Төменде әннің мәтіні берілген ...und ich geh nicht zum Arzt , суретші - Fettes Brot, Arme Ritter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot, Arme Ritter
Ja, mein doktor hat schon lange keinen bock mehr
Mich zu behandeln, und ich geh' auch nicht mehr hin
Weil ich ohne arzt so viel glücklicher bin
Wißt ihr, warum’s beim arzt nie so geil war?
Ich bin ein schrottvogel, und das ist unheilbar
Gestern war mein schlüpfer rot.
Ich dachte
«cool, jetzt hast du deine regel!».
Es war blut im stuhl
Besoffen auto fahren ist meine leidenschaft
Hat euer urin eigentlich auch einen beigeschmack?
In meiner nachbarschaft bin ich nicht angesehen
Spießer!
Sex mit tieren ist schön!
Frön' ich als könig meinem hobby
Ist die tierschutzlobby entsetzt, obwohl keinen verletz'!
Klar, manchmal entzündet sich was, schwillt an und wird schwarz
Doch ich geh' nicht zum arzt!
Krank, kränker, am kränksten
Was denkst denn du, wer hier den längsten «piep» hat
Und den trotzdem keiner lieb hat?
Er fiept und fiebert in einem ford
Weil er keinen jeep hat und keinen audi sport
Ich riech wie so’n bison trotz zähneputzen und toilette
Wenn ich bloß keine mundfäule hätte!
Doch ich liebe an mir jeden fitzel putenschnitzel
Den ich mir aus meinen zahnzwischenräumen rauskitzel
Ich schwitze lustig vor mich hin
Röchel und huste, looste mal wieder meine puste
Sauerstoffnot, aua, kopf rot wie winnetou
Blinde kuh spiel' ich ohne tuch
Huch, ich such, doch ich find nix — tröt!
Du bist auf einem auge blöd!
Oh, was, oh, ich faß so wie nachbars hasso, voll kraß, du
Ich hoffe, dich hat dein vater vollkasko versichert
Wie richard von weizsäcker brauch' ich 'ne heizdecke
Wenn ich mein mic checke
Ey, scheißdreck, ey, überall schweißflecke
Und noch 'ne reißzwecke im fuß
Und außerdem alles verwarzt, doch ich geh nicht zum arzt
Und wir gehen nicht zum Arzt
Ey, was geht’n?
Ich bin’s, maju, seines zeichens ar
Fitter armer ritter.
«bist du krank?»
— ja, sehr, sonst wär ich ja eher woanders
Mir fällt's schwer, denn ich steh' auf lilo wanders
Apropos «schwer» — ich habe schwerwiegend hunger
Das ist der grund warum ich vor 'nem metzger liegend lunger
Ich will englisch, rind noch blutig und lebend
Am liebsten hochgradig bse-erregend
«ey, weißt du, was für'n scheiß du frißt?»
Ach, ist mir egal!
Du weißt, du bist krank
Wenn sich beim husten lecker schleim löst
Krank…, wenn du bei boris becker eindöst
Krank…, wenn du aus’m schritt stinkst und hier mitsingst
Ach, hör mir auf, denn deine ratschläge kannst du dir in die kerfte schieben
Ich bin krank, jedoch verschärft geblieben
Ich bin krank, und das weiß ich auch
Habe dich infiziert, doch da scheiß ich drauf
Es hilft kein schimpfen, kein impfen
Kein fluchen, kein untersuchen, denn keine tabletten können dich noch retten
Es gibt keinen schutz durch 'ne wumme
Denn das glauben doch nur dumme
Ich bring' sogar klugscheißer im nu umme ecke
Denn ich stecke dich an und mir die gesundheit an den hut
— und ich geh nicht zum arzt — denn es geht mir wirklich gut
Echt prächtig, doch die mutation am mikrophon rächt sich
Ich der virus, du der c 64
Schicke ohne medikamente jeden jedi in rente
Denn ich weiß 'n mittel gegen die im weißen kittel
Ich sitz' bei meinem arzt, vor meinen augen wird mir schwarz
Ich fühl mich krank, ey, au au
Ich sitz mit dieser duften braut in der eisdiele
Und freistile süßholzraspelnd beispiele der dichtung in richtung ihres
gehörgangs
Ich gehör' ganz ihr und zeige meinen charme in form enorm roter wangen
Doch sie ist mit fan-artikeln von fettes brot behangen
Ich sag: «ich bin nur 'n armer ritter und kein jedi!»
