Төменде әннің мәтіні берілген Невеста , суретші - Евгений Мартынов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Мартынов
Год создания — 1985.
Год премьеры — 1986.
Основные исполнители — Е. Мартынов,
Т.Острягина, группа «Доктор Ватсон»
То клен зеленел, то поземка мела, —
Девчонка у нас во дворе подросла.
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Девчонка у нас во дворе подросла.
Девчонка как будто и та и не та.
Откуда такая взялась красота?
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Откуда такая взялась красота?
Как солнышко, смотрит она на парней,
И парни стоят, не дыша, перед ней.
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
И парни стоят, не дыша, перед ней.
Коса золотая и брови вразлет,
Ну кто тот счастливец, кому повезет?
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Ну кто тот счастливец, кому повезет?
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Конечно, счастливец, кому повезет!
Құрылған жылы – 1985 жыл.
Премьера болған жылы 1986 жыл.
Басты орындаушылар – Е.Мартынов,
Т.Острягина, «Доктор Уотсон» тобы
Не үйеңкі жасылға айналды, сосын қар борды, -
Қыз біздің аулада өсті.
Келін, келін
Кімдікі белгісіз
Қыз біздің аулада өсті.
Қыздың өзі бірдей емес, бірдей емес сияқты.
Бұл сұлулық қайдан пайда болды?
Келін, келін
Кімдікі белгісіз
Бұл сұлулық қайдан пайда болды?
Күн сияқты ол жігіттерге қарайды,
Ал жігіттер оның алдында дем алмай тұр.
Келін, келін
Кімдікі белгісіз
Ал жігіттер оның алдында дем алмай тұр.
Алтын және қастарды бөлек өріңіз,
Ал, кім бақытты, кім бақытты?
Келін, келін
Кімдікі белгісіз
Ал, кім бақытты, кім бақытты?
Келін, келін
Кімдікі белгісіз
Әрине, кім бақытты болса, сол бақытты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз