So Sad - Françoise Hardy, Etienne Daho

We used to have good times together

But now I see them slip away

It makes me cry

To see love die

So sad to watch good love go bad

Remember how you used to feel dear

You said nothing could change your mind

It breaks my heart

To see us part

So sad to watch good love go bad

Is it any wonder

That I feel so blue

When I know for certain

That I’m losing you

Remember how you used to feel dear

You said nothing could change your mind

It breaks my heart

To see us part

So sad to watch good love go bad

So sad to watch good love go bad

Біз бұрын жақсы болған едік

Бірақ қазір олардың тайып бара жатқанын көріп тұрмын

Бұл мені жылатады

Махаббаттың өлгенін көру

Жақсы махаббаттың нашарлайтынын көру өте өкінішті

Бұрын өзіңізді қымбат сезінгеніңізді есіңізде сақтаңыз

Ештеңе сіздің ойыңызды өзгерте алмайды дедіңіз

Бұл жүрегімді жарады

Бөлінгенімізді көру үшін 

Жақсы махаббаттың нашарлайтынын көру өте өкінішті

Бұл таңқаларлық

Мен өзімді көкірек сезінемін

Мен нақты білгенде

Мен сені жоғалтып жатырмын деп

Бұрын өзіңізді қымбат сезінгеніңізді есіңізде сақтаңыз

Ештеңе сіздің ойыңызды өзгерте алмайды дедіңіз

Бұл жүрегімді жарады

Бөлінгенімізді көру үшін 

Жақсы махаббаттың нашарлайтынын көру өте өкінішті

Жақсы махаббаттың нашарлайтынын көру өте өкінішті