Les Torrents Défendus - Etienne Daho

Encore flambe dans la nuit

Nos âmes fières sur les trottoirs

Devant quartiers interdits

Encore twist sans répit

Nos silhouettes dans le noir

Dans vos quartiers ennemis

Que vivent les fièvres de la jeunesse

Rivières de nos 20 ans

Pigalle un peu folle dans nos veines

Et ce jusqu’au dernier printemps

Pourvu que jamais rien ne les freine

L’aveu de sueur et de sang

Qui libérés en dépit des chaîne

C’est au rang défendu

Intoxiqués des insomnies

De leur infectieuse mélancolie

Encore les Halles

Encore brille dans la nuit

Les âmes fières de l’histoire

Dans vos quartiers ennemis

Que vivent la fièvre de la jeunesse

Rivières de nos 20 ans

Pigalle un peu folle dans nos veines

Et ce jusqu’au dernier printemps

Pourvu que jamais rien ne les freine

L’aveu de sueur et de sang

Qui libérés en dépit des chaîne

C’est au rang défendu

Intoxiqués des insomnies (oh des insomnies)

De leur infectieuse mélancolie (oh mélancolie)

Intoxiqués des insomnies (oh des insomnies)

De leur infectieuse mélancolie (oh mélancolie)

Si un jour j’en ai marre

La tête brûlante, le cœur froid

Souffrirai-je un jour de moins souffrir pour toi?

Que vivent les fièvres de la jeunesse

Rivières de nos 20 ans

Pigalle un peu folle dans nos veines

Et ce jusqu’au dernier printemps

Pourvu que jamais rien ne les freine

L’aveu de sperme et de sang

Qui libérés en dépit des chaîne

C’est au rang défendu

Intoxiques des insomnies (oh des insomnies)

De leur infectieuse mélancolie (oh mélancolie)

Intoxiques des insomnies (oh des insomnies)

De leur infectieuse mélancolie (oh mélancolie)

Mais si j’en ai ma claque

La tête brûlante, le cœur froid

Souffrirai-je un jour de moins souffrir pour toi?

Түнде әлі жанып тұр

Тротуарларда мақтанатын жандарымыз

Тыйым салынған аумақтардың алдында

Үзіліссіз әлі де бұраңыз

Қараңғыдағы біздің силуэттер

Жауларыңызда

Жастық шақтың қызбасын өмір сүр

Біздің 20 жыл өзендері

Пигалле біздің тамырымызда сәл ессіз

Және соңғы көктемге дейін

Оларды ештеңе тоқтатпасын

Тер мен қанды мойындау

Кім шынжырға қарамастан босатқан

Ол тыйым салынған дәрежеде

Ұйқысыздыққа тәуелді

Олардың жұқпалы меланхолиясынан

Тағы да Лес Халлес

Түнде әлі жарқырайды

Тарихтың мақтан тұтар жандары

Жауларыңызда

Жастық шақтың қызуы не тұрады

Біздің 20 жыл өзендері

Пигалле біздің тамырымызда сәл ессіз

Және соңғы көктемге дейін

Оларды ештеңе тоқтатпасын

Тер мен қанды мойындау

Кім шынжырға қарамастан босатқан

Ол тыйым салынған дәрежеде

Ұйқысыздыққа тәуелді (ұйқысыздық)

Олардың жұқпалы меланхолиясынан (о, меланхолия)

Ұйқысыздыққа тәуелді (ұйқысыздық)

Олардың жұқпалы меланхолиясынан (о, меланхолия)

Бір күні жалығып кетсем

Ыстық бас, суық жүрек

Мен сен үшін азап шегемін бе?

Жастық шақтың қызбасын өмір сүр

Біздің 20 жыл өзендері

Пигалле біздің тамырымызда сәл ессіз

Және соңғы көктемге дейін

Оларды ештеңе тоқтатпасын

Шәует пен қанды мойындау

Кім шынжырға қарамастан босатқан

Ол тыйым салынған дәрежеде

Ұйқысыздықтан мас болу (о, ұйқысыздық)

Олардың жұқпалы меланхолиясынан (о, меланхолия)

Ұйқысыздықтан мас болу (о, ұйқысыздық)

Олардың жұқпалы меланхолиясынан (о, меланхолия)

Бірақ егер мен одан ауырсам

Ыстық бас, суық жүрек

Мен сен үшін азап шегемін бе?