Le Malentendu - Etienne Daho

Traîner sur le port ce soir

Je dormirai dehors

Jouer la comédie

Je n’y arrive plus

La ville noire s’endort ce soir

Je serai sans remords

Ta voix ce sera tue

Je ne rentrerai plus

C’est dans les mauvais lits

Que naissent les mensonges

Le jour de ton désir

Je m’en suis exhibé

Je voyais dans tes yeux

La présence du bon dieu

Des vols d’oiseaux sauvages

Explosés en plein ciel

Ce cœur cognait tant

Dans ma poitrine et pourtant

Cette sale comédie

Vraiment je n’en peux plus

Délicieux désespoir

Nourrit de mes absences

Ta souffrance est un miel

Dont je suis exilé

Compagne de torture

Belle comme une révolte

Dans ce monde tordu

Nous sommes dégrisés

Tu ne veux rien entendre

Mais notre grande histoire

N’est qu’un malentendu

La ville noire s’endort ce soir

Je serais ivre mort

Ta voix ce sera tue

Je ne rentrerai plus

Comme un fou comme un chien

Le ventre et les yeux vides

Ta souffrance est un miel

Dont je suis délivré

Compagne d’infortune

Belle comme une révolte

Dans ce monde perdu

Nous sommes dégrisés

Tu ne veux pas m’entendre

Mais notre grande histoire

Née d’un malentendu

Non je ne t’entends plus

Compagne de torture

Belle comme une révolte

Tu ne veux rien entendre

Mais notre grande histoire

Oui notre grande histoire

Née d’un malentendu

Бүгін түнде портта болыңыз

Мен сыртта ұйықтаймын

комедия ойнау

Мен енді істей алмаймын

Қара қала бүгін түнде ұйықтап жатыр

Өкінішсіз боламын

Даусыңыз өшеді

Мен қайтпаймын

Ол дұрыс емес төсекте жатыр

Өтірік қай жерде туады

Сіздің қалауыңыздың күні

Мен өзімді көрсеттім

Мен сенің көздеріңнен көрдім

Жақсы құдайдың болуы

Жабайы құстардың үйірлері

Аспанда жарылды

Бұл жүрек қатты соқты

Менің кеудемде және әлі де

Бұл лас комедия

Шынымен мен енді шыдай алмаймын

дәмді шарасыздық

Менің жоқтығыммен қоректенеді

Сіздің қасіретіңіз - бал

Сол жерден қуылдым

Азаптау серіктесі

Көтеріліс сияқты әдемі

Бұл бұрмаланған әлемде

Біз сергекпіз

Сіз ештеңе естігіңіз келмейді

Бірақ біздің үлкен тарихымыз

Тек түсінбеушілік

Қара қала бүгін түнде ұйықтап жатыр

Мен өлі мас болар едім

Даусыңыз өшеді

Мен қайтпаймын

Ит сияқты жынды сияқты

Қарын және бос көздер

Сіздің қасіретіңіз - бал

Мені сол жерден алып жатырмын

бақытсыздықтың серігі

Көтеріліс сияқты әдемі

Бұл жоғалған әлемде

Біз сергекпіз

Сіз мені естігіңіз келмейді

Бірақ біздің үлкен тарихымыз

Түсініспеушіліктен туған

Жоқ, мен сені енді естімеймін

Азаптау серіктесі

Көтеріліс сияқты әдемі

Сіз ештеңе естігіңіз келмейді

Бірақ біздің үлкен тарихымыз

Иә, біздің үлкен тарихымыз

Түсініспеушіліктен туған