Төменде әннің мәтіні берілген Paris Ailleurs , суретші - Etienne Daho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Etienne Daho
Paris, où ça?
Paris, ici
Paris, où ça?
Ailleurs… te perdre, me perdre…
Quoi… tu m’railles?
Alors, bye…
Enchanté, welcome, vous prenez?
Pas-sion-nant !
Du nord au sud, s’enticher, s’mélanger, s’apprivoiser
S’enchevétrer, s’métisser, s’additionner, se mouvementer
S’colorer, s’enlacer, s’entralacer, spiraler, s’addicter
S’adorer, s’allonger.
Climaxer
Paris, tu perds
Paris, tu perds…
Je pars
Fin
Париж, қайда?
Париж, міне
Париж, қайда?
Басқа жерде...сені жоғалт,мені жоғалт...
Не... мені қалжыңдап тұрсың ба?
Ендеше сау болыңыз…
Сиқырлы, қош келдіңіз, қабылдайсыз ба?
Қызықты !
Солтүстіктен оңтүстікке, ғашық болыңыз, араласыңыз, ұстаңыз
Шатастыру, араластыру, қосу, жылжыту
Бірін-бірі бояңыз, тоғысыңыз, тоғысыңыз, бұралыңыз, тәуелді болыңыз
Сүйіну, жату.
шарықтау шегі
Париж, сен жеңілдің
Париж, сен жеңілдің...
Мен кеттім
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз