Mythomane - Etienne Daho

Je m’raconte des histoires à dormir debout

Ma vie n’est pas à se tordre de rire

J’y emploie tout mon temps, pourtant

Et ça ne suffit pas, alors

Je raconte des histoires à qui veut me croire

J’suis l’premier à tomber dedans

Les deux pieds, les deux mains et l’reste

Mais ça ne suffit pas, alors

Je réinvente ma vie, des amours, des passions

Et des situations, tu peux dire

Que je n’tourne pas rond, qu’importe

Je m’raconte des histoires à dormir debout

Ma vie n’est pas à se tordre de rire

Je fais tout pour, pourtant, pourtant

Et ça ne suffit pas, alors

Мен өзіме ұзақ ұйықтау үшін әңгімелер айтамын

Менің өмірім күлкі емес

Дегенмен мен оны барлық уақытта қолданамын

Және бұл жеткіліксіз, сондықтан

Маған сенгісі келген адамға әңгімелер айтамын

Мен оған бірінші түсіп отырмын

Екі аяқ, екі қол және қалғандары

Бірақ бұл жеткіліксіз, сондықтан

Мен өз өмірімді, махаббатымды, құмарлықтарды қайта ойлап табамын

Және жағдайлар, сіз айта аласыз

Мен айналып кетпеймін, бәрібір

Мен өзіме ұзақ ұйықтау үшін әңгімелер айтамын

Менің өмірім күлкі емес

Дегенмен, мен бәрін жасаймын

Және бұл жеткіліксіз, сондықтан