Nina aber steht auf mediziner
Ich rock der stile viele und wenn ihr 'n doktorspiel gefiele
Dann möchte ich, baby, dann möchte ich privatpatient in deinen armen sein
«…Und wir gehn nicht zum arzt!»
Nein, uns jungs gings um 's dingsbums, äh, kickermatte statt 'ne haarkur
Und quacksalber kriegen 'ne parkuhr
Plus 'n groschen für's kaffeeklatschgequatsche
Ich betatsche inzwischen ninas linkes knie
Worauf sich die frage stellt, warum gelingt es nie
So’n krasses fahrgestell an’n start zu bekommen
Komm, baby, ich war früher topfit ging gern mal auf 'n bierchen aus
Heute bin ich krank und ärmer als 'ne kirchenmaus
Und als ob mich die docs noch nicht genug gefoltert haben
Zerstören sie meinen traum vom gemeinsamen polterabend
Verläßt mich ganz lässig und sagt: «geh erstmal zum arzt, dendemann!»
Иә, менің дәрігерімнің көңіл-күйі көптен бері болмады
Мені емдеу үшін, мен енді ол жаққа да бармаймын
Өйткені мен дәрігерсіз бақыттырақпын
Неліктен дәрігердің қабылдауы ешқашан соншалықты керемет болмағанын білесіз бе?
Мен зұлым адаммын, бұл емделмейтін нәрсе
Кеше менің трусикам қызыл болды.
деп ойладым
«Жақсы, енді етеккіріңіз келді!».
Нәжісте қан болды
Мас күйде көлік жүргізу менің құмарлығым
Сіздің зәріңіздің дәмі бар ма?
Мені көршімде сыйламайды
шаршы!
Жануарлармен жыныстық қатынас әдемі!
Мен патша ретінде хоббиіммен айналысамын
Жануарларды қорғау лоббиі шошып кетті, бірақ мен ешкімге зиян тигізбесем де!
Әрине, кейде заттар өртеніп, ісініп, қарайып кетеді
Бірақ мен дәрігерге бармаймын!
Ауырған, ауырған, ең ауру
Сіздің ойыңызша, бұл жерде кімнің ең ұзақ «дыбысы» бар?
Ал кімді ешкім жақсы көрмейді?
Ол «Фордта» айқайлап, қызбалайды
Өйткені оның джипі де, ауди спорты да жоқ
Тісімді және дәретхананы жусам да, мен бизонның иісін сеземін
Аузым шірімесе ғой!
Бірақ мен күркетауық шницельін жақсы көремін
Оны мен тіс аралық кеңістіктерден қытықтаймын
Көңілді терлеп жатырмын
Тыныс алу және жөтел, демімді қайтадан босатыңыз
Оттегінің жетіспеушілігі, уф, басы виннету сияқты қызыл
Мен матасыз соқырлар ойнаймын
Ой, мен іздеп жатырмын, бірақ мен ештеңе таба алмаймын - қандай өкінішті!
Бір көзбен қарасаң ақымақсың!
Ой, көршілер жек көретіндей түсіндім, керемет екенсің, сен
Әкең сені толықтай сақтандырды деп үміттенемін
Ричард фон Вайцзекер сияқты маған электр көрпе керек
Мен микрофонымды тексергенде
Ей, боқ, эй, әр жерде тер дақтары
Және аяққа тағы бір бармақ
Оның үстіне бәрі сүйел, бірақ мен дәрігерге бармаймын
Ал біз дәрігерге бармаймыз
Сәлем қалайсың?
