Le Brasier - Etienne Daho

Ces instants fragiles sont emplis d’espoir

Même si j’ai été la cible et la proie

De mille aiguilles de cent coups bas

Qui m'éloignent trop de moi

La perfection pure n’a souvent pas de prix

La recherche me détruit puis je viens à la vie

Vois tout au fond de moi ce brasier qui ne s'éteint pas

Que vive la flamme, que vive la flamme

Pour à nouveau prendre feu et brûler jusqu’au bout

Cet irrépressible espoir, s’accrocher à des détails, l’espoir

Si la vie se charge de me refaire tomber

Sans personne à mes côtés

Si à nouveau la solitude me déprave

Tu sais même les épaves

Sont de la trempe des braves

Vois tout au fond de moi ce brasier qui ne s'éteint pas

Que vive la flamme, que vive la flamme

Pour à nouveau prendre feu et brûler jusqu’au bout.

Бұл нәзік сәттер үмітке толы

Мен нысана мен олжа болсам да

Жүз төмен соққының мың иненің

Бұл мені өзімнен тым алыстатады

Таза кемелдік көбінесе баға жетпес

Іздеу мені құртады, содан кейін мен өмірге келемін

Менің ішімдегі бұл өшпейтін тозақты қараңыз

Жалын аман болсын, жалын аман болсын

Қайтадан от алып, соңына дейін жану үшін

Бұл үзілмейтін үміт, бөлшектерге жабысып, үміт

Егер өмір мені қайтадан құлатуға қамқорлық жасаса

Менің қасымда ешкімсіз

Тағы да жалғыздық мені азғындаса

Сіз тіпті апаттарды білесіз

Ержүректердің мөрі

Менің ішімдегі бұл өшпейтін тозақты қараңыз

Жалын аман болсын, жалын аман болсын

Қайтадан от алып, соңына дейін жану үшін.