Comme Un Igloo - Etienne Daho
С переводом

Comme Un Igloo - Etienne Daho

Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
232600

Төменде әннің мәтіні берілген Comme Un Igloo , суретші - Etienne Daho аудармасымен

Ән мәтіні Comme Un Igloo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comme Un Igloo

Etienne Daho

Оригинальный текст

Comme un igloo farouche et empeséultraciviliséje me tiens bien en surface

Mais qui me foudre et qui me branle bas se lâcher sans effroi pour le grand don

de soi

Je déconne vos idées sur le bien m’assomment

Je ne crains plus le regard de personne

A cette fièvre je m’abonne pour découvrir oùl'amour se love

Un doux poison dans la fibre nerveuse qui me met en deçàen dessous mais

au-dessus

Étrange influx, vertige ascensionnel qui pénètre mes sens et s’y diffuse

jusqu’au ciel

Je me la donne pour cela je ne crains plus personne et je n’attendrai plus

qu’on me sonne

C’est en ton sourire que je soupçonne

Que c’est en toi que l’amour se love

Comme un igloo électrocutéqui fond sous ta chaleur combustion assurée

Je mets au clou tous mes préjugés abondance d'émois n’a jamais rien gâté

Je me la surdonne et je n’attends plus qu’on me sonne

Je ne crains plus le regard de personne

C’est tout ton être qui m'étonne

C’est en toi que l’amour se love

Je sais je sais oùl'amour se love en toi l’amour se love.

Перевод песни

Қатты, крахмалды ультра өркениетті иглу сияқты мен бетінде жақсы тұрамын

Бірақ кім мені ұрып жібереді және кім мені үлкен сыйлық үшін қорықпай жібереді

өзін

Мен қалжыңдап жатырмын, сіздің жақсылық туралы идеяларыңыз мені өлтіреді

Мен енді ешкімнің көзқарасынан қорықпаймын

Бұл қызбаға мен махаббаттың қай жерде жақсы көретінін білу үшін жазыламын

Мені астына қоятын жүйке талшығының тәтті уы бірақ

жоғарыда

Біртүрлі ағын, жоғары қарай бас айналу сезіміме еніп, сонда таралады

аспанға дейін

Мен мұны өзіме беремін, енді ешкімнен қорықпаймын және бұдан былай күтпеймін

маған қоңырау шал

Мен сенің күлкіңнен күдіктенемін

Сүйіспеншілік сенде екенін

Ток соққан иглу сияқты, сіздің қызуыңыздың астында ерігені анық

Мен өзімнің барлық алдын ала пікірлерімді шегелеймін, көптеген эмоциялар ешқашан ештеңені бұзбады

Мен өзімді басып кеттім, енді біреудің қоңырау шалуын күтпеймін

Мен енді ешкімнің көзқарасынан қорықпаймын

Мені таң қалдырғаны сенің бүкіл болмысың

Махаббатты жақсы көретін сенің ішіңде

Мен сендегі махаббат орамдары орамдарды қай жерде жақсы көретінін білемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз