L'invitation - Etienne Daho

Ah je brûle je brûle, les tentacules m’attrapant du fond des enfers

Me donnent la cruelle sensation de marcher pieds nus sur du verre

La bonté de ta main généreuse et parfaite qui me fait signe d’avancer

Me donne l’aimable sensation d'être à la vie de nouveau convié, convié

A la table des convives, convives

Qu’on vive jusqu'à ce que repu l’on en meurt

Tu m’invites à prendre ma place à partager le miel des honneurs de ton coeur

Volontiers j’accepte le meilleur traitement

Que l’on réserve tout exclusivement

Aux invités le festin nu, qui fait les langues au soir se délier, se délier yeah

Oh je brûle je brûle de goûter à présent à tous ces nectars affolants

Dont le poison noir et pourpre fait battre indécent le sang des amants

Ton baiser confiant m’appelle à tout autre destin adoré

Me donne l’aimable sensation d'être à la vie de nouveau convié, convié

Convié yeah

A qu’y puis à qu’y puis je, la liqueur volatile je veux toute la partager

À la table des poètes, des assassins, tout comme moi ici conviés

Volontiers j’accepte le meilleur traitement

Que l’on réserve tout exclusivement

Aux invités le festin nu, qui fait les langues au soir se délier, se délier yeah

Yeah yeah yeah…

Әй, күйіп жатырмын, күйіп жатырмын, тозақтың түбінен ұстап алып жатыр

Жалаң аяқ әйнек үстінде жүрудің қатыгез сезімін сыйла

Мені алға шақырған жомарт, кемел қолыңыздың мейірімі

Маған өмірге қайта шақырылғандай, қайта шақырылғандай керемет сезім береді

Дастарханда, кешкі асқа келген қонақтар

Өлгенше өмір сүрейік

Жүрегіңнің намысыңның балымен бөлісу үшін мені орныма шақырасың

Ең жақсы емді қуана қабылдаймын

Біз бәрін тек қана сақтаймыз

Қонақтарға түнде тіл шешетін жалаңаш той, иә

О, мен күйіп жатырмын, мен қазір осы ашуландыратын балшырындардың дәмін татуға күйіп жатырмын

Кімнің қара және күлгін уы ғашықтардың қанын әдепсіз соқтырады

Сіздің сенімді сүйіспеншілігіңіз мені кез келген басқа тағдырға шақырады

Маған өмірге қайта шақырылғандай, қайта шақырылғандай керемет сезім береді

Шақырылды иә

Мен не істей аламын, ұшпа ликер мен мұның бәрін бөліскім келеді

Ақындар дастарханына мен сияқты қаскүнемдерді шақырды

Ең жақсы емді қуана қабылдаймын

Біз бәрін тек қана сақтаймыз

Қонақтарға түнде тіл шешетін жалаңаш той, иә

иә иә иә…