Des Attractions Désastre - Etienne Daho

Daho !

M’avez-vous déjà vu quelque part?

Rafraîchissez moi donc la mémoire

Extasié devant une toile de Witsen

A Rome, Londres ou Rennes, vous m’appeliez Etienne

Cherchant le magicien et sa dose

New York, Café Reggio je suppose…

En plein coeur de l’ivresse, au milieu du chaos

Accoudé à un bar, vous m’appeliez Daho !

Vous en avez de bonnes à Lisbonne?

De salaces à Paname, Amsterdam?

Etais-ce une quille ou un glaçon, va savoir…

Dans le noir dans le ton, quel que soit l’abandon

Pourvu qu’il soit le bon

Sur d’experts toboggans vous m’avez vu glisser

Mais y glisser avec délices

Certes !

Ooh j’aime tout, je veux goûter à vous

Ooh j’aime tout, j’veux me donner à vous

Avant que j’m’en aille, avant mes funérailles

De la vie faire ripaille, avant que j’m’en aille

Les flèches que Cupidon m’a décrochées

N'étaient que des haches dans le dos

Et si j’ai rampé tout en bas

J’ai surfé aussi tout là haut

Sur des cimes ondulantes… hop, j’enchaîne…

Du lever du soleil brûler jusqu’au matin crème

Se frotter à tout c’qui bouge, de palaces en bouges

Non, je n'épargnerai ni moi, ni personne

La fièvre n’est pas un don, mais un dû

Les provocs’de cette foutue ville rendent certains hyper hostiles

Mais moi, j’avoue qu'ça m’tente…

Mais je n’ai pas le rouge au front

Et je ne suis pas sur le flanc

Et je ne suis pas si mauvais

Non, je ne suis pas si maudit

Mes vingt ans, sainte vierge… enfin bon, j’abrège…

Du lever du soleil briller jusqu’au matin grège

Avant que j’m’en aille, jouer à qui perd gagne

Et de la vie faire ripaille, avant que j’m’en aille

Mais ma ligne de fuite s’est brisée pour me mettre à la colle de tes vingt deux

étés

J’abandonne aujourd’hui mes attractions désastre et tu viens avec moi,

faire l’avion

Дахо!

Сіз мені бір жерде көрдіңіз бе?

Ендеше менің есте сақтауымды жаңартыңыз

Витсеннің картинасы алдында экстаз

Римде, Лондонда немесе Реннде сен мені Этьен деп атадың

Сиқыршы мен оның түзетуін іздеу

Нью-Йорк, Реджио кафесі...

Ішімдіктің ортасында, бейберекетсіздіктің ортасында

Барға сүйеніп, сен мені Дахо деп атадың!

Лиссабонда жақсылары бар ма?

Панаме, Амстердамда жақсы ма?

Кегель ме, мұз текше ме, кім білсін...

Тондағы қараңғыда, кез келген тапсыру

Ол дұрыс болған жағдайда

Мамандық слайдтарда сіз менің слайдымды көрдіңіз

Бірақ сонда ләззатпен сырғанаңыз

Әрине !

Маған бәрі ұнайды, мен сенен дәм татқым келеді

Оо мен бәрін жақсы көремін, мен өзімді саған бергім келеді

Кетер алдында, жерлеуімнің алдында

Мен кетпес бұрын той жасап жатқан өмір туралы

Купиид жебелері мені атып тастады

Артында жай ғана балталар болды

Төменге дейін жорғалап кетсем ше?

Мен де сол жерде серфинг жасадым

Толқынды шыңдарда... секіремін, мен жалғастырамын...

Күн шыққаннан таңғы кремге дейін

Сарайлардан бастап, қозғалатын барлық нәрселермен ысқылау

Жоқ, мен өзімді де, ешкімді де аямаймын

Қызба - бұл сыйлық емес, сый

Бұл қарғыс атқан қаланың арандатушылықтары кейбір гипер дұшпандық тудырады

Бірақ мен, бұл мені азғыратынын мойындаймын...

Бірақ менің маңдайымда қызыл жоқ

Ал мен шетте тұрған жоқпын

Ал мен онша жаман емеспін

Жоқ, мен соншалықты қарғыс емеспін

Менің жиырма жасым, қасиетті пәк қыз... жақсы, мен қысқартамын ...

Күн шыққаннан таңға дейін жарқырайды

Мен бармас бұрын, кім ұтылған болса, ойнаңыз

Мен кетпес бұрын, өмірдің тойы бар

Бірақ менің рейс сызығым мені сіздің жиырма екі желіміңізге қою үшін үзілді

болып табылады

Мен бүгін апатты аттракциондарды тастаймын, сен менімен келесің,

ұшу