Heaven at the Drive-In - Ezra Furman, The Harpoons

Come and find me hiding in the attic

I am deep inside the television static

If you don’t see me after a couple hours

You will know that I’ve surrendered to the power

Of love it’s waiting in the rafters

It’s love that’s what you’re really after

But honey don’t be shy

I think you and me are disappearing

And we’ve trailed off in a car without the steering

So we’re deep in love and there is no returning

When I call you up the telephone is burning

With love it’s hanging on a wire

And strung above a forest fire

And hold on, hold on tight

I think you might be just the thing for me

If it’s things that make people happy

I can make these little memories

But I can’t let go

And I hope you know

This is real no joke

Hello

Hello anybody

So I think it’s clear that I’m a little crazy

In the way I care about calling you baby

But I’ll pick you up at ten minutes to seven

And I promise you I’m taking you to heaven

At the drive in soda pop and people

My life’s in some sort of upheaval

And you’re right there with me

I think you might be just the thing for me

If it’s things that make people happy

And you’ve ripped my life so perfectly

From me I think we’re free

Келіп, мені шатырдан жасырады

Мен теледидардағы тұрақты тұрмын

Бір-екі сағаттан кейін мені көрмесеңіз

Менің билікке берілгенімді білетін боласыз

Сүйіспеншілікті төбеде күтеді

Бұл махаббат, бұл сіз шынымен іздейтін нәрсе

Бірақ бал, ұялма

Менің ойымша, сіз екеуміз жоғалып бара жатырмыз

Және біз рульсіз көлікте жүгірдік

Сондықтан біз ғашықпыз және оралу жоқ

Сізді шақырған кезде телефон жанып тұр

Сүйіспеншілікпен ол сымға  ілінеді

Орман өртінің үстінде

Және ұстаңыз, мықтап ұстаңыз

Менің ойымша, сіз мен үшін жай ғана нәрсе болуыңыз мүмкін

 адамдарды бақытты ететін нәрселер болса

Мен бұл кішкентай естеліктерді жасай аламын

Бірақ мен жібере алмаймын

Сіз білесіз деп үміттенемін

Бұл әзіл емес

Сәлеметсіз бе

Кез келген адамға сәлем

Осылайша, мен сені балам деп атаймын

Бірақ мен сені он минут ішінде жетіден жетемін

Мен сені жәннатқа  апарамын уәде беремін

Автокөлік жолында газдалған сусын және адамдар

Менің өмірім бір-бірінің бір-бірімен

Ал сен менімен біргесің

Менің ойымша, сіз мен үшін жай ғана нәрсе болуыңыз мүмкін

 адамдарды бақытты ететін нәрселер болса

Сіз менің өмірімді керемет бұзып тастадыңыз

Менен менің ойымша, біз бос емеспіз