I Dreamed Of Moses - Ezra Furman, The Harpoons

I dreamed of Moses

He wanted to put my hair into cornrows

I said, I thought you were born way before

Those came into fashion

He said, don’t be silly

Your dreams never follow the chronology of history

And the purpose of dreams is still quite a mystery

Even to me

So I pulled up a lawn chair

Took of my sword and shield and I laid 'em right down there

He braided my hair in the shade of a bare branch

Of a beautiful sycamore tree

You people are singing to me

'Cause God never speaks in his own voice, you see

You people are singing to me

And your song says what it says

I was born for singing

At the top of my lungs over church bells ringing

And bringing confusion to those disillusioned

By fighting against the mainstream

We were born for dying

Short time to prepare for long time in the sky and

No matter what you believe you must admit

Some things are not like they seem

And when Moses finished

He stared at me hard with a squint and a grimace

Said, You look so damn good that I’m mad this isn’t real life

And it’s just a dream

You people are singing to me

'Cause people are more than just drops in the sea

You people are singing to me

And your song says what it says

I woke up from dreaming

And I stepped out my door onto landscape a-gleaming

A man came right up to my door just to hand me a pamphlet

About jews for Jesus

The world is so narrow

And I walk down the sidewalk heel-to-toe, heel-to-toe

Walking a tightrope and nothing is real below

Heel-to-toe 'til the next platform

I may be wrong

But someone above me tossed down this song

With a long introductory letter that I never quite found

The time to read

You people are singing to me

'Cause God never speaks in his own voice, you see

You people are singing to me

And your song says, Ezra

Get yourself free

Get yourself free

Get yourself free

Мен Мұса туралы армандадым

Ол менің шашымды жүгері салғысы келді

Мен сені бұрын туылдым деп ойладым» дедім

Бұлар сәнге енді

Ол ақымақ болма деді

Сіздің армандарыңыз ешқашан тарих хронологиясына сәйкес келмейді

Ал армандардың мақсаты әлі күнге дейін жұмбақ

Тіпті маған

Сондықтан мен көгалдарды шығардым

Қылышым мен қалқанымды алып, оларды сол жерге қойдым

Ол менің шашымды жалаңаш бұтақтың көлеңкесінде өртеп жіберді

Әдемі шынар ағашынан

Сіз маған ән айтып жатырсыз

Өйткені Құдай ешқашан өз дауысымен сөйлемейді

Сіз маған ән айтып жатырсыз

Ал сіздің әніңіз нені айтады

Мен ән айту үшін дүниеге келгенмін

Шіркеу қоңыраулары шырылдап жатыр

Және көңілі қалғандарға шатастыру

Негізгі ағыммен күресу арқылы

Біз өлу үшін туылғанбыз

Аспанда ұзақ  дайынуға аз уақыт және

Не нәрсеге сенсеңіз де, мойындауыңыз керек

Кейбір нәрселер көрінгендей емес

Мұса сөзін аяқтаған кезде

Ол  маған қатты қатты қарай        м    м   қарады   қарады   

«Сіз өте жақсы көрінетініңіз сонша, бұл шынайы өмір емес» деді

Және бұл жай ғана арман

Сіз маған ән айтып жатырсыз

Өйткені адамдар теңіздегі тамшылардан да артық

Сіз маған ән айтып жатырсыз

Ал сіздің әніңіз нені айтады

Мен түс көруден  ояндым

Мен  жарқыраған пейзажға  есіктен  шықтым

Бір кісі маған кітапша беру үшін есігімнің алдына келді

Иса үшін яһудилер туралы

Әлем өте тар

Ал мен жаяу жүргіншілер жолымен өкшеден-аяққа, өкшеден-аяққа қарай жүремін

Арқанмен жүру, төменде ештеңе болмайды

Келесі платформаға дейін өкшеден саусаққа дейін

Мен қате  болуы мүмкін

Бірақ менің үстімдегі біреу бұл әнді лақтырып жіберді

Мен ешқашан таппаған ұзақ кіріспе хатпен

Оқу уақыты

Сіз маған ән айтып жатырсыз

Өйткені Құдай ешқашан өз дауысымен сөйлемейді

Сіз маған ән айтып жатырсыз

Сіздің әніңіз, Эзра дейді

Өзіңізді босатыңыз

Өзіңізді босатыңыз

Өзіңізді босатыңыз