Quelqu'un qui m'ressemble - Etienne Daho

On s’ressemble, c’est fou c’qu’on ressent

Du moins, c’est ce qu’il me semble, on s’ressemble

On est bien ensemble et quoiqu’on en pense

Être ensemble en confidence est pure chance

On s’ressent, c’est à n’y rien comprendre

Tant on se ressemble, on s’ressent

Qui s’ressemble se rassemble, qui s’ressemble s’assemble

J’cherchais partout quelqu’un qui m’ressemble

On s’ressemble, c’est fou c’qu’on ressent

Du moins, c’est ce qu’il nous semble, on s’ressemble

Et puis se confondre, à la nuit se fondre

Seul dans cet hôtel à Londres, me morfondre

Plus de comptes à rendre, ne plus surprendre

Ailleurs se méprendre, se détendre

Qui s’accorde, se raccorde et se désaccorde

Chercher ailleurs quelqu’un qui t’ressemble

Plus de comptes à rendre, ailleurs se méprendre

Même ailleurs s'éprendre, s’en défendre

Qui s’ressemble, se rassemble et se désassemble

S’casser ailleurs faire c’que bon me semble

Mais tu r’viens

Біз ұқсаймыз, өзімізді қалай сезінетініміз ессіз

Немесе маған ұқсайды, біз ұқсаймыз

Біз бірге жақсымыз және не ойласақ та

Сеніммен бірге болу - бұл таза сәттілік

Біз сеземіз, бұл ештеңе түсіну емес

Біз соншалықты ұқсаймыз, өзімізді сезінеміз

Құстар үйіріледі, құстар бірге үйіріледі

Мен өзіме ұқсайтын адамды барлық жерден іздедім

Біз ұқсаймыз, өзімізді қалай сезінетініміз ессіз

Немесе бізге солай көрінеді, біз ұқсаймыз

Содан кейін біріктіріңіз, түнде біріктіріңіз

Лондондағы осы қонақүйде жалғыз, мопинг

Енді жауапкершілік, тосын сыйлар болмайды

Басқа жерде түсінбесеңіз, демалыңыз

Кім күй тартады, күйге келтіреді, күй тартады

Сізге ұқсайтын адамды басқа жерден іздеңіз

Енді жауапкершілік жоқ, басқа жерде түсінбеушілік

Тіпті басқа жерде ғашық болу, одан қорғану

Кімге ұқсайды, жинайды және бөлшектейді

Басқа жерде үзіліс жасаңыз, мен қалаған нәрсені жасаңыз

Бірақ сен қайтасың