Төменде әннің мәтіні берілген Трубка мира , суретші - Евгений Мартынов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Мартынов
Стихи Андрея Дементьева и Давида Усманова
Год создания — 1973.
Год премьеры — 1973.
Основные исполнители — Е. Мартынов, О. Ухналёв
Земля, она твоя и моя.
Земля, она — поля и моря.
На ней нам жить дано много лет.
Навеки ты мой сосед.
Припев:
Чтоб тень тревоги солнце не затмила,
Чтоб подарить планете доброту,
Давай с тобой закурим трубку мира, —
С открытым сердцем я к тебе иду.
Зачем земле закаты в крови?
Земля всегда тянулась к любви.
Пусть мы с тобой пока далеки,
Пойми, что мы — земляки.
Припев.
Земля, она твоя и моя.
Земля, она — поля и моря.
Она дает нам жизнь и жилье,
А мы все дети ее.
Припев.
Андрей Дементьев пен Давид Усмановтың өлеңдері
Құрылған жылы – 1973 жыл.
Премьера болған жыл 1973 жыл.
Басты орындаушылар — Е.Мартынов, О.Ухналев
Жер сенікі және менікі.
Жер, ол өрістер мен теңіздер.
Бізге көп жылдар бойы өмір сүруге берілген.
Сен менің мәңгі көршімсің.
Хор:
Мазасыздықтың көлеңкесі күнді ұстамауы үшін,
Ғаламшарға мейірімділік сыйлау үшін,
Сізбен бірге бейбітшілік түтікшесін шегейік, -
Ашық жүрекпен мен саған барамын.
Жерге күннің батуы не үшін қажет?
Жер әрқашан махаббатқа тартылған.
Біз сенімен алыс болайық
Біздің жерлес екенімізді түсініңіз.
Хор.
Жер сенікі және менікі.
Жер, ол өрістер мен теңіздер.
Ол бізге өмір мен баспана береді,
Ал біз бәріміз оның балаларымыз.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз