Amsterdam - Fettes Brot

Oh, sie ist abgehauen

Nach Amsterdam

Diese eine Frau

Mit einem anderen Mann

Bin so allein

Ich hab dich so sehr geliebt

Dein Zimmer ist leer

Wie die Stadt am Sonntag Morgen

Erinnerung ist alles was mir von dir blieb

Ich lauf hin und her

Hin und her und mach mir sorgen

Du wolltest immer schon einmal nach Amsterdam

Und irgendwann hat dieser ganze Wahnsinn angefangen

Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird

Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt

Eine tickende Uhr und sonst Stille

Vor unserem Haus ein verwilderter Garten

An den Wänden die Schatten von Rahmen

Wo vor Jahren unsere Bilder mal waren

Diese Haus ist verlassen

Wo wir feierte stritten und lachten

Heute sehe ich dich nur noch in meinen Träumen

An einer von tausenden Grachten

Alle brücken gesprengt

Alle briefe verbrannt

Ich wünsche dir Glück

Und ich hoffe du findest in Amsterdam das was du bei mir nicht fandst

Oh ich hätt' es wissen müssen

Dass du’s wirklich tust

Dass du mich sitzen lässt

Dich umdrehst und das Weite suchst

Ich dacht du kommst nach Haus, wenn es dunkel wird

Doch du liefst geradeaus bist einfach nicht mehr umgekehrt

О, ол кетті

Амстердамға

Бұл бір әйел

басқа адаммен

Мен сондай жалғызбын

мен сені қатты жақсы көрдім

Сіздің бөлмеңіз бос

Жексенбі күні таңертеңгі қала сияқты

Сенен қалған менде тек естелік

Мен алға-артқа жүремін

Алға-артқа және алаңдаушылық

Сіз әрқашан Амстердамға барғыңыз келетін

Содан кейін бұл ессіздіктің бәрі басталды

Қараңғы түскенде үйге келерсің деп ойладым

Бірақ сіз тура жүгірдіңіз де, енді артқа бұрылмадыңыз

Тылдаған сағат және басқаша үнсіздік

Үйіміздің алдындағы өскен бау-бақша

Қабырғаларда жақтаулардың көлеңкелері

Бірнеше жыл бұрынғы суреттеріміз қайда болатын

Бұл үй қаңырап бос қалды

Екеуміз таласып, күлген жерімізде

Бүгін мен сені түсімде ғана көремін

Мыңдаған каналдардың бірінде

Барлық көпірлер жарылған

Барлық әріптер өртеніп кетті

Сізге сәттілік тілеймін

Менен таппағаныңызды Амстердамнан табасыз деп үміттенемін

О, мен білуім керек еді

Сіз шынымен жасайсыз

Мені тастап кететініңді

бұрылып, қашықтықты іздейсіз

Қараңғы түскенде үйге келерсің деп ойладым

Бірақ сіз тура жүгірдіңіз де, енді артқа бұрылмадыңыз