Бұл мен, мажу, оның белгісі ар
Бейшара рыцарь.
"сен ауырып тұрсың ба?"
— Иә, өте көп, әйтпесе басқа жерде болғаным жөн
Бұл маған қиын, өйткені мен lilo wanders ойынына құмармын
«Ауыр» туралы айтатын болсақ, менің қарным қатты ашты
Сондықтан мен қасапшының алдында отырамын
Мен ағылшын тілін, сиыр етінің әлі де қанды және тірі болғанын қалаймын
Жақсырақ қатты жүрек айну
— Әй, сен қандай былғары жейтініңді білесің бе?
О, маған бәрібір!
Сіз ауру екеніңізді білесіз
Жөтел кезінде дәмді қақырық босатылған кезде
Науқас... Борис Беккерде ұйықтап жатқанда
Науқас... иіс шығып, осында қосылып ән салсаң
О, мені тоқтатыңыз, өйткені сіз өз кеңесіңізді басыңызға сала аласыз
Мен ауырдым, бірақ ауырдым
Мен ауырып жатырмын және оны білемін
Мен сені жұқтырдым, бірақ мен елемеймін
Ешқандай ұрыспайды, екпе салмайды
Ешқандай қарғыс, тексеру жоқ, өйткені енді ешқандай таблетка сізді құтқара алмайды
Жарылыстан ешқандай қорғаныс жоқ
Өйткені бұған тек ақымақ адамдар ғана сенеді
Мен тіпті жақын арада ақылдыларды әкелемін
Өйткені мен сені де, денсаулығымды да қалпаққа бекітемін
— және мен дәрігерге бармаймын — өйткені мен шынымен жақсымын
Шынымен керемет, бірақ микрофондағы мутация кек алады
Мен вирус, сен с 64
Әрбір Джедиді дәрі-дәрмексіз зейнеткерлікке шығарыңыз
Өйткені мен ақ халаттыларға ем білемін
Мен дәрігермен отырмын, көз алдымда қара болып барамын
Мен ауырып тұрмын, эй, оу
Мен осы сүйіктіммен балмұздақ салонында отырмын
Фристайл оған қатысты поэзияның мысалдары
есту жолы
Мен толығымен оған тиесілімін және өзімнің сүйкімділігімді қызыл щек түрінде көрсетемін
Бірақ ол Феттес Броттың фанат мақалаларымен ілулі тұр
Мен: «Мен Джеди емес, бейшара рыцарьмын!» деймін.
Бірақ Нина медицинаны жақсы көреді
Мен көптеген стильдерді жақсы көремін, егер сізге дәрігерлік ойын ұнаса
Сонда мен қалаймын, балам, содан кейін мен сенің құшағыңда жеке науқас болғым келеді
«...Ал біз дәрігерге бармаймыз!
Жоқ, біз ұлдар үшін бәрі бірдеңе болды, уф, кондиционердің орнына фосбол төсеніші
Ал шақалақтар паркомат алады
Кофе туралы өсек үшін бір тиын
Мен қазір Нинаның сол жақ тізесіне тиіп жатырмын
Неліктен ол ешқашан сәтті болмайды деген сұрақ туындайды
Бастапқыда мұндай ашық шассиді алу үшін
Кәне, балақай, мен бұрын жақсы формада болатынмын және сыраға шыққанды ұнататынмын
Бүгін мен ауырып, шіркеу тышқанынан да кедеймін
Құжаттар мені азаптаған жоқ сияқты
Бойдақ кеші туралы арманымды бірге жойыңыз
Мені бей-жай қалдырып: «Алдымен дәрігерге бар, Дендеман!» - дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз