Musc et ambre - Etienne Daho

Assez, ces penses sont insenses

Glisses mes oreilles glaces Passez sous silence mon pass

Tiss de mensonges agacs

Etendu dans la lagune, les nuits de brume, je chante, la mer coute

Des oiseaux fatigus sur moi se penchent, j’entends, rumeurs tranges

Les Dieux qu’invoquent des sorciers fous, sous les nuages

Et personne ne me croit

Assez, de ses paules voiles

Assez, ses jupes ternes et froisses

Assez, faux sourires, sourcils froncs

Hissez, drapeaux et voiles, annoncez

Qu’entre les champs parfums de musc et d’ambre et ma chambre, je l’invente

Ses yeux sur moi se posent lorsqu’elle pose sur fond de champ de roses

Et attend, les lvres closes

Dis-moi, dis-moi que tu me croies

Entre les champs parfums de musc et d’ambre et ma chambre, je l’invente

Elle avance vers moi, fire et sereine, un beau jour elle serait mienne

Elle serait reine et serait folle

Alors, dis-moi, dis-moi que tu me croies

Жетер, бұл ойлар ақылсыз

Мұзды құлағымды сырғыт, Өткенімді үндеме

Tiss of Agac Lies

Лагунда жатып, тұманды түндерде мен ән айтамын, теңіз тыңдайды

Шаршаған құстар маған еңкейеді, естимін, біртүрлі өсектер

Жынды сиқыршылар шақырған құдайлар, бұлттардың астында

Ал маған ешкім сенбейді

Жетеді, оның жамылған иығынан

Жетеді, оның юбкалары түтіккен және мыжылған

Жетер, өтірік күлімсіреп, қабағын түйіп

Көтергіш, жалаулар мен желкендер, хабарлаңыз

Мускус пен кәріптастың хош иісті өрістері мен жатын бөлмемнің арасында мен оны ойлап таптым

Раушан алқабына қарсы тұрғанда оның көзі маған түседі

Және жабық ерінмен күтіңіз

Айтшы, маған сенетініңді айт

Мускус пен кәріптастың хош иісті өрістері мен менің бөлмемнің арасында мен оны ойлап таптым

Ол маған қарай жүреді, отты және тыныш, бір күні ол менікі болады

Ол патшайым болып, жынды болар еді

Ендеше айтыңыз, маған сенетініңізді айтыңыз