Where's My Monkey - Etienne Daho

Ma télé est en morceaux et j’lis plus les journaux

Mon boulot me mine et mes voisins me dépriment

Where’s my girl, bouhh, il fait pas bon d'être seul

Where are my friends, bouhh, and where’s my monkey?

Ma radio est en morceaux et j'écoute pas les ragots

Bien sûr j’aime avec prudence, de peur des conséquences (sigh!)

Where’s my girl, bouhh, il fait pas bon d'être seul

Where are my friends, bouhh, and where’s my monkey?

Je suis sûrement spécial, mon bonheur est inégal

Y'à plus qu’le ciel qui s’grise et j’pique ma crise, arrrgggg…

Where’s my girl, bouhh, il fait pas chaud d'être seul

Where are my friends, bouhh, and where’s my monkey?

(monkey talk and hysteria)

Менің теледидарым бөлшектеліп қалды, мен енді газет оқымаймын

Менің жұмысым мені төмендетеді, ал көршілерім мені ренжітеді

Қызым қайда, боо, жалғыз болған жақсы емес

Менің достарым қайда, ал маймыл қайда?

Радиом үзілген, өсек тыңдамаймын

Әрине, мен салдары болмас үшін сақтықпен жақсы көремін (күрсін!)

Қызым қайда, боо, жалғыз болған жақсы емес

Менің достарым қайда, ал маймыл қайда?

Мен ерекше болуым керек, менің бақытым біркелкі емес

Аспаннан да көп сұр түсті және мен шошып кеттім, arrrgggg...

Қызым қайда, боо, жалғыз болу жаман

Менің достарым қайда, ал маймыл қайда?

(маймылдың әңгімесі және истерия)