L'inconstant - Etienne Daho

Bien sûr j’ai voulu partir, mais c’est toi que je voulais fuir, dans

l’inconscience

La licence, le plaisir et les substituts de toi, plonger cent fois

Apaiser la crainte du vide, dans l’erreur, mon inaptitude au bonheur

Bien sûr, si j’ai fais le con, tu as mille fois raison, de perdre confiance

Mais je dompterai l’orgueil et braverai mes peurs

Et cette fièvre que l’on pardonne à la jeunesse

Désapprendre tout pour me réapprendre tout

Et ce que l’on pensera de moi

Je veux faire exploser mes chaînes

Et tous les boulets que je traîne

Je réapprendrai tout de toi

Je réapprendrai tout de toi

Bien sûr, si j’ai fais le con, éternellement vagabond, en déroute

Je t’ai dans la tête et dans le sang, ailleurs, je ne cherchais que toi

Et dans les bras, délesté du poison du doute

Désapprendre tout pour me réapprendre tout

Réapprendre tout de toi

Dans ta lumière et dans tes pas

Je me fous de ce que l’on dira

Et ce qu’on pensera de moi

Je veux faire exploser mes chaînes

Et tous les boulets que je traîne

Je réapprendrai tout de toi, tout de toi

Je réapprendrai tout de toi

Әрине, мен кеткім келді, бірақ мен сізден қашқым келді

ессіздік

Лицензия, ләззат және сіз үшін алмастырғыштар, жүз рет сүңгіңіз

Бостық қорқынышын, қателіктен, бақытқа қабілетсіздігімді тыныштандырыңыз

Әрине, егер мен ренжітсем, сен мың рет дұрыс айтасың, сенімді жоғалту

Бірақ мен мақтанышымды жеңіп, қорқынышымды жеңемін

Және бұл қызбаны біз жастықта кешіреміз

Барлығын қайта үйрену үшін бәрін үйреніңіз

Ал адамдар мен туралы не ойлайды

Мен шынжырымды үзгім келеді

Мен сүйреп апаратын барлық шарлар

Мен сіз туралы бәрін қайтадан білемін

Мен сіз туралы бәрін қайтадан білемін

Әрине, егер мен ақымақ болсам, мәңгілік қаңғып, ретсіз

Менің басымда да, қанымда да сен бар, басқа жақтан тек сені іздедім

Күмәннің уынан құтылған құшақта

Барлығын қайта үйрену үшін бәрін үйреніңіз

Сіз туралы бәрін қайта біліңіз

Сіздің нұрыңызда және сіздің ізіңізде

Олардың не айтатыны маған бәрібір

Ал адамдар мен туралы не ойлайды

Мен шынжырымды үзгім келеді

Мен сүйреп апаратын барлық шарлар

Мен сен туралы, сен туралы бәрін қайта үйренемін

Мен сіз туралы бәрін қайтадан білемін