Gigi - Fabrizio Bosso, Julian Oliver Mazzariello, Fabio Concato

Ascoltavo un signore che aveva una voce cosi'

Non capivo che lingua parlasse ma mi era simpatica

E riempiva la stanza di note e di poesia

Tu eri li' con me che cercavi d’insegnarmela

Ml dicevi hai le mani ancora piccole

Ma che accordi complicati il Sud America

Certo che a vedere te sembrava facile

Era il tempo in cui cominciavo a sentire musica

Insieme a te

Ti ricordi quella velina sopra il pettine

Ci cantavo e venivano suoni un po' kasoo

Tu suonavi Bill Evans dicendo quest’uomo e' un fenomeno certamente ma qui ce

N’e' un altro e sei proprio tu

E stavi li' con me a giocare con la musica

E pensavo: la mia vita forse e' questa qui

Ma tu giurami che un giorno suonero' cosi'

Suoni cosi' bene che mi vien da ridere

Era il tempo in cui cominciavo ad amar la musica

E amavo te

Adesso sono grande.

E' un bel lavoro fare musica

Sempre in giro come adesso che sto a Napoli

Se vedessi quanto affetto non lo immagini

E' una festa e poi sentissi come cantano

Che sorpresa vederti arrivare ma un po' ti aspettavo siediti qui

Ma da quando tu sei partito non c’e' piu' musica

Sta tranquillo lo so che col tempo mi passera'

Scrivo molto ma quello che scrivo e' cosi malinconico

Come questa canzone chissa' se ti piacera'

Dimmi dove sei

Suoni ancora ma per gli angeli

E ti siederanno intorno li farai cantare

Suona forte cosi ti potro' sentire

Noi quaggiu' col naso in su a capire cosa sia

Sara' il tempo in cui finalmente farai il tuo concerto, anima mia

Мен осындай дауысы бар бір мырзаны тыңдадым

Мен оның қай тілде сөйлейтінін түсінбедім, бірақ ол маған ұнады

Және ол бөлмені жазбалар мен поэзияға толтырды

Сіз оны маған үйрету үшін менімен бірге болдыңыз

Сіз әлі кішкентай қолдарыңыз бар деп айттыңыз

Бірақ Оңтүстік Америкада қандай күрделі шаралар болды

Әрине сені көру оңай көрінді

Музыканы тыңдай бастаған кезім еді

Сенімен

Тарақтың үстіндегі сол майлықты есіңізде сақтаңыз

Мен оған ән айттым, кейбір касу дыбыстары шықты

Сіз Билл Эвансты ойнадыңыз, бұл адам, әрине, құбылыс, бірақ ол міне

Басқасы бар және ол сізсіз

Ал сен менімен бірге музыка ойнап тұрдың

Мен ойладым: мүмкін менің өмірім осында шығар

Бірақ сен маған бір күні осылай ойнаймын деп ант етесің

Сіз сондай жақсы сөйлейсіз, бұл мені күлдіреді

Бұл менің музыканы жақсы көре бастаған кезім еді

Ал мен сені сүйдім

Мен қазір үлкенмін.

Музыка жасау жақсы жұмыс

Мен Неапольдегідей әрқашан айналамын

Егер сіз қаншалықты сүйіспеншілікті көрсеңіз, сіз елестете алмас едіңіз

Бұл кеш, сосын олардың қалай ән айтқанын естисің

Сіздің келгеніңізді көру қандай таң қалдырды, бірақ мен сізді осында біраз уақыт отырады деп күттім

Бірақ сен кеткеннен бері музыка жоқ

Уайымдама, уақыт өте келе ол менен де өтетінін білемін

Мен көп жазамын, бірақ жазғандарым мұңды

Осы әнді ұнататындар 'ұнаса'

қайда екеніңді айт

Сіз әлі де ойнайсыз, бірақ періштелер үшін

Олар сенің айналаңда отырып, ән айтады

Мен сізді естуім үшін қатты естіледі

Мұның не екенін түсіну үшін мұрнымызды жоғары көтереміз

Ақырында концертіңді жасайтын кезің болады, жаным