La Nage Indienne - Etienne Daho

Je prends mon élan, mon corps se détend

Et plane dans l’eau glacée

Parmi les algues multicolorées

A nouveau, je viens te chercher

A contre-courant des bancs de poissons

Des bas fonds du chemin des noyés

Premier secours à personne à danger

N’aie pas peur, je viens te chercher

En nage indienne ou en brasse coulée

A la surface, je vais te hisser

Oh, serre-moi fort, si ton corps se fait plus léger

Nous pourrons remonter

La route de perles fines de corail

Hérissée d’embûches et d'écailles

Tu fais de moi le champion du plongeon

Des sorcières, des mers, des dragons

A bout de force, je t’ai déposée

Essoufflée, sur le sable séchée

Toutes tes cellules pétillent comme des bulles

Peu à peu réoxygénées

En nage indienne ou en brasse coulée

S’en sortir indemne et te hisser

Oh, serre-moi fort, si ton corps se fait plus léger

Je pourrai nous sauver

En nage indienne ou en brasse coulée

S’en sortir indemne et te hisser

Oh, serre-moi fort, si ton coeur se fait plus léger

Je pourrai nous sauver

Мен серпін аламын, денем босаңсыды

Ал мұздай суда қалықтайды

Түрлі түсті балдырлардың қатарына жатады

Тағы да мен саған келемін

Балық мектептерінің толқынына қарсы

Суға батқандардың жолының таяздығынан

Қауіпті адамға алғашқы көмек көрсету

Қорықпа, мен сені алуға келемін

Үнді соққысы немесе брасс әдісі

Сыртынан мен сені көтеремін

О, мені қатты ұстаңыз, егер сіздің денеңіз жеңілірек болса

Біз көтеріле аламыз

Жұқа маржан маржандарының жолы

Шұңқырлар мен таразылар бар қылшық

Сіз мені дайвинг чемпионы етіңіз

Сиқырлар, теңіздер, айдаһарлар

Ақылдылығымның соңында мен сені тастадым

Тыныссыз, кепкен құмда

Сіздің барлық жасушаларыңыз көпіршіктер сияқты дірілдейді

Біртіндеп оттегімен қанықтырады

Үнді соққысы немесе брасс әдісі

Жарақатсыз шығып, өзіңізді тартыңыз

О, мені қатты ұстаңыз, егер сіздің денеңіз жеңілірек болса

Мен бізді құтқара алар едім

Үнді соққысы немесе брасс әдісі

Жарақатсыз шығып, өзіңізді тартыңыз

О, мені қатты ұста, жүрегің жеңілдесе

Мен бізді құтқара алар едім