Төменде әннің мәтіні берілген 1 Blues , суретші - Fettes Brot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fettes Brot
Wir stechen das Gemüse im Spargelfeld
Und sammeln Plastiktüten nach der Loveparade
Wir schrubben Bahnhofsklos
Und ihr seid ahnungslos
Denn wenn ihr auf Reisen geht, bumsen wir eure Frauen
Bitte hier lang!
Ich brauch echt keinen Bio Wein
(Er wird auch so platt.)
Was schert mich CO₂?
(Er fährt eh Rad.)
Was ich brauch, ist einfach mehr als ich hab
(Und das ist nicht so viel.)
Ey, sag mal: Dicker, Alter, weißt du was ich mein?
Eins für den Euro-Job, zwei für das ALG
Drei sind aller guten Dinge, mit Hartz IV gibt’s kein Chardonnet
Und ich hab nicht viel außer Schulden und 'n Kind
(Mit 'ner anderen Frau.)
Ich brauch nur noch einmal Ärger mit den Bullen
(Und er wandert in’n Bau.)
Traurig, doch so sind die Zeiten
Was ich auch mach, es bleibt alles beim Alten
Oft hab ich schon ein Nasenhaar für 'ne Wimper gehalten
Schönen guten Morgen, verehrtes Fräulein, haben Sie schon 'ne Beschäftigung für
mich gefunden?
Darf ich mich setzen?
Ich will sie wirklich nicht hetzen, doch ich warte hier
seit einigen Stunden
Habe mich extra dem Anlass entsprechend rasiert und 'nen Schlips umgebunden
Tja, und ehe Sie mich fragen, ich habe jetzt seit ungefähr 14 Tagen nicht mehr
getrunken
Ich hoffe, dass Sie sich an mich erinnern, bin immerhin einer Ihrer ältesten
Kunden
Und diese Krise, die Sie da ansprechen, die habe ich eigentlich ganz gut
überwunden
Noch vor einem Jahr wäre ich beinahe ganz im Erdboden versunken
Fräulein, Sie müssen wissen, die Ameisen sehen wie Menschen aus von so weit
unten
Also, was kann ich tun?
(Was kann er tun?)
Ach kommen Sie schon!
(Kommen Sie schon!)
Was’n das fürn Lohn?
(Hahaha!)
Der blanke Hohn
Ihr Weiber habt’s gut, euch bleibt immer noch die Prostitution
Oh, verzeihen Sie bitte, wenn ich fluche, Fräulein
In der einen Hand die Zeitung von gestern
In der andern 'ne Flasche Bier
Sitz' ich hier und denke nach über mein Leben
Und nach 'ner Weile wird mir klar, dass mir alle Türen offen stehen
Scheißhaus putzen oder Fleisch akkordzerlegen
Ich bin groß und stark wie ein Baum im Wald
Nein, Ende fuffzig ist nicht alt
Pack mit an, wir können noch einiges bewegen
Wir haben Kraft und wir haben Schwung
Was jammerst du denn ständig rum?
Schließlich gibt es drei Euro fuffzig Minimum
Біз көкөністерді спаржа алаңында шаншып аламыз
Махаббат шеруінен кейін пластик пакеттерді жинаңыз
Біз станцияның дәретханаларын тазалаймыз
Ал сен бейхабарсың
Өйткені сіз саяхатқа шыққанда, біз сіздің әйелдеріңізді ұрамыз
Осылай өтінемін!
Маған органикалық шарап қажет емес
(Ол да осылай тегіс болады.)
CO₂ маған не маңызды?
(Ол бәрібір велосипедпен жүреді.)
Маған керек нәрсе менде бардан да көп
(Және бұл соншалықты көп емес.)
Эй, айтшы: семіз адам, менің не айтқым келгенін білесің бе?
Біреуі еуро жұмысы үшін, екеуі ALG үшін
Үшеуі жақсы нәрсе, Hartz IV-де Шардоннет жоқ
Ал менің қарызым мен баламнан басқа ештеңе жоқ
(Басқа әйелмен.)
Маған полицейлермен көбірек қиындық керек
(Және ол шұңқырға кіріп кетеді.)
Өкінішті, бірақ заман осындай
Мен не істесем де бәрі бұрынғыдай
Мен мұрынның шашын кірпік деп жиі қателесетінмін
Қайырлы таң, қымбатты ханым, сізде бірдеңе бар ма?
мені тапты ма?
Мен отыра аламын ба?
Мен сені асықтырғым келмейді, бірақ мен осында күтемін
бірнеше сағатқа
Мен арнайы шараға қырындап, галстук тақтым
Менен сұрамас бұрын, менде 14 күн болды
мас
Мені есіңе түсірдің деп үміттенемін, ең үлкендеріңнің бірімін
тұтынушылар
Мен сіз айтып отырған дағдарысты өте жақсы білемін
жеңу
Бір жыл бұрын мен толығымен дерлік жерге батып кетер едім
Ханым, сіз білуіңіз керек, құмырсқалар алыстағы адамдарға ұқсайды
төменде
Сонда мен не істей аламын?
(Ол не істей алады?)
О, кел!
(Кәне!)
Бұл жалақы үшін не?
(Хахаха!)
Мөлдір мазақ
Сізде әйелдер жақсы, сізде әлі де жезөкшелік бар
О, менің антымды кешіріңіз, ханым
Бір қолда кешегі газет
Екіншісінде бір бөтелке сыра
Мен осында отырып, өз өмірім туралы ойлаймын
Біраз уақыттан кейін мен үшін барлық есіктер ашық екенін түсінемін
Қоқысты тазалау немесе етті сою
Мен ормандағы ағаш сияқты биікпін, күштімін
Жоқ, елуінші жылдардың соңы ескі емес
Бізге қосылыңыз, біз әлі де өзгеріс жасай аламыз
Бізде күш бар және бізде серпін бар
Сіз үнемі нені жылайсыз?
Ақырында, үш-елу еуро минимум бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз