Июнь - Евгений Мартынов
Төменде әннің мәтіні берілген Июнь , суретші - Евгений Мартынов аудармасымен
Ән мәтіні Июнь "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Июнь
Евгений Мартынов
Оригинальный текст
Стихи Андрея Дементьева и Алексея Пьянова
Год создания — 1974−76.
Год премьеры — 1976.
Основные исполнители — Е. Мартынов
Если хмурится день,
Ты грустить не смей!
От забот и дел
Убеги скорей!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты беги скорей!
Припев:
А в июне — цветы и солнце,
А в июне любовь вернется.
Мы встречались с тобой в июне,
Мы счастливы были и юны.
Счастливы были с тобою в июне.
Если в сердце печаль
От седой пурги,
Если солнца жаль,
Ты скорей беги!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты скорей беги!
Припев.
Если ты одинок
И ушла любовь,
В жизни — сто дорог,
Доверяй любой!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты беги скорей!
Припев.
Перевод песни
Андрей Дементьев пен Алексей Пьяновтың өлеңдері
Құрылған жылы – 1974−76.
Премьера болған жылы 1976 жыл.
Басты орындаушылар — Е.Мартынов
Күн бұлтты болса
Қайғылы болма!
Мазасыздық пен істерден
Тез қаш!
Қараңғы аспаннан жүгіріңіз
Жаңбыр мен қардан қашу.
Маусымда!
Маусымда!
маусым
Сіз тез жүгіресіз!
Хор:
Ал маусымда - гүлдер мен күн,
Ал маусым айында махаббат қайта оралады.
Сізбен маусым айында кездестік
Біз бақытты әрі жас едік.
Маусым айында сенімен қуандық.
Жүректе мұң болса
Сұр бораннан
Күн кешірсе
Сіз тезірек жүгіресіз!
Қараңғы аспаннан жүгіріңіз
Жаңбыр мен қардан қашу.
Маусымда!
Маусымда!
маусым
Сіз тезірек жүгіресіз!
Хор.
Егер сіз жалғыз болсаңыз
Ал махаббат жоғалды
Өмірде жүз жол бар,
Кез келген адамға сеніңіз!
Қараңғы аспаннан жүгіріңіз
Жаңбыр мен қардан қашу.
Маусымда!
Маусымда!
маусым
Сіз тез жүгіресіз!
Хор.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз