Cet Air Étrange - Etienne Daho

Tu as toujours cet air étrange

Quand tu dis que je suis ton ange

Ton gardien

Dans cette chienne d’existence

Chienne de vie.

Que tu me ressens Comme Un double

Que je suis ton fauteur de troubles

Que Tous les autres Sont vraiment trop cons

Et vraiment pourris

Qu’au milieu des châteaux de sable

Je reste ton élément stable

Qu’avec et moi, tu voudrais bien

Manquer la vie

Mais si tu flirtes avec Les Cîmes

Tu entrevois aussi l’abîme

Et que ça te fais très très peur mais aussi

Très envie

Tu m’dis avec cet air étrange

LORSQUE que nos corps se mélangent

Ultime symphonie c’est UNE

Un pas vers l’infini

Que tu me ressens Comme Un double

Et que ça jette le trouble en toi

Et que nous sommes insolemment

Gâtés pourris

Mais si tu flirtes avec Les Cîmes

Tu entrevois aussi l’abîme

Et que ça te fais très très peur mais aussi

Très envie

Que si tu flirtes avec les anges

Parfois tu n’sais plus sur quel pied danser

Et tu t’enfuis

Tu dis qu’artiste est invivable

Je Pourrais bien aller au diable

Et ouai Bien souvent

Tu me maudis

Que cet amour t’est dépendance

Que Ce serait ta délivrance

De me dire adieu, au-revoir et pour tout

Merci

Alors tu N’as plus de tout

Là-là-là-là

Pis tu m’recherches Partout

Là-là-là

Là-là-là

Et c’est reparti …

Tu as toujours cet air étrange

Quand tu dis que je suis ton ange

Ton gardien

Dans cette chienne d’existence

Chienne de vie

Mais si tu flirtes avec Les Cîmes

Tu entrevois aussi l’abîme

Et que ça te fais très très peur mais aussi

Très envie

Que si tu flirtes avec les anges

Parfois tu n’sais plus sur quel pied danser

Et tu t’enfuis …

Сіз әрқашан біртүрлі көрінесіз

Мен сенің періштеммін десең

сіздің қамқоршыңыз

Бұл әйел итінде

Өмірдің иті.

Сіз маған дубль сияқты сезінесіз

Мен сенің қинаушыңмын

Басқалардың бәрі шынымен тым ақымақ

Және шынымен шірік

Құмды қамалдардың ортасына қарағанда

Мен сіздің тұрақты элементіңіз болып қала беремін

Мұны мен және сіз қалайсыз

өмірді сағыну

Бірақ егер сіз Лес Симеспен флирт жасасаңыз

Сіз де тұңғиықты көресіз

Және бұл сізді қатты қорқытады, бірақ сонымен бірге

Өте ұнайды

Сіз маған осы біртүрлі ауамен айтасыз

БІЗДІҢ ТЕНІМІЗ араласқанда

Ең жоғарғы симфония – БІР

Шексіздікке бір қадам

Сіз маған дубль сияқты сезінесіз

Және бұл сізді алаңдатсын

Ал біз намыссыз екенбіз

шірік бүліну

Бірақ егер сіз Лес Симеспен флирт жасасаңыз

Сіз де тұңғиықты көресіз

Және бұл сізді қатты қорқытады, бірақ сонымен бірге

Өте ұнайды

Періштелермен сырлассаңыз ше

Кейде қай аяқпен билейтініңді білмей қаласың

Ал сен қашасың

Сіз суретші өмір сүру мүмкін емес дейсіз

Мен тозаққа баратын шығармын

Иә, жиі

сен мені қарғадың

Бұл махаббат сізге байланысты

Бұл сіздің құтқаруыңыз болар еді

Маған қоштасу, қоштасу және бәрі үшін

рахмет

Сондықтан сізде бәрі жоқ

Онда-ана-ана

Ал сен мені барлық жерден іздейсің

сол жерде

сол жерде

Мінеки тағы біз …

Сіз әрқашан біртүрлі көрінесіз

Мен сенің періштеммін десең

сіздің қамқоршыңыз

Бұл әйел итінде

Өмір иті

Бірақ егер сіз Лес Симеспен флирт жасасаңыз

Сіз де тұңғиықты көресіз

Және бұл сізді қатты қорқытады, бірақ сонымен бірге

Өте ұнайды

Періштелермен сырлассаңыз ше

Кейде қай аяқпен билейтініңді білмей қаласың

Ал сен қашасың...