Я тебе весь мир подарю - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца
Төменде әннің мәтіні берілген Я тебе весь мир подарю , суретші - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца аудармасымен
Ән мәтіні Я тебе весь мир подарю "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Я тебе весь мир подарю
Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца
Оригинальный текст
Счастлив тот кто в тиши ночей
Слышит голос весны своей
Счастлив тот кто мечтой согрет
Верит в радостный рассвет
Счастлив тот кто мечтой согрет
Верит в радостный рассвет
Я тебе весь мир подарю
Все моря все цветы и зарю
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой
Только будь всегда со мной
Счастлив тот кто из года в год
Той единственной встречи ждет
Счастлив тот кто устал в пути
Сто дорог готов пройти
Счастлив тот кто устал в пути
Сто дорог готов пройти
Я тебе весь мир подарю
Все моря все цветы и зарю
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой
Только будь всегда со мной
Я тебе весь мир подарю
Все моря все цветы и зарю
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой
Только будь всегда со мной
Перевод песни
Түн тыныштығында жүрген адам бақытты
Оның көктемінің дауысын естиді
Арманға жылынған адам бақытты
Қуанышты таңға сенеді
Арманға жылынған адам бақытты
Қуанышты таңға сенеді
Мен саған бүкіл әлемді беремін
Барлық теңіздер гүлдер мен таң
Өзен үстінде көктемгі құстар
Ал аспандағы ай жас
Тек әрқашан менімен бірге бол
Жылдан жылға бақытты
Сол бір кездесуді күту
Жолда шаршаған адам бақытты
Жүз жол жүруге дайын
Жолда шаршаған адам бақытты
Жүз жол жүруге дайын
Мен саған бүкіл әлемді беремін
Барлық теңіздер гүлдер мен таң
Өзен үстінде көктемгі құстар
Ал аспандағы ай жас
Тек әрқашан менімен бірге бол
Мен саған бүкіл әлемді беремін
Барлық теңіздер гүлдер мен таң
Өзен үстінде көктемгі құстар
Ал аспандағы ай жас
Тек әрқашан менімен бірге бол
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз