Are You Gonna Break My Heart? - Ezra Furman

So are you gonna break my heart?

Are you gonna rip my world apart?

Are we gonna do this now?

I don’t have all day

Come on and get the scissors out

Show me what love is all about

Do it fast and painful, just like always

Come on I’ve gotta rock and roll

We don’t need to list the things you stole

Use your fingernails or use a tool

You’re a beautiful woman with a job to do

So go, just go ahead and say the words

I can' tell you how many times I’ve heard

Those same words repeated to me anyway

There’s a boat on the open sea

It’s just perfect for someone like me

Who doesn’t care where he’s going, as long as it’s far away

If you ever got to use your heart

You wouldn’t even know where to start

So let me put your mind to rest

It’s a useless antique tucked away in the chest

So are you gonna break mine in half?

Are you gonna walked away and laugh?

I’m a very busy man, and money is time

So I’m thinking that your time is up

I’m at the bottom of this coffee cup

I’ll just break it myself and that should be fine

Сонда сен жүрегімді жаралайсың ба?

Сіз менің әлемімді жарып жібересіз бе?

Біз енді                                                                                                                                                                                                                     лыктыктыкʼʼʼ  енін енді  жасаймыз ба?

Менде күні жоқ

Жүріңіз де, қайшыны алыңыз

Маған махаббат деген не туралы

Мұны әдеттегідей жылдам әрі ауыртпалықсыз орындаңыз

Келіңіздер, мен рок-н-роллмен айналысуым керек

Бізге сіз ұрлаған нәрселерді тізбеу қажет емес

Тырнақтарыңызды пайдаланыңыз немесе құралды қолданыңыз

Сіз жұмысы бар әдемі әйелсіз

Ендеше барыңыз, сөздерді айтыңыз

Мен қанша рет естігенімді айта алмаймын

Сол сөздер маған  бәрібір қайталанды

Ашық теңізде қайық бар

Бұл мен сияқты біреу үшін өте қолайлы

Оның қайда бара жатқаны кімге маңызды емес, ол алыс болса

Егер сіз өзіңіздің жүрегіңізді пайдалануыңыз керек болса

Сіз тіпті неден бастарыңызды                              тер                                                                                                

Осылайша, сіздің ойыңызды демалуға рұқсат етіңіз

Бұл кеудеге тығылған пайдасыз антиквариат

Сонда сен менікі жартысын бөлесің бе?

Сіз кетіп, күлесіз бе?

Мен өте бос адаммын, ақша  уақыт 

Сондықтан сіздің уақытыңыз бітті деп ойлаймын

Мен осы кофе шыныаяқының түбінде тұрмын

Мен оны өзім бұзамын, бұл жақсы болады