Les Lueurs Matinales - Etienne Daho, Francois Marry

Que vais-je faire d’une vie

Entre les gouttes de pluie

Attendre, rester calme

Que l’ondée soit finie

Deux bons amis dans le temps

Perdent leurs traces et s’oublient

Mais quand revient la nuit, en rêve

En souvenirs, sont réunis

Uniike the night sky I can’t find the way to join myself together

Join the stars in me, into signs

Constellations and wonders

Be brave

Tu es tout seul au monde

Be brave

Tu es tout seul sur la terre

Comment traverser cette nuit

Sans abri, sans lumière

Inondée de larmes, pour faire briller

Les lueurs matinales

Chers souvenirs

Tenez-moi en éveil

Ou sans quoi

Je dormirai tous les jours

Jusqu’au dernier

En promenade somnambule

Be brave

Tu appartiens au monde

Be brave

Tu appartiens à la terre

Be brave…

Мен өмірді не істеймін

Жаңбыр тамшылары арасында

күт, сабыр сақта

Душ бітсін

Бір кезде екі жақсы дос

Өз іздерін жоғалтып, өздерін ұмытыңыз

Бірақ түн оралғанда, түсінде

Есте, қайта қосылды

Түнгі аспан, Мен өзімді біріктірудің жолын таба алмаймын

Мендегі жұлдыздарға, белгілерге қосылыңыз

Шоқжұлдыздар мен ғажайыптар

Батыл болу

Сіз әлемде жалғызсыз

Батыл болу

Сіз жер бетінде жалғызсыз

Бұл түннен қалай өтуге болады

Баспанасыз, жарықсыз

Көз жасын төгіп, жарқырап

Таң шамдары

Құрметті естеліктер

мені ояту

Немесе несіз

Мен күнде ұйықтаймын

Соңғысына дейін

Ұйқыда серуендеу

Батыл болу

Сіз әлемге тиесілісіз

Батыл болу

Сіз жерге тиесілісіз

Батыл болу...