Comme un boomerang - dani, Etienne Daho

Je sens des boums et des bangs

Agiter mon cœur blessé

L’amour comme un boomerang

Me revient des jours passés

À pleurer les larmes dingues

D’un corps que je t’avais donné

J’ai sur le bout de la langue

Ton prénom presque effacé

Tordu comme un boomerang

Mon esprit l’a rejeté

De ma mémoire, car la bringue

Et ton amour m’ont épuisé

Je sens des boums et des bangs

Agiter mon cœur blessé

L’amour comme un boomerang

Me revient des jours passés

À s’aimer comme des dingues

Comme deux fous à lier

Sache que ce cœur exsangue

Pourrait un jour s’arrêter

Si, comme un boomerang

Tu ne reviens pas me chercher

Peu à peu je me déglingue

Victime de ta cruauté

Je sens des boums et des bang

Agiter mon cœur blessé

L’amour comme un boomerang

Me revient des jours passés

À t’aimer comme une dingue

Prête pour toi à me damner

Toi qui fait partie du gang

De mes séducteurs passés

Prends garde à ce boomerang

Il pourrait te faire payer

Toutes ces tortures de cinglés

Que tu m’as fait endurer

Je sens des boums et des bangs

Agiter mon cœur blessé

L’amour comme un boomerang

Me revient des jours passés

C’est une histoire de dingue

Une histoire bête à pleurer

Ma raison vacille et tangue

Elle est prête à chavirer

Sous les coups de boomerangs

De flash-back enchaînés

Et si un jour je me flingue

C’est à toi que je le devrais

Je sens des boums et des bangs

Agiter mon cœur blessé

L’amour comme un boomerang

Me revient des jours passés

À pleurer les larmes dingues

D’un corps que je t’avais donné

Мен соққылар мен соққыларды сезінемін

Жаралы жүрегімді шайқаңыз

бумеранг сияқты махаббат

Өткен күндерді еске түсіреді

Жынды көз жасын төгу үшін

Мен саған берген денеден

Тілімнің ұшында бар

Сіздің атыңыз өшіп қала жаздады

Бумеранг сияқты бұралған

Менің ойым одан бас тартты

Менің есімнен, өйткені партия

Ал сенің махаббатың мені шаршатты

Мен соққылар мен соққыларды сезінемін

Жаралы жүрегімді шайқаңыз

бумеранг сияқты махаббат

Өткен күндерді еске түсіреді

Бір-бірін жынды сияқты жақсы көру

Екі жынды сияқты

Бұл қансыз жүрек екенін біл

Бір күні тоқтауы мүмкін

Бумеранг сияқты болса

Мен үшін қайтып келмейсің

Бірте-бірте ыдырап барамын

Сіздің қатыгездігіңіздің құрбаны

Мен соққылар мен соққыларды сезінемін

Жаралы жүрегімді шайқаңыз

бумеранг сияқты махаббат

Өткен күндерді еске түсіреді

Сені ессіз сүю

Мені қарғауға дайынмын

Сіз топтың мүшесісіз

Менің бұрынғы азғырушыларым туралы

Мына бумерангқа назар аударыңыз

Ол сізге төлеуге мәжбүр етуі мүмкін

Мұның бәрі ақылсыз азаптаулар

сен мені шыдатқаның үшін

Мен соққылар мен соққыларды сезінемін

Жаралы жүрегімді шайқаңыз

бумеранг сияқты махаббат

Өткен күндерді еске түсіреді

Бұл ақылсыз әңгіме

Жылайтын ақымақ әңгіме

Менің себебім ауытқиды

Ол аударылып кетуге дайын

Бумерангтардың соққылары астында

Тізбектелген флешбэктер

Ал бір күні өзімді атып кетсем

Мен саған қарыздармын

Мен соққылар мен соққыларды сезінемін

Жаралы жүрегімді шайқаңыз

бумеранг сияқты махаббат

Өткен күндерді еске түсіреді

Жынды көз жасын төгу үшін

Мен саған берген денеден