Төменде әннің мәтіні берілген L'année du dragon , суретші - Etienne Daho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Etienne Daho
Comme un dragon de feu
Qui transperce les étoiles
Réinsuffle la vie et la déraison
Équilibre les contraires
Les défenses tombent
Nos esprits se confondent
Et installent l’harmonie
D’apprendre à se donner
Le meilleur de nous-mêmes
Et en sortir grandis
En toi, l’eau dans le désert
En moi, le sage et le fou
Vont apprendre à ne plus vivre seuls
Être parfois tenté
D’influencer le destin
Triompher des non-dits, épancher ta peine
Oh, mais enfin les larmes te libèrent
La fuite en avant et les voies aériennes
Ne nous détourneront pas de la chance donnée
Ne lutte pas contre moi, ni contre toi-même
Oh, et si j’ai trébuché pour atteindre ton âme
Tu as su me comprendre et je saurai t’attendre
От айдаһар сияқты
жұлдыздарды кім тесіп өтеді
Өмірді және себепсіз кері тыныс алыңыз
Қарама-қарсыларды теңестіру
тістер түседі
Біздің санамыз шатасып кетті
Және гармонияны орнатыңыз
Беруді үйрену
Ең жақсымыз
Және одан өсіңіз
Сізде, шөлдегі су
Менде дана мен ақымақ
Жалғыз өмір сүрмеуді үйренеді
кейде азғыру
Тағдырға әсер ету
Айтылмағанды жең, мұңыңды төг
Әй, бірақ ақыры көз жасыңды босатады
Алға рейс және әуе жолы
Бізді берілген мүмкіндіктен қайтармайды
Менімен де, өзіңмен де ұрыспа
Әй, жаныңа жету үшін сүрінсем ше
Сіз мені қалай түсінуге болатынын білдіңіз, мен сізді күте аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз