Le Baiser Du Destin - Etienne Daho

Le désert, le désert

Et l’enfer, et l’enfer

Es-tu maître de ton destin

Les sommets, les sommets

L’eau des rivières, l’eau des rivières

Sont à la portée de ta main

Il n’y a qu'à se baisser pour tout amasser

Sachant que l’on peut toujours passer à côté

Si la fortune

Ne sourit point

Et que l’on passe

A côté du baiser du destin

Les fruits mures, les fruits mures

Ou les pierres, ou les pierres

Le faiseur de feu te baise la main

La fortune, la fortune

Les revers, les revers

Les mêmes t'écraseront comme un chien

Il n’y a qu'à trébucher pour se ramasser

Serais ce le libre choix ou la destinée

Quand la fortune

Sourit en coin

Et que l’on passe

A côté du baiser du destin

Avant avant

Que nos?

Soient tracés

Ces lignes comme les nervures d’une feuille

La fortune?

Les lumières, les lumières

Les chimères, les chimères

Corps à corps avec son destin

Les ténèbres, les ténèbres

Les matins clairs, les matins clairs

Sont à la portée de ta main

Il n’y qu'à se baisser pour tout amasser

Sachant que l’on peut toujours passer à côté

Si la fortune

Ne sourit point

Et que l’on passe

A côté du baiser du destin

Шөл, шөл

Және тозақ, және тозақ

Сіз өз тағдырыңыздың иесісіз бе

Шыңдар, шыңдар

Өзен суы, өзен суы

Саусағыңыздың ұшында

Барлығын жинау үшін жай ғана еңкейіңіз

Біз оны әрқашан сағынуымыз мүмкін екенін біле отырып

Сәттілік болса

күлме

Ал біз өтеміз

Тағдырдың сүйіспеншілігінің қасында

Піскен жеміс, піскен жеміс

Немесе тастар немесе тастар

Өрт сөндіруші сіздің қолыңызды сүйеді

бақыт, байлық

Сәтсіздіктер, сәтсіздіктер

Дәл солай сені ит сияқты езеді

Өзіңізді көтеру үшін жай ғана сүрініңіз

Бұл таңдау еркін ме, әлде тағдыр ма?

Сәттілік болғанда

Күлді

Ал біз өтеміз

Тағдырдың сүйіспеншілігінің қасында

Бұрын

Біздің не?

ізге түсу

Бұл сызықтар жапырақтың тамырларына ұқсайды

Байлық?

Шамдар, шамдар

Химералар, химералар

Тағдырымен қол ұстасып

Қараңғылық, қараңғылық

Ашық таң, мөлдір таң

Саусағыңыздың ұшында

Барлығын алу үшін жай ғана еңкейіңіз

Біз оны әрқашан сағынуымыз мүмкін екенін біле отырып

Сәттілік болса

күлме

Ал біз өтеміз

Тағдырдың сүйіспеншілігінің қасында