und es ist wieder soweit, wegen euch Typen, wie ihr ausseht

Wegen dem Mist, den ihr schreibt, bin ich wütend, doch ich stell mich jetzt hin

Und ich nutze die Gelegenheit der Welt zu erklären, warum ihr leider nicht nur

bräge seid

Keine Frage: Ihr seid hohl so wie RTL2

Da mach ich mir nichts mehr vor, da bin ich ehrlich

Doch wärt ihr nur dumm — Pech für euch, weiter wär' nichts dabei

Aber obendrein seid ihr auch noch gefährlich

Was seid ihr für Menschen?

Was für Götter?

Was für Statussymbole?

Dicke Autos, 'n paar Nutten, Automatikpistole

Um euch herum schart ihr 'n Haufen blinder Soldaten

Und mit denen bringt ihr den Krieg in jeden Kindergarten

Ihr kotzt mich an, ich verachte eure ätzende Welt

Eure Sprache Gewalt, eure Götzen das Geld

Was habt ihr bisher gemacht außer Seelen zertrampelt?

Und mit zugedröhnten Schädeln junge Mädels misshandelt?

Was habt ihr der Welt zu bieten außer Angst und

'ne Attitüde wie 'n durchgeknallter Kampfhund?

Nein, da ist nichts, da ist Leere, da ist absolut nada

Außer peinlicher Prunk und dem ganzen Gelaber

Ich hoffe, dass ihr verschwindet

Und euren Scheiß keiner mehr sendet

Denn diese Welt braucht mutige Männer, die genau wissen, ja, dass echte Gefühle

zu fühlen niemals eine Schwäche ist

Und die Gefühle zu zeigen — das Lachen, das Flehen, das Heulen, das Schreien —

das ist Hardcore und nicht lächerlich

Sich halten, um nicht hinzufallen, Frauen, denen es nicht reicht,

reich und dünn zu sein

Es geht um Herz und um Wärme zu geben

Und darum gerne zu leben

Leute seht ihr das auch so?

Dann hebt eure Faust hoch!

Verdammt nochmal, es geht nicht nur um Kohle und Autos

Sie reden von Hass, aber wir wollen lieben

Sie ziehen in den Krieg.

Alter, lasst uns zufrieden

Leute seht ihr das auch so?

Dann hebt eure Faust hoch!

(13x)

Лаутербах, Борис, рэп патшасы және мен 1974 жылдан бері хардкор болдық

Мені қате түсінбеңіз, мен өте мейірімдімін,

тек кейде мен жанкүйер сияқты жынды боламын

Иә, бұл тағы да сіздердің, сыртқы түріңіздің арқасында

Мен сендердің жазғандарың үшін ашуланамын, бірақ мен қазір тұрамын

Мен мүмкіндікті пайдаланып, әлемге неге өкінішке орай, сіз ғана емес екенін түсіндіремін

қайратты

Сұрақ жоқ: сіз RTL2 сияқты қуыссыз

Мен енді өзімді алдамаймын, шынымды айтсам

Бірақ егер сіз жай ғана ақымақ болсаңыз - сіз үшін сәтсіздік, одан артық ештеңе болмас еді

Бірақ оның үстіне сен де қауіптісің

Сіз қандай адамдарсыз?

Қандай құдайлар?

Қандай күй белгілері?

Үлкен көліктер, бір-екі алаяқ, автоматты тапанша

Айналаңа бір топ соқыр солдаттарды жинайсың

Солармен бірге соғысты әр балабақшаға әкелесің

Сіз мені ренжітесіз, мен сіздің тот әлеміңізді жек көремін

Тілдік зорлық-зомбылығың, пұттарыңның ақшасы

Осы уақытқа дейін жанды таптаудан басқа не істедің?

Ал бастары таспен ұрылған жас қыздарды қорлаған ба?

Дүниеге қорқыныш пен қорқыныштан басқа не ұсынасыз?

Жынды шабуыл ит сияқты көзқарас?

Жоқ, ештеңе жоқ, бостық бар, мүлдем нада бар

Тек ұятқа қалдыратын шоу-бағдарламалардан басқа

Жоғалып кетесің деп үміттенемін

Ал енді ешкім сенің боқыңды жібермейді

Өйткені бұл әлемге дәл сол шынайы сезімді білетін батыл ерлер керек

сезім ешқашан әлсіздік емес

Және сезімдерді көрсету - күлу, жалыну, айқайлау, айқайлау -

бұл хардкор және күлкілі емес

Құлап қалмау үшін ұстаңыз, бұл жеткіліксіз әйелдер

бай және арық болу

Бұл жүрек пен жылу беру туралы

Сондықтан бақытты өмір сүру

Балалар, сендер де солай көресіңдер ме?

Содан кейін жұдырығыңызды көтеріңіз!

Тозақ, бұл тек ақша мен көлікте емес

Олар жек көрушілік туралы айтады, бірақ біз сүйгіміз келеді

Олар соғысқа барады.

Досым, бізді жайына қалдыр

Балалар, сендер де солай көресіңдер ме?

Содан кейін жұдырығыңызды көтеріңіз!

(13x)