Fall in Love With My World - Ezra Furman, The Harpoons

I sat all alone in my bedroom

I knew I would have to move out soon

My things were all packed in a box

I had no key for the locks

And I felt like a lantern’s flame

Sometimes I take my bike out for joyrides

When loneliness is flooding my insides

I ride in the beautiful dark

And my little red heart

Fills with something that I can’t name

It’s time for the ultimate showdown

The moon’s rising up in my throat now

And I’m whispering in the ears

Of anyone who will hear

And I’m asking you just one thing

To fall in love with my world

Baby, won’t you fall in love with my world

Please fall in love with my world, for a while

You know I’d do it for you

I would do it for you

If you wanted me to

I would do it for you

Fall in love with my world

Hear the sound of my voice on your pillow

And dream till you’ve had your fill

I’m that fogged up face in your window

Baby, I’m the lonely face in your window

I wanna be that fucked up face in your window

And even if I can’t come in, I’d like to have

The chance to touch your hand through the glass

If I can’t come in I’d like to have the chance

Мен жатын бөлмемде жалғыз отырдым

Жақында көшуім керек екенін білдім

Менің заттарымның барлығы                                                                                             

Менде құлыптардың кілті болмады

Мен өзімді шамның жалынындай сезіндім

Кейде мен велосипедімді Джойдидтерге апарамын

Жалғыздық ішімді  басып жатқанда

Мен әдемі қараңғыда мінемін

Ал менің кішкентай қызыл жүрегім

Мен атай алмайтын нәрсе толтырады

Соңғы кездесудің уақыты келді

Қазір көмейімнен ай көтеріліп жатыр

Мен құлаққа сыбырлап                     сыбырлап             |

Тыңдайтын кез келген адам туралы

Ал мен сенен бір нәрсе сұраймын

Өз әлеміме ғашық болу

Балам, сен менің әлеміме ғашық болмайсың ба?

Өтінемін, біраз әлеміме  ғашық болыңыз

Білесіз бе, мен мұны сіз үшін жатармын

Мен сен үшін жатар едім

Мені қаласаңыз

Мен сен үшін жатар едім

Менің әлеміме ғашық бол

Менің дауысымды жастық     естіңіз

Тойғанша армандаңыз

Мен сіздің терезеңізде бұлыңғырмын

Балам, мен сенің терезеңдегі жалғыз жүзмін

Мен сенің терезеңдегі ақымақ адам болғым келеді

Мен кіре алмасам да, алғым келеді

Әйнек арқылы қолыңызды тигізу мүмкіндігі

Мен кіре алмасам мүмкіндік болғым келеді