La Vie Continuera - Etienne Daho
Төменде әннің мәтіні берілген La Vie Continuera , суретші - Etienne Daho аудармасымен
Ән мәтіні La Vie Continuera "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Vie Continuera
Etienne Daho
Оригинальный текст
J’me démerde
Ce n’est rien
La pluie dans les yeux
Fermer son coeur
S’en remettre à Dieu
Je fais Mea Culpa
L’amour ne suffit pas
J’ai fait ce que j’ai pu
Avec ce que t’as pas
Tu te démerdes plutôt bien
Le glam', le décor
Le goût de l’image et du confort
Tu fais Mea Culpa
Non, mais tu te fous de moi
A faire ce que tu peux
Avec ce que t’as pas
Mes prières seront exaucées
Mes pensées
Qui ne sont que griefs et rejet
Deviendront indolores
Dans le bleu des accords
Et la vie continuera
Ca ira, la mer effacera
Toute trace de combat
Ca ira, ça ira, la vie continuera…
Désaccord entre l'âme et le corps
Même si la flamme au coeur brille encore
Tu fais mea culpa
Aimer tu ne sais pas
T’as fait ce que t’as pu
Avec ce que t’as pas
Mes prières seront exaucées
Mes pensées
Qui ne sont que griefs et rejet
Deviendront indolores
Dans le feu des alcools
Et la vie continuera
Ca ira
La mer effacera
Toute trace de combat
Oublie moi
La vie continuera …
La douleur s'évapore
Dans le bleu des accords
Et la vie continuera
Ca ira
La mer effacera
Toute trace de nos pas
J’serais plus là
La vie continuera…
J’serai plus là…
Перевод песни
мен басқарамын
Ештеңе етпейді
Көзге жаңбыр
Жүрегіңді жаб
Құдайға сүйен
Мен Меа Кулпамен айналысамын
Махаббат жеткіліксіз
Мен қолымнан келгенін жасадым
Сізде жоқ нәрсемен
Сіз өте жақсы істеп жатырсыз
Глам, декор
Бейне мен жайлылықтың дәмі
Сіз Меа Кулпа жасайсыз
Жоқ, бірақ сен мені қалжыңдап тұрсың
Қолыңнан келгенін істеу үшін
Сізде жоқ нәрсемен
Дұғаларым қабыл болады
Менің ақылдарым
Мұның бәрі наразылықтар мен бас тартулар
Ауырсынбайтын болады
Аккордтардың көгінде
Ал өмір жалғаса береді
Жақсы болады, теңіз өшеді
Ұрыстың кез келген ізі
Жақсы болады, жақсы болады, өмір жалғасады...
Жан мен тән арасындағы қақтығыс
Жүректегі жалын әлі жарқырап тұрса да
Сіз кінәлісіз
Махаббат, сен білмейсің
Сіз қолыңыздан келгенін жасадыңыз
Сізде жоқ нәрсемен
Дұғаларым қабыл болады
Менің ақылдарым
Мұның бәрі наразылықтар мен бас тартулар
Ауырсынбайтын болады
Спирттік отта
Ал өмір жалғаса береді
Жақсы болады
Теңіз жойылады
Ұрыстың кез келген ізі
Мені ұмыт
Өмір жалғасады...
Ауырсыну буланып кетеді
Аккордтардың көгінде
Ал өмір жалғаса береді
Жақсы болады
Теңіз жойылады
Біздің қадамдарымыздың әрбір ізі
Мен енді ол жерде болмас едім
Өмір жалғасады...
Мен енді ол жерде болмаймын...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз